Voorbeelden van het gebruik van Selfi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El año del‘selfi'.
Het jaar van de “selfie”.¿Un selfi antes de que te vayas?
Solo quería una selfi.
Hij wilde een selfie nemen.No selfi hermana en su teléfono.
Niet zus selfi in haar telefoon.Me prometiste ese selfi.
Je beloofde me een selfie.Selfi perfecta con solo tocar una vez.
Maak de perfecte selfie met één enkele tik.Si lo hago yo, no es un selfi.
Dan is het geen selfie.La foto no es un selfi y las personas no están posando.
De foto is geen selfie en mensen poseren niet.Identifícate con un selfi.
Verificatie met een selfie.Aquí, Ya Kaka se hace un selfi frente a la Estatua de la Libertad.
Hier neemt Ya Kaka een selfie voor het Vrijheidsbeeld.Soy un gran admirador y conseguí hacerme un selfi.
Ik ben een fan van ze en wist een selfie te krijgen.ARTÍCULO La historia tras el selfi perdido del oso polar.
ARTIKEL Het verhaal achter de verdwenen ‘selfie' van een ijsbeer.El Selfi es un pequeño mando a distancia para la cámara de su smartphone.
De Selfi is een kleine afstandsbediening voor de camera van de smartphone.Muy bien.¡Hora de un selfi Pitufo!
Oké, allemaal. Smurfig selfiemoment.El selfi en 3D se puede combinar fácilmente con sus pasteles y tartas, por ejemplo, como regalo personalizado.
Het 3D selfie, bijv. als persoonlijk cadeau, laat zich prima met uw gebak en taarten combineren.¿Le molesta si me tomo una selfi con usted?
Mag ik een selfie met jou nemen?Un día antes de contraer matrimonio,Pete Hemsley recibió una llamada de la policía después de haber visto su selfi.
De dag voordat Pete Hemsleyging trouwen, ontving hij een telefoontje van de politie die zijn selfie hadden gezien.Si tu vuelo llega con retraso,¡hazte una selfi cuando aterrices!
Als je vlucht te laat aankomt: Maak een selfie wanneer je landt!Usa tu mejor selfi, como una foto de ti mismo haciendo algo emocionante o una de algún lugar interesante que hayas visitado.
Gebruik je beste selfie, bijvoorbeeld een foto waarop je iets spannends doet of van een interessante plaats die je hebt bezocht.El astronauta Thomas Marshburn tuiteó este selfi en 2013.
Astronaut Thomas Marshburn twitterde deze selfie in 2013.Por lo tanto, si usted está cansado de fotografías aburridas o"selfi"- aplicación media vuelta y sorprender a sus amigos por sus características únicas;
Dus, als je moe bent van saaie foto's of"selfi"- swing app en verras uw vrienden door zijn unieke eigenschappen;Corte alemana desestima denuncia de refugiado sirio contra Facebook por selfi con Merkel.
Rechter verwerpt klacht van Syrische vluchteling tegen Facebook over selfie met Merkel.Durante la misión Apolo 12 en1969, el astronauta Charles Conrad sacó este selfi reflejado en el visor del casco de su compañero, el astronauta Alan Bean.
Tijdens de Apollo 12-missie in1969 nam astronaut Charles Conrad deze selfie toen hij zijn reflectie in het vizier van mede-astronaut Alan Bean fotografeerde.En primer plano está la cámara Sony IMX 16 de 371 megapíxeles para selfi y video chats.
Op de voorgrond bevindt zich de 16-megapixel Sony IMX 371-camera voor selfi- en videochats.Aparte de las aplicaciones novios, busto de pareja,retrato familiar en 3D y selfi en 3D, le ofrecemos a usted aplicaciones exclusivamente para poseedores de Bocusini®.
In aanvulling op de toepassingen, bruidspaar, paar borstbeeld,3D familiefoto en 3D selfie bieden wij exclusief voor Bocusini® eigenaren verdere toepassingen.En el Young Farmers Day impartió un pequeño taller donde, entre otras cosas, explicó cómo hacer las mejores fotos para Instagram. Al final,los participantes se hicieron un selfi con ella.
Op de Young Farmers Day heeft ze in een kleine workshop onder andere tips gegeven hoe je de juiste foto's maakt voor Instagram-aansluitend lieten de deelnemers zich met haar vereeuwigen met een selfie.Tan solo tienes que pensar en hacerte un selfi de libro en el Gran Cañón y luego compartirlo al instante con tus familiares y amigos a través de tus aplicaciones y redes sociales favoritas.
Het enige waar je aan hoeft te denken is dat je die selfie helemaal volgens het boekje in de Grand Canyon neemt en het dan direct deelt met je familie en vrienden via je favoriete apps en sociale netwerken.Este mes, el telescopio espacial Hubble sacó imágenes impresionantes de galaxias distantes, un cohete de SpaceX atravesó el cielo, un satélite estudió la futura casa del róver Mars 2020 yel emblemático róver Curiosity sacó un«selfi mosaico».
Deze maand nam de Hubble Space Telescope verbluffende foto's van verre sterrenstelsels, een SpaceX-raket die over de hemel scheen, een satelliet onderzocht het toekomstige huis van een Marsrover op de rode planeet ende iconische rover Curiosity knipte een mozaïek"selfie".Lo único en lo que debes pensar es en capturar el selfi perfecto en la torre Eiffel y el Louvre, y luego conectarte a tu dispositivo de banda ancha móvil Teppy Francia para compartirlo al instante con tus amigos y familiares a través de tus aplicaciones y redes sociales favoritas.
Het enige waar je aan moet denken is het fotograferen van die perfecte selfie in de Eiffeltoren en het Louvre, waarna je verbinding maakt met je mobiele breedbanddongle van Teppy France om deze direct te delen met je vrienden en familie via je favoriete apps en sociale netwerken.Lo que mucha gente está interesada en- esta aplicación no sólo ofrece una variedad de filtros para fotos y la posibilidad de crear collages,que está muy bien enfocada en popular hoy en día"selfi", que puede ser divertido para fijar el marco y otros elementos que los hacen aún más precioso….
Wat veel mensen geïnteresseerd zijn in- deze applicatie biedt niet alleen een verscheidenheid van filters voor foto's en de mogelijkheid om collages te maken,is het zeer goed gericht op populaire vandaag"selfi", wat erg leuk aan het frame en andere elementen die ze nog meer mooie zal hechten kan zijn….
