Voorbeelden van het gebruik van Sellars in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
OBJETIVO RAYMON D SELLARS.
DOELWIT: RAYMOND SELLARS.El Sr. Sellars subirá primero.
Mr Sellars gaat het eerst aan boord.Le seré franca, Sr. Sellars.
Ik zal eerlijk zijn, Mr Sellars.Señor Sellars,¿podría hacerle más preguntas fuera?
Mr Sellars, mag ik u buiten een paar vragen stellen?Por un lado, está Raymond Sellars.
Aan de ene kant hebben we Raymond Sellars.Sellars, queda arrestado por intentar matar a un policía.
Raymond Sellars, je bent aangehouden voor poging tot moord op een agent.Sabes lo que pienso de Vaughn Sellars.
Je weet wat ik van Vaughn Sellars vind.En 1983 y 1984, Sellars fue contratado como director de la«Boston Shakespeare Company».
In 1983 en 1984 was Sellars regisseur bij de Boston Shakespeare Company.El gerente general de Omnicorp, Raymond Sellars.
De directeur van Omnicorp, Raymond Sellars.Tether CTO Craig Sellars fue positivo en sus observaciones sobre el 15-años de edad, llamándolo un"joven genio".
Tether CTO Craig Sellars was positief in zijn opmerkingen over de 15-jarige, hem een"jonge genie" roepen.Gloria Chambers, también conocida como Charlene Sellars.
Gloria Chambers, ook bekend als Charlene Sellars.Rand Posin y Epiphany Sellars mueven los labios y los brazos como muñecos de cuerda defectuosos.
Rand Posin en Epiphany Sellars flapperen maar wat met hun lippen.""en zwaaien met de armen als defecte opwindbare speelgoedjes…".El alcalde está en el escenario atrás de mí. También Raymond Sellars de Omnicorp.
De burgemeester is hier, en ook Raymond Sellars van Omnicorp.Sellars escribe:"El cristianismo, por ejemplo, tuvo un marco de referencia sobrenaturalista en un universo de tres niveles de cielo, tierra e infierno….
Sellars schrijft: “Het Christendom, bijvoorbeeld, had een bovennatuurlijk raamwerk in een drie-trappen universum van hemel, aarde en hel….Realmente lo consigue, y tiene los talentos perfectos y la mejor actitud posiblecontribuir al ecosistema moneda digital", dijo Sellars.
Hij echt krijgt, en heeft de perfecte talenten en de best mogelijke houding bij tedragen aan de valuta ecosysteem digitaal," zei Sellars.Estamos aquí para encontrar a Derek Sellars, averiguar por qué Three Continents Investing ha estado pagando a Will, y entonces vamos a los federales, o nos vamos.
We zijn hier om Derek Sellars te vinden en uit te zoeken waarom hij Will financiert… en daarna gaan we naar de FBI of gaan we weer weg.Él realmente lo consigue, y tiene los talentos perfectos y la mejor actitud posible contribuiral ecosistema de la moneda digital», dijo Sellars.
Hij echt krijgt, en heeft de perfecte talenten en de best mogelijke houding bij tedragen aan de valuta ecosysteem digitaal," zei Sellars.Sellars fue quizás el primer filósofo que sintetizo elementos del pragmatismo americano con los elementos de la filosofía analítica británica y austríaca y el positivismo lógico alemán.
Sellars was wellicht de eerste die elementen van het Amerikaans pragmatisme combineerde met elementen uit de analytische filosofie en het logisch positivisme.En 2005, apareció otra vez como Isolde, esta vez en una nueva producción en Opéra Bastille en París,organizado por Peter Sellars y condujo por Esa-Pekka Salonen.
In 2005 zong ze opnieuw Isolde, in een nieuwe productie van de Opéra Bastille in Parijs,geregisseerd door Peter Sellars en gedirigeerd door Esa-Pekka Salonen.En su"Filosofía y la imagen científica del hombre"(1962), Sellars distingue entre la"imagen manifiesta" y la"imagen científica" del mundo.
In zijn werk Philosophy and the Scientific Image of Man, maakt Sellars het onderscheid tussen enerzijds het manifeste wereldbeeld(manifest image) en anderzijds het wetenschappelijk wereldbeeld(scientific image).Sellars fue quizás el primer filósofo en sintetizar elementos del pragmatismo estadounidense con elementos de la filosofía analítica británica y estadounidense y del positivismo lógico austriaco y alemán.
Sellars was wellicht de eerste die elementen van het Amerikaans pragmatisme combineerde met elementen uit de analytische filosofie en het logisch positivisme.Tercero, la idea de Wittgenstein del significado como uso condujo a una versión de funcionalismo como teoría del significado,además desarrollada por Sellars y posteriormente Harman.
Ten slotte leidde ook Wittgensteins idee van Meaning as use tot een versie van het functionalisme als een betekenistheorie,die verder uitgewerkt werd door Wilfrid Sellars en Gilbert Harman.Su relación profesional y personal con Wilfrid Sellars produce múltiples proyectos en colaboración, incluyendo el libro de texto Lecturas sobre el Análisis Filosófico y el periódico Estudios Filosóficos, que junto con Sellars funda en 1949.
Feigls vriendschap met Wilfrid Sellars leidde tot veel gezamenlijke projecten, waaronder het handboek Readings in Philosophical Analysis en het tijdschrift Philosophical Studies, opgericht door hem en Sellars in 1949.Algunos años antes de la primera edición de Lamont de La Filosofía del Humanismo(1949), muchos humanistas,incluyendo a John Dewey y Roy Wood Sellars, publicaron El Manifiesto Humanista I(1933).
Enkele jaren vóór Lamonts eerste editie van"The Philosophy of Humanism"("De filosofie van het humanisme", 1949) werd het"Humanistisch ManifestoI" gepubliceerd door een groot aantal humanisten, waaronder John Dewey en Roy Wood Sellars.Sellars ha sido invitado de muchos festivales, como en los de Salzburgo y Glyndebourne, donde ha montado producciones de varias óperas del siglo XX, como el San Francisco de Asís de Olivier Messiaen, el estreno de Mathis der Maler de Paul Hindemith, Le Grand Macabre de György Ligeti, y, con el coreógrafo Mark Morris, el estreno de Nixon en China y La muerte de Klinghoffer de John Coolidge Adams y Alice Goodman.
Sellars werd gevraagd voor producties op het Salzburg en het Glyndebourne Festival, waar hij diverse hedendaagse opera's op het toneel zette, zoals St. François d'Assise van Olivier Messiaen, Mathis der Maler van Paul Hindemith, Le Grand Macabre van György Ligeti, en in samenwerking met choreograaf Mark Morris, de première van Nixon in China en The Death of Klinghoffer van John Adams en Alice Goodman.Las dos principales escuelas de posguerra en la filosofía de la mente,el representacionalismo de Jerry Fodor y el funcionalismo de Wilfrid Sellars, postularon precisamente los estados cognitivos"internos" hacia los que Ryle había argumentado en contra.
De twee belangrijke theorieën in de filosofie van de geest na de Tweede Wereldoorlog,enerzijds het representationalisme van Jerry Fodor en anderzijds het functionalisme van Wilfrid Sellars, gaan net vooral over deze"interne" cognitieve toestanden die Ryle net lijkt te verwerpen.
