Voorbeelden van het gebruik van Shamballa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El núcleo central de Shamballa es Amor y libertad.
Este libro muestra la interacción que existe entre la humanidad, la Jerarquía y Shamballa.
La profecía de Shamballa dice que cada uno de sus reyes reinará durante 100 años.
De profetie van de Shambhala stelt dat elk van zijn 32 koningen zal regeren voor 100 jaar.Pregunta: Querido Kryon: Me gustaría saber de Hitler, la verdad del Holocausto,Agartha y Shamballa.
VRAAG: Lieve Kryon: Ik zou graag iets willen weten over Hitler, de Waarheid over de Holocaust,Agartha en Shamballah.Jenni(Australia) quédese en Villa Shamballa con un grupo de amigos y sus familias desde 01/06/2016 a 06/06/2016.
Astriyana(Australië) verbleef in Villa Puteri met een groep vrienden en hun familie van 29/08/2014 tot 01/09/2014.
Si sientes en tu corazón que eres uno de los 144,000 que vinieron con él a Shamballa, bienvenido a casa.
Als je in je hart voelt dat je een van deze 144.000 zielen bent die met hem gekomen zijn naar Shamballa, welkom thuis.DanSari(Singapur) quédese en Villa Shamballa con un grupo de amigos y sus familias desde 01/12/2015 a 05/12/2015.
DanSari(Singapore) verbleef in Villa Shamballa met een groep vrienden en hun familie van 01/12/2015 tot 05/12/2015.Shamballa: Su perspectiva podrá diferir, pero digamos que ése es el nombre de la energía esencial de sanación del Universo.
Shamballah: Jullie perspectief kan anders zijn, maar laten wij zeggen dat dit de naam is van de kern-helingsenergie van het Universum.Durante 4 noches y 5 días,la 2ª edición del Festival Shamballa atraerá a montones de fans del psytrance a Capadocia, en Turquía.
Nachten en5 dagen lang zal de 2de editie van het Shamballa Festival vele psytrance fans naar Cappadocia, Turkije trekken.J01389 Pulsera Shamballa con miracle beads y pendientes/dijes y cuentas de metal, regulable en tamaño± 17-30cm Naranja Desde.
J01389 Armband Shamballa met miracle beads en metalen hangers/bedels en kralen, in maat verstelbaar ▒ 17-30cm Oranje Vanaf.El Festival de Wesak Es el festival del Buda,el intermediario espiritual entre el Centro espiritual supremo, Shamballa, y la Jerarquía.
Het Wesak feest is het feest van de Boeddha,de geestelijke bemiddelaar tussen het hoogste geestelijk centrum, Shamballa en de Hiërarchie.David(Singapur) quédese en Villa Shamballa Koh Lanta con un grupo de amigos y sus familias desde 23/11/2016 a 30/11/2016.
David(Singapore) verbleef in Villa Shamballa Koh Lanta met een groep vrienden en hun familie van 23/11/2016 tot 30/11/2016.Partiendo de mi hogar en Venus, vine a este oscurecido planetallegando al lugar preparado por aquellos que me precedieron, Shamballa.
Mijn woning op Venus verlatend, ik kwam naar deze verduisterde planeet arriverend in de plaats dievoorbereid was door diegenen die mij voorgegaan waren, Shamballa.Comenzó presentando Shamballa de una forma parecida a trabajar con Reiki, usando símbolos y grados o niveles de iniciación.
Hij begon met het presenteren van Shamballa op een manier die lijkt op Reiki, met het gebruik Sin embargo pronto se hizo claro que era incorrecto usar este nombre como la energía de Shamballa, no es Reiki y Reiki no es Shamballa.
Het werd echter al snel duidelijk dat het gebruik van deze naam incorrect was, want de energie van Shamballa is niet Reiki en Reiki is niet Shamballa.Él comenzó a presentar Shamballa de un modo similar al funcionamiento con Reiki la utilización de símbolos y grados o niveles de iniciación.
Hij begon met het presenteren van Shamballa op een manier die lijkt op Reiki, met het gebruik Agregar a Agregado Amor preciosa cornalinapulsera ámbar perlas Cooper árbol Shamballa pulseras curativas pulsera regalo Ideal grano del hematites pulsera.
Toevoegen aan Toegevoegd Liefde edelsteen armband Carneoolarmband Amber kralen Cooper boom Shamballa armband Healing armband ideaal geschenk parel armband hematiet kralen.Mientras Shamballa la Menor es un continente interno, sus colonias satélite son pequeños ecosistemas cerrados situados justo debajo de la corteza de la tierra o discretamente dentro de las montañas.
Shamballa terwijl de Kleine is een innerlijke continent, de satelliet-kolonies kleiner ingesloten ecosystemen aan net onder de aardkorst of discreet in bergen.Con el fin de no convertirse en rehén de la“generosa” ofertas de los estafadores quevenden productos falsos, comprar Shamballa es mejor tener el distribuidor oficial.
Om niet gegijzeld door de “gulle” te worden aanbiedingen van oplichters die nep-producten te verkopen,kopen Shamballa is het beter om te hebben de officiële distributeur.Rayo fluye desde Shamballa y está detrás de la actual crisis mundial, porque“La Voluntad de Dios es producir ciertos cambios radicales y trascendentales en la conciencia de la raza, que alterarán completamente la actitud del hombre hacia la vida”, dijo Alice Bailey.
Ste straals-energie stroomt vanuit Shamballa en ligt achter de huidige wereldcrisis, want “Het is de Wil van God om bepaalde radicale, belangrijke veranderingen in het bewustzijn van het volk teweeg te brengen, die de levensopvatting van de mens zullen veranderen”, zei Alice Bailey.El anclaje físico de la Hermandad de laEstrella es el vasto reino subterráneo de Shamballa, donde la Gran Escuela de Misterio de la Hermandad Transhimalayana está operando.
Het fysieke anker van de Broederschap van deSter is een enorm ondergronds rijk van Shamballa, waar de Grote Mysterieschool van de Transhimalaische Broederschap werkt.Es una oración- un mantram o invocación- dada al mundo para permitir a la humanidad invocar de la Jerarquía las energías del Buddha,del Cristo y de Shamballa.
Het is een gebed(of mantra, of aanroep) dat aan de wereld gegeven is om de mensheid in staat te stellen om vanuit de Hiërarchie de energieën van de Boeddha,van de Christus en van Shamballa aan te roepen.El anclaje físico de la Hermandad de la Estrella es un vasto reino subterráneo de Shamballa, donde la Gran escuela de misterio de la Hermandad Transhimalayana está operando.
Het fysieke anker van de Brotherhood of the Star is een groot ondergronds koninkrijk van Shamballa, waar de grote mysterie school van de Transhimalayan Brotherhood opereert.El famoso Canal ruso, Nicolás Roerich, quien era un canal para el Maestro Ascendido el Morya, afirmó que Lhasa, la capital del Tíbet,estaba conectada por un túnel con la Tierra Interna, Shamballa.
De beroemde Russische channeler, Nicolas Roerich, die een kanaal was voor de Opgestegen Meester El Morya, zei dat Lhasa, de hoofdstad van Tibet,verbonden was met een tunnel naar de binnenste aarde, Shamballa.El anclaje físico de la Hermandad de la estrella es un vasto reino subterráneo, Shamballa, donde funciona la escuela del gran misterio de la Hermandad de Transhimalayan.
Het fysieke anker El famoso*canalizado* ruso, Nicholas Roerich, que era el vocero del Maestro Ascendido, El Morya, afirmó que Lhasa, la capital del Tíbet,estaba conectada por un túnel con la tierra interna, Shamballa.
De beroemde Russische channeler, Nicolas Roerich, die een kanaal was voor de Opgestegen Meester El Morya, zei dat Lhasa, de hoofdstad van Tibet,verbonden was met een tunnel naar de binnenste aarde, Shamballa.Estoy sirviendo actualmente como el Logos Planetario desde la ciudad santa de Shamballa, hogar de los Maestros Ascendidos y conexión con su mundo hermano, el vecino planeta de Venus.
Momenteel dien is als planetaire logos, vanuit de heilige stad van Shamballa, de woning van de Geascendeerde Meesters en verbinding met jullie zuster wereld, de naburige planeet van Venus.Un débil intento de representar la obliteración de la tenue luz de la personalidad se hizo en el gráfico del Descubrimiento del Punto Dentro del Círculo, dejando el plexo solar y los centros inferiores libres de color, mientras se“colorea” el alma humana(el factor común entre los triángulos superior e inferior) junto con los centro de la cabeza, el corazón,ajna y centro de la garganta(como representantes de los centros de la mónada humana, Shamballa, Jerarquía y Humanidad).
Een zwakke poging om deze uitdoving van het zwakke licht van de persoonlijkheid af te beelden werd in de tekening van De Ontdekking van het Punt binnen de Cirkel gedaan door de zonnevlecht en de lagere centra niet in te kleuren terwijl de menselijke ziel(de factor voor zowel de hogere als de lagere driehoeken) werd “ingekleurd” samen methet hoofd-, hart-, ajna- en keelcentrum(zijnde representatief voor de centra van de menselijke monade, Shamballa, Hiërarchie en Mensheid).Cuatrocientos quienes formaron la vanguardia,fueron enviados a construir el magnífico Retiro de Shamballa en una isla en el mar de Gobi donde ahora se encuentra el desierto de Gobi.
Vierhonderd van hen die de voorhoedevormden, werden vooruit gestuurd om het prachtige Retraiteverblijf van Shamballa te bouwen, op een eiland in de Gobi-zee; op de plaats waar zich nu de Gobi- woestijn bevindt.Este énfasis no solo se debe a las renovadoras influencias de la Era de Acuario, sino también al nuevo alineamiento planetario entre Shamballa, la Jerarquía y la Humanidad, que trajo como consecuencia la reorganización interna de la misma Jerarquía, creando relaciones y comunicaciones más estrechas con Shamballa y la Humanidad a la vez.
Het ontstaan daarvan is niet alleen een gevolg van de veranderende invloeden van het aankomende Watermantijdperk, maar ook van een planetaire éénlijnigheid tussen Shamballa, de Hiërarchie en de mensheid; van de reorganisatie binnen de Hiërarchie zelf waarbij nauwere betrekkingen en communicatie, met zowel Shamballa als de mensheid, door de Hiërarchie tot stand zijn gebracht.
