Voorbeelden van het gebruik van Seti in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ascendiendo el Seti.".
Opstijgen naar Seti.Así que no es ficción, sino la vida de Omm Seti es tan especial que apenas se nota la diferencia.
Geen fictie dus maar het leven van Omm Sety is zo bijzonder dat je het verschil nauwelijks merkt.Nos queda la garganta del río Seti.
Het ligt in El hotel Seti de cuatro estrellas y de estilo Lujo, dispone de toda clase de confort: Restaurante, Pista de tenis.
Het Seti hotel, als vier sterren Luxe hotel biedt de volgende voorzieningen: Restaurant, Tennisbaan.El libro de Jonathan Cottes un relato periodístico de la vida de Omm Seti.
Het boek van Jonathan Cottis een journalistiek verslag van het leven van Omm Sety.A continuación, ver fotos de la momia de Seti primeros entender que realmente era François Mitterrand:.
Dan zie foto's van El libro de MaríaHeylen una novela para adolescentes sobre la vida de Omm Seti.
Het boek van Maria Heylen eenroman voor de oudere jeugd over het leven van Omm Sety.La tumba de Seti I también se conoce como la Tumba de Belzoni después de que Belzoni abrió la tumba en octubre de 1817.
Het graf van Seti I is ook bekend als het graf van Belzoni nadat Belzoni het graf opende in oktober 1817.Las versiones más completas las encontramos en el sarcófago de Seti I y en la tumba de Ramses VI.
De meest complete teksten vinden we in de tombe Salvada por la hija del faraón Bithiah, es adoptada por ella y criada en la corte de su hermano,el faraón Seti.
Gered door de dochter van de farao Bithiah, wordt hij geadopteerd door haar en opgevoed in het hof van haar broer,Farao Seti.La más famosa es un relieve que representa a varias sacerdotisas del cortejo de Seti I, en el templo de Ramses II en Abydos.
De meest bekende is een reliëf van een processie van een aantal priesteressen van Seti I, in de tempel van Ramses II in Abydos.El Templo Mayor y la mayor parte de la antigua ciudadestán enterradas bajo los edificios modernos al norte del templo de Seti.
De Grote Tempel en het grootste deel van de oude stadliggen begraven onder de moderne gebouwen ten noorden van de Seti-tempel.Seti I, en la dinastía XIX, fundó un templo al sur de la ciudad en honor a los faraones ancestrales de las primeras dinastías.
Seti I, in de negentiende dynastie, stichtte een tempel ten zuiden van de stad ter ere van de voorouderlijke farao's van de vroege dynastieën.A través de sus sueños,ella descubre que en una vida anterior la amante del faraón Seti I fue el primero.
Via haar dromen komt ze erachter datze in een vorige leven de minnares van farao Seti I de eerste is geweest.Abydos tiene muchos monumentos y el Templo de Seti I(conocido por los egipcios como una"casa de millones de años") es uno de los mejor conservados.
Abydos heeft veel monumenten en de Tempel van Seti I(bij de Egyptenaren bekend als een"huis van miljoenen jaren") is een van de best bewaard gebleven.En los alrededores esperan otros muchos tesoros arqueológicos,como el templo del faraón Seti I(1290-1279 a.C.).
De omgeving wacht daarbij met veel andere archeologische schatten op u,zoals de tempel van de farao Pharao Sethos I.(1290-1279 v. Chr.).El río Seti y sus afluentes han cavado unos impresionantes cañones, los cuáles son solamente visibles de puntos de vista más altos o desde el aire.
Het Seti rivier en haar zijrivieren hebben gegraven indrukwekkende canyons in de vallei, die alleen zichtbaar van hogere gezichtspunten of uit de lucht.A orillas del Nilo, cerca de una antiguo temploerigido al dios Osiris por el faraón Seti I, vivía una anciana inglesa.
Aan de oever van de Nijl in de buurt van een oudetempel gebouwd voor de god Osiris door farao Seti I, woonde een oudere Engels vrouw.Otra inscripción dejada por Seti I(también deletreada Sety I) fue descubierta en el pasado en un sitio llamado Gebel es-Silsilah, ubicado al norte de Kom Ombo.
Een ander opschrift van Seti I(ook wel Sety I genoemd) is in het verleden ontdekt op een site genaamd Gebel es-Silsilah, die ten noorden Los grabados de piedra encontrados en un templo en el sur de egipto pueden revelarnueva información sobre un faraón guerrero llamado seti i.
Steengravures gevonden in een tempel in zuid-egyptekunnen nieuwe informatie over een krijgerfarao genoemd seti i onthullen.La alfombra Seti es un elegante complemento textil, realizado según la tradicional técnica tibetana de tejedura a mano, hecho por completo en seda de bambú, que brinda una mayor resistencia, flexibilidad y manejabilidad.
Seti Dit verfijnde tapijt is gemaakt volgens de traditionele Tibetaanse handweeftechniek van 100% bamboezijde, die garant staat voor meer sterkte, flexibiliteit en hanteerbaarheid.Inscripciones muestran su utilización por las dinastías XVIII y XIX de Faraones,específicamente Tutmosis II, Seti I, y Ramsés II.
Inscripties laten zien dat deze route gebruikt werd door farao's in de 18e en 19e Dynastie,met name Thoetmosis II, Seti I en Ramses II.Rendimos homenaje al entonces presidente François Mitterrand,el faraón Seti I reencarnación que era entonces para una misión secreta para aplastar la república pútrido desde dentro para traer al Mesías en el trono del mundo.
We brengen hulde aan de toenmalige president Francois Mitterrand,farao Seti I reïncarnatie die toen voor een geheime missie naar de verrotte republiek smash vanuit de Messias op de troon van de wereld te brengen.La sala de momia real alberga los cadáveresde los 11 de Egipto' faraones s incluyendo Seti I y su hijo Ramsés II.
De Royal Mummy kamer herbergt de lijken Se trata de una lista cronológica que muestra cartuchos de la mayoría de faraones dinásticos de Egipto desde Menes hasta Ramsés I,el padre de Seti.
Het is een chronologische lijst met cartouches van de meest dynastieke farao's van Egypte uit Menes tot Ramesses I,de vader van Seti.Aquí tiene la opción de visitar la tumba del famoso Rey Tutakhamun yla recién abierta tumba de Seti I(se requiere boleto adicional).
Hier is er een mogelijkheid om het graf van de beroemde koning Tutakhamun enhet pas geopende graf van Seti I te bezoeken(extra kaartje vereist).Explora los santuarios y salones notables por sus impresionantes relieves,y conoce cómo el templo fue encargado por Seti I y su hijo, Ramsés II.
Verken de heiligdommen en zalen die opvallen door hun indrukwekkende reliëfs enontdek hoe de tempel werd gebouwd in opdracht van Seti I en zijn zoon Ramses II.Los poderes vivificadores de Heket le permitieron ser adoptada como una benigna deidad adecuada para acompañar a Osiris,en cuyo templo en Abidos recibe el vino del rey Seti I y es etiquetado como la Señora de las Dos Tierras.
De levengevende krachten van Heket hebben haar in staat gesteld geadopteerd te worden als een goedaardige godheid die bij Osiris past,in wier tempel in Abidos wijn wordt ontvangen van koning Seti I en die de titel heeft gekregen als Meesteres van de twee landen.
