Voorbeelden van het gebruik van Selle royal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Selle Royal.
Het Selle Royal.Saddle: vinilo cubierta superior, rellena con PU, negro Selle Royal.
Selle Royal on Track llega a Estonia.
Selle Royal on Track neemt u mee naar Estland.Apoyar a los ciclistas ha sido siempre el objetivo de Selle Royal:.
Fietsers ondersteunen is altijd de missie van Selle Royal geweest:.La misión de Selle Royal es apoyar a"Apoyar a los ciclistas".
De missie van Selle Royal is het ondersteunen van fietsers.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
materiales de selladocosturas selladasvendedor selladaselle italia
paquete selladotipo selladosellando funcionamiento
sellado al vacío
rodamientos selladoslibro sellado
Meer
Gebruik met bijwoorden
herméticamente selladocompletamente selladosellado herméticamente
ácido-plomo selladobien selladototalmente sellada
Meer
Gebruik met werkwoorden
EZone El primer sillín diseñado específicamente para la bicicleta eléctrica Selle Royal.
EZone Het eerste zadel speciaal voor de eBike Selle Royal.La furgoneta Selle Royal Van está recorriendo Europa para conocer a numerosos ciclistas y escuchar sus historias.
De Selle Royal Bus reist door Europa heen om fietsers te ontmoeten en naar hun verhalen te luisteren.Es primavera, el mejor momento para descubrir nuevos itinerarios con Selle Royal.
Het is lente,het goede moment om nieuwe routes te ontdekken met Selle Royal.La unión hace la fuerza: Selle Royal y Designworks presentan eZone, el nuevo concepto de sillín“born electric”.
Eenheid maakt macht: Selle Royal en Designworks stellen eZone voor, het nieuw concept van zadel “born electric”.He aquí, que, cuando tuve que elegir el sillín perfecto,mi decisión solo pudo recaer en Selle Royal Scientia.
Het is daarom dat, wanneer ik het perfecte zadel moest vinden,mijn beslissing alleen maar kon vallen op Selle Royal Scientia.Selle Royal lo sabe bien y por eso quiere ayudarte a descubrir nuevos lugares, nuevas carreteras, nuevos horizontes.
Selle Royal weet het goed en juist hierom wil zij je helpen om nieuwe plekken, nieuwe wegen, nieuwe horizons te ontdekken.Si es un viajero, una asociación, u otra entidad interesada en un patrocinio,simplemente escríbanos directamente a Selle Royal.
Als jij een reiziger, een vereniging of ander geheel bent geïnteresseerd in sponsoring,gelieve direct naar ons van Selle Royal schrijven.El sillín Ta+Too de Selle Royal, gracias a esta característica, tiene también el mérito indiscutible de desincentivar los robos.
Het zadel Ta+Too van Selle Royal heeft, juist dankzij deze eigenschap, ook het onbetwistbare voordeel diefstal te vermijden.Un sistema de clip patentado, ubicadoen el extremo posterior del sillín para colocar con facilidad una alforja Selle Royal o cualquier otro accesorio.
Het gepatenteerde clip systeem aan deachterkant van het zadel maakt het heel gemakkelijk om een Selle Royal zadeltasje of ander accessoire aan te brengen.Selle Royal anuncia con orgullo su victoria en el Design e Innovation Award(DI. A) 2018, gracias al sillín para eBike, eZone.
Selle Royal is trots om haar overwinning aan te kondigen bij de Design e Innovation Award(DI. A) 2018 dankzij haar zadel voor eBike, eZone.Estas características combinadascrean uno de los productos más avanzados de la gama de Selle Royal para asegurar la comodidad y el alivio incluso después de un uso prolongado.
Deze kenmerken wordengecombineerd voor een van de meest geavanceerde producten in de serie Selle Royal die zorgen voor comfort en ontlasting, zelfs bij langdurig gebruik.Selle Royal tiene todos los motivos para estar orgullosa de su premio, dado que lo ha conseguido compitiendo con los mejores de la industria".
Selle Royal heeft alle reden om trots te zijn op deze prijs, omdat ze de vergelijking met het beste van de branche heeft gewonnen.“.Compatible con el sistema patentado Integrated Clip de Selle Royal, esta alforja es impermeable y lleva un motivo gráfico reflectante para aumentar la seguridad en la carretera.
Compatibel met het gepatenteerde Integrated Clip System van Selle Royal. Deze zadeltas is waterbestendig met een reflecterend element voor betere veiligheid in het verkeer.Selle Royal ha entendido pronto que las necesidades de quien elige una bicicleta eléctrica son diferentes de los que usan una bici tradicional y ha querido transformar esta intuición en una realidad.
Selle Royal kwam er al snel achter dat de behoeften van wie kiest voor een ebike verschillend zijn van wie een traditionele fiets gebruikt en heeft deze intuïtie willen omzetten in een realiteit.El sillín es el resultado delprimer estudio completo sobre usuarios de ebikes, que Selle Royal ha realizado en colaboración con los diseñadores líderes de Designworks, la filial del grupo BMW.
Het zadel is het resultaat van deeerste complete studie over de gebruikers van e-bikes, die Selle Royal heeft geleid in samenwerking met de belangrijkste designers van Designworks, het filiaal van de BMW-groep.En este contexto, Selle Royal ha creado, en colaboración con la ECF y la FIAB, el proyecto educativo para jóvenes ciclistas"Enjoy your bike in safety with Mr. Roy”.
In het kader hiervan heeft Selle Royal, in samenwerking met ECF en FIAB, het educatieve project voor jonge fietsers"Enjoy your bike in safety with Mr. Roy”.En el mundo de las bicicletas eléctricas ha llegado finalmente el elemento que marca la diferencia, y se llama eZone,el nuevo sillín de Selle Royal destinado a hacer que sea cada vez más cómoda la movilidad eléctrica sobre dos ruedas.
In de wereld van de e-bike is eindelijk het detail aangekomen dat het verschil maakt, namelijk eZone,het nieuwe zadel van Selle Royal dat de elektrische mobiliteit op twee wielen een stuk comfortabeler maakt.La primera ruta que Selle Royal te invita a descubrir es la vuelta de los lagos de Toblino, Santa Massenza y Cavedine, en Trentino-Alto Adige.
De eerste route waar Selle Royal jullie voor uitnodigt is de route van de meren van Toblino, Santa Massenza en Cavedine, in Trentino-Alto Adige.Selle Royal, junto con investigadores del Centro para la Salud a través del deporte y el Movimiento de la Universidad alemana del Deporte de Colonia, la universidad dedicada a deportes más grande de Europa, han aplicado la teoría, los datos y los métodos para los estudios de sillines en un intento de identificar las características básicas de diseño para optimizar el bienestar y el rendimiento general de su comportamiento en el ciclismo.
Selle Royal heeft samen met onderzoekers van het Center for Health through Sport and Movement bij de Duitse Sport Universiteit Keulen, de grootste sportuniversiteit van Europa, theorie, data en methodes toegepast voor onderzoek naar fietszadels in een poging om de fundamentele ontwerpeigenschappen te ontmaskeren die essentieel zijn voor het optimaliseren van comfort en de totale fietsprestaties.La salida está programada para julio, y el grupo Selle Royal ha elegido apoyar a esta mujer extraordinaria equipándola con un sillín y con todo lo necesario para llevar a cabo su nueva aventura en dos ruedas.
Het vertrek is gepland voor juli en de groep Selle Royal heeft beslist deze buitengewone vrouw te helpen door haar het zadel en alle nodige materiaal cadeau te doen voor haar fietsavontuur.Los sillines de la gama Respiro de Selle Royal, por ejemplo, cuentan con Ventilation Channel, un canal central que permite la transpiración, y cool cover, una funda que, por su especial composición, es mucho más fresca que las de color negro que se encuentran habitualmente en el mercado.
De zadels van de lijn Respiro van Selle Royal zijn bijvoorbeeld uitgerust met een Ventilation Channel, een centraal ventilatiekanaal, en een cool cover, een hoesje dat dankzij zijn speciale samenstelling veel koeler is dan de zwarte hoezen die gewoonlijk op de markt verkrijgbaar zijn.Siguiendo la filosofía de Selle Royal, en"Support Cyclists" conocimos a personas cuyas vidas se cruzaron con las nuestras a través de las ruedas de sus bicicletas.
In navolging van de filosofie van Selle Royal,"Support Cyclists", hebben wij via de wielen van hun fietsen mensen ontmoet en hun paden gekruist.La bolsa es compatible con todos los sillines Selle Royal equipados con el sistema patentado de Clip Integrado para un cierre fácil, y tiene una tira de velcro que se ajusta a la tija de sillín para ofrecer más estabilidad.
De tas is uitsluitend en eenvoudig te bevestigen op Selle Royal zadels met het geïntegreerd clip systeem en is voorzien van een klittenband dat bevestigd wordt aan het zadelpen voor extra stabiliteit.Este proyecto, apoyado y patrocinado por Selle Royal, se ha convertido en protagonista del blog“De viaje con Ermanno” que Roberto actualiza constantemente y en seguida se ha transformado en un documental de viaje on the road.
Dit project, ondersteund en gesponsord door Selle Royal, is spilfiguur geworden van de blog “Op reis met Ermanno” die Roberto constant aanpast en al snel zal het een reisdocumentaire on the road worden.En los dos últimos años Selle Royal ha decidido invertir sus esfuerzos y sus energías en el estudio de un nuevo producto adecuado a las exigencias de los que poseen una bici eléctrica, diseñado junto con un Estudio de diseño de importancia internacional y que dentro de poco se comunicará a todos sus numerosos estimadores.
In de laatste twee jaar heeft Selle Royal besloten om haar krachten en energie te investeren in de studie van een nieuw project dat geschikt is aan de eisen van wie een elektrische fiets bezit, ontworpen samen met een design-studie van internationaal kaliber dat gauw aan alle talrijke fans onthuld zal worden.
