Voorbeelden van het gebruik van Setanta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tras los pasos de Setanta.
In het spoor van Setanta.Setanta College fue fundado.
Setanta College werd opgericht.El establecimiento ofrece descuentos para el aparcamiento Setanta Q-Park, ubicado en las inmediaciones.
U kunt profiteren van korting op de parkeergelegenheid in het nabijgelegen Setanta Q-Park.Las consecuencias de eso dependerán de las estrategias comerciales de BSkyB y Setanta.
Hoeveel effect dit uiteindelijk zal hebben, is afhankelijk van de commerciële strategieën van BSkyB en Setanta.Para defenderse y con una temible fuerza, Setanta golpeó al perro en la garganta con su"sliotar" y lo mató.
Uit zelfverdediging en met enorme kracht sloeg Setanta zijn sliotar tegen de keel van de hond en doodde hem.Pero Setanta los venció a todos y atrajo la atención del rey, que acogió al muchacho con los brazos abiertos.
Maar Setanta versloeg ze allemaal. Hij trok de aandacht van de koning, die de jongen met open armen ontving.Tras cruzar el verde valle de Glenmore yescalar hasta la cima de Slieve Foy, Setanta contempló el océano desde las alturas.
Setanta liep door de groene vallei van Glenmore, klom over de top van Slieve Foy en keek uit over de oceaan.Bienvenido a Setanta College, un centro de excelencia de renombre internacional en todos los aspectos de fortaleza.
Welkom bij Setanta College, een internationaal gerenommeerd centre of excellence in alle aspecten van kracht.En un banquete ofrecido por Culann,el herrero del rey, Setanta fue atacado por el enorme perro lobo del anfitrión.
Tijdens een feest georganiseerd doorCulann, de smid van de koning, werd Setanta aangevallen door Culanns grote wolfshond.Durante el proyecto hay personas, asociado con los principales deportes,y tiene un inexistente servicio de Setanta Reino Unido.
Tijdens het project zijn er mensen, geassocieerd met Premier Sport,en heeft een niet-bestaand service Setanta UK.Atenazado por la culpa, Setanta se ofreció a ocupar el lugar del perro hasta que pudieran entrenar a otro.
Setanta voelde zich erg schuldig en bood aan de plaats van de hond in te nemen tot er een nieuwe jachthond was getraind.Utilizando los módulos de capacitación que desarrolló y evolucionó en IRFU,el Dr. Hennessy fundó Setanta College en 2006.
Met behulp van de training modules die hij ontwikkelde en evolueerde, terwijl op IRFU,Dr Hennessy opgericht Setanta College in 2006.Recorre la misma ruta que Setanta por las laderas de la Península de Cooley y sigue los pasos de un héroe.
Volg het spoor van Setanta door de heuvels El uso de los módulos de capacitación que desarrolló y evolucionó mientras que al IRFU,Dr. Hennessy fundada en 2006 Setanta Colegio.
Met behulp van de training modules die hij ontwikkelde en evolueerde, terwijl op IRFU,Dr Hennessy opgericht Setanta College in 2006.Ciencia rendimiento y la fuerza y acondicionamiento en el Colegio Setanta Ciencia rendimiento y la fuerza y acondicionamiento se está convirt….
Prestaties Science and Strength& Conditioning op Setanta College Prestaties Wetenschap en kracht en conditie….Setanta puede ahora ofrecer una atractiva programación de deportes alternativos, entre ellos los partidos en directo de la Premier League.
Setanta biedt een aantrekkelijk alternatief sportprogramma aan, inclusief rechtstreekse voetbalwedstrijden uit de Premier League.En ella, BSkyB adquirió cuatro paquetes-92 partidos en directo- y Setanta adquirió dos paquetes: 46 partidos en directo.
In het kader van die veiling heeft BSkyB vier pakkettenverworven bestaande uit 92 rechtstreekse wedstrijden, en Setanta twee pakketten, dat wil zeggen 46 rechtstreekse wedstrijden.Setanta ha pasado ahora a ser un competidor viable y podrá ejercer presión tanto comercial como de precios sobre el anterior monopolio de BSkyB.
Setanta is inmiddels uitgegroeid tot een echte concurrent en is daardoor in staat om zowel commercieel als qua prijsstelling druk uit te oefenen op de voormalige monopolist BSkyB.A finales del año 2006, los propietarios de NASN,Benchmark Capital Europa y Setanta Sports, acordaron vender la cadena a la ESPN por 70 millones de dólares.
Aan het einde van 2006 werden de eigenaren van NASN,Benchmark Capital Europe en Setanta Sports, het eens over de verkoop van NASN aan ESPN voor €70m.Setanta College fue fundado El uso de los módulos de capacitación que desarrolló y evolucionó mientras que al IRFU, Dr. Hennessy fundada en 2006 Setanta Colegio.
Setanta College werd opgericht Met behulp van de training modules die hij ontwikkelde en evolueerde, terwijl op IRFU, Dr Hennessy opgericht Setanta College in 2006.En la actualidad,el All-Ireland Poc Fada conmemora el viaje épico de Setanta por las montañas Cooley, con 12 de los mejores hurlers de la isla tratando de cruzar el mismo tramo de tierra dando el mínimo de golpes a la pelota.
Tot op de dag van vandaag herdenkt deAll-Ireland Poc Fada de epische reis van Setanta over de Cooley Mountains, waarbij 12 van de beste hurlers van het eiland in zo min mogelijk slagen proberen om dezelfde route te slaan met een sliotar.Setanta College ofrece un programa de estudios universitarios y calificaciones de propósito especial y de menor importancia que son validadas y otorgadas por Quality and Qualifications Ireland(QQI).
Setanta College biedt een opleiding en zowel minor als special purpose kwalificaties die zijn gevalideerd en toegekend door Quality and Qualifications Ireland(QQI).El primer relato escrito sobre estos perros fue hecho por un cónsul romano en el año 391 d.C., sin embargo,ya se habían establecido en Irlanda en el primer siglo d.C. cuando Setanta cambió su nombre al de Cu-Chulainn(el galgo de Culan).
Het eerste geschreven verslag van deze honden was van een Romeinse consul 391 na Christus, maarzij waren reeds gevestigd in Ierland in de eerste eeuw na Christus toen Setanta zijn naam veranderde in Cu-Chulainn(de hond van Culann).Además de ofrecer programas en línea, Setanta College asocia con universidades tanto en Irlanda como a nivel internacional para ofrecer programas académicos a tiempo completo.
Naast het aanbieden van online programma's werkt Setanta College samen met universiteiten in zowel Ierland als daarbuiten voor het aanbieden van voltijdse academische programma's.Además de ofrecer programas en línea socios Setanta universitarios con universidades tanto en Irlanda como en el internacional para ofrecer programas académicos de tiempo completo.
Naast het aanbieden van online programma's werkt Setanta College samen met universiteiten in zowel Ierland als daarbuiten voor het aanbieden van voltijdse academische programma's.Durante los años que siguieron, Setanta se convirtió en un caballero de la Rama Roja y, con el tiempo, en uno de los nombres más temidos y temibles de la leyenda irlandesa: Cú Chulainn.
In de jaren die volgden, werd Setanta inderdaad een Red Branch Knight, en uiteindelijk werd hij een van de meest gevreesde en angstaanjagende namen uit de Ierse legenden: Cú Chulainn.
