Voorbeelden van het gebruik van Settignano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Settignano es el lugar para usted!
Los alquileres siguientes están en un radio de 10 kilómetros de Settignano, Florencia, Toscana.
De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 10 kilometer van San Vivaldo, Toscane.Settignano es popular entre viajeros como tú.
Los alquileres siguientes están en un radio de 10 kilómetros de Settignano, Florencia, Toscana.
De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 10 kilometer van San Quirico in Collina, Toscane.Settignano es muy tranquilo y Florencia es fácilmente accesible.
Settignano is zeer rustig en Florence is gemakkelijk bereikbaar.La ubicación es perfecta,especialmente para familias con niños que estudian en el extranjero en Settignano o Florencia.
De locatie is perfect,vooral voor gezinnen met kinderen in het buitenland studeren in Settignano of Florence.Aquí, en Settignano, estudió los principios de la técnica de escultura.
Hier te Settignano, studeerde hij de basis van beeldhouwtechniek.Muy zona verde, residencial, tranquila, muy cerca del centro histórico,Fiesole y Settignano, accesible en autobús.
Zeer groene omgeving, woonwijk, rustig, zeer dicht bij het historische centrum,Fiesole en Settignano, bereikbaar met de bus.Settignano es un lugar ideal para relajarse, estudiar o meditar.
Settignano is een ideale plek om te ontspannen, te studeren of te mediteren.El joven Miguel Ángel vivió con un escultor y su esposa en Settignano- en una casa de campo que hoy se conoce como"Villa Michelangelo".
De jonge Michelangelo woonde met een beeldhouwer en zijn vrouw in Settignano- in een boerderij tegenwoordig bekend als"Villa Michelangelo".Settignano es un muy bonito pueblo pequeño, no estaba abarrotada por los turistas, que se encuentra arriba de la colina de Florencia.
Settignano is een zeer mooi stadje, niet overvol door de toeristen, gelegen op de heuvel over Florence.La zona es el lugar perfecto si desea ser rodeado de jardines,de hecho, Settignano y la colina de Fiesole están justo al lado de nosotros.
Het gebied is de perfecte locatie als u wenst te worden omgeven door tuinen,in feite, Settignano en de heuvel van Fiesole zijn net naast ons.Su lugar en Settignano está situado lejos del centro, pero viene con la vista más bonita y merece la pena totalmente.
Zijn plaats in Settignano ligt ver weg van het centrum, maar wordt geleverd met het mooiste uitzicht en is absoluut de moeite waard.Siga los senderos antiguos por el corazón de la Italiarural en esta excursión de senderismo de 7,5 horas por Settignano y Fiesole desde Florencia.
Volg oude paden door het hart van landelijkItalië tijdens deze 7,5 uur durende wandelingen door Settignano en Fiesole vanuit Florence.Casa Desiderio está en Settignano, un precioso y tranquilo pequeño pueblo al noreste de Florencia.
Casa Desiderio is in Settignano, een mooie en rustige dorpje ten oosten van Florence.En un parque en las colinas de Florencia, a solo 15 min del centro histórico,en una excelente ubicación con vistas panorámicas, en Settignano.
In een park in de heuvels van Florence, op slechts 15 minuten van het historische centrum,op een uitstekende locatie met een panoramisch uitzicht, in Settignano.Acogedora 3 br apartamento conacabados en piedra de la zona situada en el centro de Settignano, un Borgo pintoresco enclavado en una ladera NE de Florencia.
Gezellige 3 br apt metafwerking in lokale steen gelegen in het centrum van Settignano, een schilderachtige Borgo gelegen op een heuvel NO van Florence.Justo al lado de la colina de Fiesole, Settignano volvió famosa de partida desde el Renacimiento por su belleza y por los muchos artistas que vivieron allí.
Vinden Vlak naast de heuvel van Fiesole, Settignano draaide beroemde startpunt van de Renaissance om zijn schoonheid en voor de vele kunstenaars die er woonden.Encantador y luminoso cuatro habitaciones en la planta cuarta del recientemente renovado apartamento situado en el edificio historyc del comienzo del'900,con vistas sobre las colinas de Fiesole y Settignano.
Charmant en lichte vier kamers op de 4e verdieping van de onlangs gerenoveerde appartement gelegen in het historyc gebouw van hetbegin van '900 met uitzicht op de heuvels van Fiesole en Settignano.Después de ese tiempo, Settignano se puede llegar en taxi(unos 15€ desde el centro de Florencia) o por servicios pendientes como car2go(5€) desde el centro.
Na die tijd kan Settignano worden bereikt met de taxi(ongeveer 15 € van het centrum van Florence) of door het autodelen diensten zoals car2go(5 € van het centrum).El altar, como lo recuerda Filippo Baldinucci, casasde un bajo relieve de la mano del famoso escultor Desiderio da Settignano, que representa a la Virgen y el Arcángel Gabriel, y nuestro Señor.
Het altaar, zoals werd benadrukt door Filippo Baldinucci,herbergt een bas-reliëf van de hand van de beroemde beeldhouwer Desiderio da Settignano, voorstellende de H. Maagd en de aartsengel Gabriël, en onze Heer.Y'situado en Settignano, un pequeño pueblo lejos del centro de Florencia, a solo 6 km, sirvió 10 de autobús, que se detiene delante de la puerta de acceso al porche.
En'gelegen in Settignano, een klein dorpje ver van het centrum van Florence, op slechts 6 km, geserveerd 10 bus, die stopt voor de toegang tot de veranda gate.Además de visitar Florencia,hay muchos paseos que se pueden hacer en Settignano o en la proximidad de Fiesole, paseos de especial belleza(y con una bonita vista de la ciudad).
Naast een bezoek aan Florence,zijn er vele wandelingen die je kunt doen in Settignano of Fiesole dichtbij, wandelingen van bijzondere schoonheid(en met een mooi uitzicht van de stad).La Fattoria di Maiano, cuyos orígenes remontan al 1400, está ubicada en una posiciónenvidiable en medio del verde de las colinas de Fiésole y Settignano, a 5 km del casco antiguo de la ciudad de Florencia.
De Fattoria di Maiano, waarvan de oorsprong teruggaat tot 1400,ligt op een adembenemende positie in het groen van de heuvels tussen Fiesole en Settignano op maar 5 km van het historisch centrum van Florence.La habitación está situada en la encantadora colina de Settignano, a solo 5 km del centro de Florencia, fácilmente accesible en coche o 20 minutos en el autobús n.
De kamer bevindt zich op de charmante heuvel van Settignano, op slechts 5 km van het centrum van Florence, gemakkelijk bereikbaar met de auto of 20 minuten met de bus n.Por lo tanto, es un lugar perfecto desde donde comenzar su visita de la ciudad, que está a solo un viaje en autobús a quince minutos,pero también para disfrutar de paseos por el campo de los alrededores Settignano, o en las cercanías de Fiesole.
Het is dus een perfecte locatie waar uw bezoek aan de stad, die ligt op slechts een kwartier rijden met de bus te beginnen,maar ook om te genieten van wandelingen op het platteland rond Settignano, of in de omgeving van Fiesole.Al tiempo que mantiene la apariencia de un pequeño pueblo en el campo, Settignano está a solo 5 km del centro de Florencia, fácilmente accesible en coche o en autobús n.
Hoewel het uiterlijk van een klein plattelandsdorp te hebben gehouden, Settignano ligt op slechts 5 km afstand van het centrum van Florence, gemakkelijk bereikbaar met de auto of met de bus n.A 300 metros de la plaza son Settignano Villa Gamberaia Villa del siglo XIV, famoso por sus jardines en terrazas del siglo XVIII, y la más apartada Villa I Tatti, propiedad de Bernard Berenson, se convirtió en un centro de estudios de historia del arte gestionado por la Universidad de Harvard.
Op 300 meter van het plein zijn Settignano Villa Gamberaia Villa van de XIV eeuw, beroemd om zijn tuinen terrassen de achttiende eeuw, en de meest afgelegen Villa I Tatti, eigendom van Bernard Berenson, werd een centrum van de kunstgeschiedenis onderzoeken beheerd door de Universiteit van Harvard.Situado en una colina al noreste de Florencia, Settignano es un pintoresco barrio con espectaculares vistas de la ciudad, que ha acogido a muchos artistas famosos durante el Renacimiento florentino, como Miguel Ángel Buonarroti.
Ligt op een heuvel ten noordoosten van Florence, Settignano is een pittoreske wijk met een spectaculair uitzicht over de stad, die vele beroemde kunstenaars is gastheer tijdens de Florentijnse Reinassance, zoals Michelangelo Buonarroti.
