Voorbeelden van het gebruik van Setra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Setra[Archivo]- Book4car.
Confirmación de datos para autobuses Mercedes-Benz y Setra.
Individueel vormgegeven stoelen voor Mercedes-Benz en Setra bussen.La revista especializada"Auto" otorgó al Setra S 415 GT-HD el premio"Autobús del año 2010".
Otro proyecto sostenibleestá siendo impulsado por Preem AB y el Grupo Setra.
Een ander duurzaamproject wordt gestimuleerd door Preem AB en de Setra Group.En ese caso, Google creará directamente las cookies, que Setra no utilizará en modo alguno.
Deze cookies worden hier direct van Google bewaard en op geen enkele wijze gebruikt door Setra.Por ello, el Setra ofrece el asistente de giro Sideguard Assist con detección de personas en el nuevo S 531 DT.
Daarom biedt Setra de afslagassistent Sideguard Assist met personenherkenning aan in de nieuwe S 531 DT.En ese caso,Google o Google+ crearán directamente las cookies, que Setra no utilizará en modo alguno.
Deze cookies wordenhier direct van Google of Google+ bewaard en op geen enkele wijze gebruikt door Setra.El Setra S 531 DT es el nuevo buque insignia de los autocares de Setra, la marca prémium de Daimler Buses.
De Setra S 531 DT is het nieuwe vlaggenschip van de touringcars van Setra, het premiummerk van Daimler Buses.Hoy tiene 39 empleados fijos y una flota de 39 autocares,37 de ellos de las marcas Mercedes-Benz y Setra.
Tegenwoordig heeft het bedrijf 39 vaste medewerkers en een wagenpark van 39 bussen,waarvan er 37 van de merken Mercedes-Benz en Setra zijn.Desde hace más de seis décadas, Setra crea autocares excepcionales que entusiasman tanto a nuestros clientes como a sus pasajeros.
Setra maakt al meer dan zestig jaar uitstekende bussen, waarvoor zowel onze klanten als hun passagiers warmlopen.Hoy tiene 39 empleados fijos y una flota de 39 autocares,37 de ellos de las marcas Mercedes-Benz y Setra.
Vandaag stelt het bedrijf 39 vaste medewerkers te werk en heeft het een vloot van 39 bussen,waarvan 37 van de merken Mercedes-Benz en Setra.Los compresores de GEA también son el epicentro del sistema de climatización del Setra 416 HDH, el autobús de equipo del Bayer 04 Leverkusen.
GEA-compressors vormen ook het hart van het airconditioningsysteem van de Setra 416 HDH, de teambus van Bayer 04 Leverkusen.Los paneles frontales de calidad OMNIplus han sido especialmente diseñados,fabricados y probados para su vehículo Mercedes-Benz o Setra.
De bumpers in geteste OMNIplus kwaliteit zijn speciaal ontwikkeld,gebouwd en getest voor uw Mercedes-Benz of Setra bus.Todos los productos de la categoría EUROPART repuestos apto para autobuses de Setra encuentran en el sistema online EUROPART para talleres.
Alle producten uit de categorie EUROPART vervangingsonderdelen passend voor bussen van Setra vindt U in de EUROPART-Online Shop.En el Setra, la prevención de accidentes está especialmente en el centro de atención gracias a sistemas de seguridad activa como el Active Brake Assist 4 y el Sideguard Assist.
Bij Setra is het voorkomen van ongevallen door actieve veiligheidssystemen als Active Brake Assist 4 en Sideguard Assist een bijzonder aandachtspunt.Los propios periodistas se pusieron al volante durante cinco días yexperimentaron el confort de viaje del Setra S 531 DT en el trayecto entre Berlín y Tallin.
Gedurende vijf dagen zitten de journalisten dan zelf achter het stuur enbeleven zij het reiscomfort van de Setra S 531 DT op het traject tussen Berlijn en Tallinn.Quien se decide por los panelesfrontales originales, se decide por una calidad óptima y con ello también por la seguridad que cabe esperar de los vehículos Mercedes-Benz o Setra.
Wie voor originele bumpers kiest,kiest voor optimale kwaliteit en daardoor ook voor de veiligheid die men van een Mercedes-Benz of Setra bus kan verwachten.Los parabrisas de la calidad OMNIplus han sido especialmente diseñados para su autobús Mercedes-Benz o Setra y se encargan de garantizar protección y seguridad a sus pasajeros.
Voorruiten in geteste OMNIplus kwaliteit zijn speciaal ontwikkeld voor uw Mercedes-Benz of Setra bus en bieden u en uw passagiers bescherming en veiligheid.El Setra MD se ofrece con las versiones S 515 MD de 12,29 m de longitud y Setra S 516 MD de 13,11 m, y puede clasificarse como la introducción a la serie Comfort-Class 500.
De Setra MD wordt geleverd als S 515 MD van 12,29 m en Setra S 516 MD van 13,11 m en wordt beschouwd als instapmodel in de serie Comfort-Class 500.Decídase por un socio competente en el servicio integral de la compra de autobuses, autocares y microbuses de ocasión,BusStore, la marca de vehículos de ocasión de la marca Mercedes- Benz y Setra.
Kies voor een sterke partner met full-line-deskundigheid van gebruikte bussen- BusStore,het merk van Mercedes-Benz en Setra voor gebruikte voertuigen.Es típico de Setra ofrecer numerosas opciones para adaptar los asientos del autocar de doble piso a los deseos del cliente y personalizar el resto de equipamiento.
Typisch voor Setra zijn de talloze opties voor stoelconfiguraties van de dubbeldeksbus naar de wensen van de betreffende klant en voor het individualiseren van de overige uitrusting.Aquí se fabrican, por un lado, motores muy modernos para camiones y autobuses y, por otro,las carrocerías básicas para todos los autobuses y autocares de Mercedes‑Benz y Setra de Mannheim y Nuevo Ulm.
Hier ontstaan enerzijds uiterst moderne motoren voor vrachtwagens en bussen,anderzijds de kale carrosserieën voor alle bussen van Mercedes-Benz en Setra uit Mannheim en Neu-Ulm.En caso de que desee hacer un pedido de piezas de recambio y accesorios Mercedes-Benz y Setra de calidad OMNIplus, ponemos a su disposición la tienda OMNIplus OnlineParts Shop en la OMNIplus BusWorld Home.
Als u reserveonderdelen en accessoires voor Mercedes-Benz en Setra bussen in geteste OMNIplus kwaliteit wilt bestellen, dan kunt u een beroep doen op de OMNIplus OnlineParts Shop.La histórica marca Setra, introducida en su día por Kässbohrer en Ulm, Alemania, como denominación de sus autobuses de carrocería autoportante, es desde 1995 una marca de Daimler AG dentro de la filial EvoBus GmbH, propiedad al cien por cien de Daimler Buses.
Het oudvertrouwde merk Setra, ooit door Kässbohrer in Ulm geïntroduceerd als modelbenaming voor de bussen met zelfdragende carrosserie van het bedrijf, is sinds 1995 een merk van Daimler AG en valt onder Daimler Buses van de 100% dochteronderneming EvoBus GmbH.Nuestra gama de productosincluye repuestos de autobús para las series antiguas de Setra 200, 300 y 400 y para los modelos actuales de las series Multi-Class 500, Comfort-Class 500 y Top-Class 500.
Ons leveringsprogramma omvat busvervangingsonderdelen voor de oudere Setra series 200, 300 en 400, alsmede voor de actuele modellen uit de series Multi-Class 500, Comfort-Class 500 en Top-Class 500.Junto a reparaciones y mantenimientos profesionales, puede aprovechar también nuestro servicio de piezas de recambio para autobuses,autocares y microbuses de Mercedes-Benz y Setra, que le atenderá en cualquier lugar de Europa con la máxima profesionalidad y rapidez.
Naast professionele reparatie en onderhoud kunt u ook gebruik maken van onzeservice voor vervangende onderdelen voor bussen van Mercedes-Benz en Setra, die overal in Europa op de snelste manier aan u levert.Unos 60 autobuses y autocares de ocasión,principalmente de las marcas Mercedes-Benz y Setra, se exhibieron el 9 y 10 de marzo en Varsovia para su revisión, prueba y adquisición por parte del público especializado.
Rond de 60 gebruikte reisbussen van vooral de merken Mercedes-Benz en Setra, stonden op 9 en 10 maart in Warschau klaar om door het kundige publiek van specialisten te worden beoordeeld, getest en gekocht.
