Voorbeelden van het gebruik van Sharpless in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La región Sharpless 2-54 vista con el VST de ESO.
Este vídeo panorámico explora la colorida y tenue Sharpless 2-296.
Deze video verkent de kleurrijke gasnevel Sharpless 2-296.La región Sharpless 2-54 vista con el VST de ESO.
Sharpless 2-54, gezien met de VST Bekijk ook.Esta nebulosa central es la característica más llamativa de Sharpless 29.
Deze centrale nevel is het meest opvallende kenmerk van Sharpless 29.También es conocida como Sharpless 2-274 y se encuentra en la constelación de Géminis los.
Hij is ook bekend als Sharpless 2-274 en staat in het sterrenbeeld Gemini(Tweelingen).Los componentes principales de la Gaviota son tres grandes nubes de gas,siendo la más destacada Sharpless 2-296, que forma las«alas».
De belangrijkste componenten van de Zeemeeuwnevel zijn drie grote gaswolken,waarvan Sharpless 2-296, die de ‘vleugels' vormt, de meest opvallende is.De gas, formalmente denominada Sharpless 2-292, parece formar la cabeza de una.
Deze gaswolk, die formeel Sharpless 2-292 heet, lijkt qua vorm een beetje op de kop van een meeuw.Sharpless 2-106, 106 Sh2 o S106 para abreviar, se encuentra casi 2.000 años luz de nosotros.
Sharpless 2-106, Sh2-106 of S106 bevindt zich op een afstand van ongeveer 2000 lichtjaar van ons vandaan.El gran Plácido Domingo hace su debut como Sharpless, alternando con Paulo Szot y Markus Brück.
De grote Plácido Domingo maakt zijn roldebuut als Sharpless, afgewisseld met Paulo Szot en Markus Brück.Sharpless y Sazama también escribieron Dracula Untold y fueron los escritores del próximo reboot de Lost in Space para Netflix.
Sharpless en Sazama schreven ook Dracula Untold en zijn tevens de schrijvers van de aankomende Netflix-serie Lost in space.Estas volutas de gas y polvo se conocen como Sharpless 2-296 y forman parte de las“alas” del ave celeste.
Deze slierten gas en stof staan bekend als Sharpless 2-296 en maken deel uit van de ‘vleugels' van de hemelse vogel.Sharpless señaló el cáncer de vejiga como un ejemplo: ese impacto en la salud que se destacaría con la imagen de la orina con sangre.
Sharpless noemde blaaskanker als een voorbeeld- dat gezondheidseffect dat zou worden benadrukt met het beeld van bloedige urine.Constituye las partes visiblesdel Cygnus Loop(fuente de radio W78 o Sharpless 103), grande, pero relativamente débil remanente de supernova.
Het vormt de zichtbaredelen van de Cygnus Loop(radiobronW78, of Sharpless 103), een groot maar relatief zwak supernova-overblijfsel.El Very Large Telescope de ESO, en Chile, ha captado la imagen más detallada jamás tomada de la nebulosa Medusa(también conocida comoAbell 21 y Sharpless 2-274).
Met behulp van ESO's Very Large Telescope in Chili is de meest gedetailleerde opname ooit gemaakt van de Medusanevel(ook bekend alsAbell 21 en Sharpless 2-274).También es conocida como Sharpless 2-274 y se encuentra en la constelación de Géminis(los gemelos).
Hij is ook bekend als Sharpless 2-274 en staat in het sterrenbeeld Gemini(Tweelingen).Estos dos grupos funcionales reaccionan juntos en la presencia de cobre alos anillos del formulario con una reacción química muy eficiente descrita por Sharpless.
Deze twee functionele groepen reageren samen in aanwezigheid van koper aanvormringen door een zeer efficiënte chemische die reactie door Sharpless wordt beschreven.A la derecha,se encuentra la débil y brillante nube de gas llamada Sharpless 2-54; en el centro, la emblemática nebulosa del Águila; y, a la izquierda, vemos la nebulosa de Omega.
Rechts van de Omeganevel(links) en de befaamde Adelaarnevel(midden) ligt een gloeiende gaswolk die Sharpless 2-54 wordt genoemd.Por esta misma razón, en 2017 mis colegas y yo unimos esfuerzos para recopilar datos sobreeste tema con la BBC Focus y Brian Sharpless, un destacado experto en este fenómeno.
Om deze reden hebben mijn collega's en ik in 2017 de krachten gebundeld BBC Focus enBrian Sharpless, een toonaangevende expert in dit fenomeen, om gegevens over dit onderwerp te verzamelen.Estos objetos se incluyen en el Catálogo Sharpless, una lista de más de 300 nubes de gas resplandeciente compilada por el astrónomo estadounidense Stewart Sharpless.
Al deze objecten zijn opgenomen in de Sharpless-catalogus- een lijst van meer dan300 wolken van gloeiend gas die door de Amerikaanse astronoom Stewart Sharplessis samengesteld.Debemos actuar rápidamente contra los productos de cigarrillos electrónicos con sabor que son especialmente atractivos para los niños“, dijoel comisionado interino de la FDA, el doctor Ned Sharpless.
We moeten snel optreden tegen gearomatiseerde e-sigaretproducten die vooral aantrekkelijk zijn voor kinderen,“Waarnemend FDA-commissaris Dr. Ned Sharpless zei vorige week.Por esta misma razón, en 2017 mis colegas y yo unimos fuerzas con BBC Focus yBrian Sharpless, un experto líder en este fenómeno, para recopilar datos sobre este tema.
Om deze reden hebben mijn collega's en ik in 2017 de krachten gebundeld BBC Focus enBrian Sharpless, een toonaangevende expert in dit fenomeen, om gegevens over dit onderwerp te verzamelen.Si bien muchas personas son conscientes de que fumar causa cáncer de pulmón, la investigación ha demostrado que el público en general no es consciente del vínculo muy fuerte entre el cáncer de vejiga y el tabaquismo",dijo Sharpless.
Hoewel veel mensen weten dat roken longkanker veroorzaakt, heeft onderzoek aangetoond dat het publiek zich over het algemeen niet bewust is van de zeer sterke link tussen blaaskanker enroken," zei Sharpless.Todos estos objetos están inscritos en el catálogo de nebulosas Sharpless, una lista de unas 300 nubes de gas brillantes recopiladas por el astrónomo norteamericano Stewart Sharpless en los años 50 del siglo pasado.
Al deze objecten staan op de lijst van meer dan 300 gloeiende gaswolken die in de jaren vijftig van de afgelopen eeuwis samengesteld door de Amerikaanse astronoom Stewart Sharpless.Sin embargo, la débil nube de gas pasódesapercibida hasta los años 50 del siglo pasado, cuando fue catalogada por Stewart Sharpless a partir de fotografías del Atlas National Geographic- Palomar Sky.
De zwakke gaswolk ontsnapte echter aan iedere aandacht,totdat deze in de jaren vijftig van de afgelopen eeuw door Stewart Sharpless werd opgemerkt op fotografische platen van de National Geographic-Palomar Sky Atlas.Antes de publicar este catálogo, Sharpless era un estudiante de postgrado en el Observatorio Yerkes, cerca de Chicago(EE.UU.), donde él y sus colegas publicaron trabajos observacionales que ayudaron a demostrar que la Vía Láctea es una galaxia espiral con enormes brazos curvos.
Voordat hij zijn lijst publiceerde was Sharpless promovendus aan de Yerkes-sterrenwacht bij Chicago(VS), waar hij en zijn collega's waarnemingen deden die hielpen aantonen dat de Melkweg een spiraalstelsel met immense gekromde armen is.La nube de gas muy tenue asociada siguió siendo desconocida hasta la década de 1950,cuando el astrónomo americano Stewart Sharpless la detectó en las fotografías del Atlas del Cielo National Geographic- Palomar.
De daarmee gepaard gaande zwakke gaswolk bleef onbekend tot de jaren '50 van de vorige eeuw,toen de Amerikaanse astronoom Stewart Sharpless hem opmerkte op foto's uit de National Geographic-Palomar Sky Atlas.El nuevo mosaico infrarrojo de Hubble-que fue lanzado el 24 de abril de 1990- muestra nudosos rizos de polvo y gas en la Nebulosa de Cabeza de Mono, una región de formación de estrellas que se encuentra a unos 6.400 años luz de la Tierra y también es conocida comoNGC 2174 Y Sharpless Sh2-252.
Het nieuwe infraroodmozaïek van Hubble- dat op 24 april 1990 werd gelanceerd- toont knoestige krullen van stof en gas in de apenkopnevel, een stervormingsgebied dat ongeveer 6.400 lichtjaar van de aarde ligt en dat ook bekend staat alsNGC 2174 en Sharpless Sh2-252.Primero, los astrónomos descubrieron brillantes cúmulos de estrellas tanto en Sharpless 2-54 como en la nebulosa del Águila, identificando más tarde las inmensas nubes de gas, comparativamente más débiles, que envolvían a los cúmulos.
Astronomen hebben eerst de heldere sterrenhopen in zowel Sharpless 2-54 als de Adelaarnevel opgemerkt, en pas later ontdekt dat deze in betrekkelijk zwakke wolken van gas zijn ingebakerd.Si bien la mayoría de las personas asumen que el público sabe todo lo que necesitan comprender sobre los daños del tabaquismo, existe un sorprendente número de riesgos menos conocidos que los fumadores y no fumadores, tanto jóvenes como adultos, simplemente desconocen", dijo el comisionado interino de la FDA,Dr. Ned Dijo Sharpless.
Terwijl de meeste mensen aannemen dat het publiek alles weet wat ze moeten weten over de nadelen van het roken van sigaretten, is er een verrassend aantal minder bekende risico's waar zowel jeugd als volwassen rokers en niet-rokers zich gewoon niet van bewust zijn",waarnemend FDA-commissaris Dr. Ned Zei Sharpless.Sin embargo, durante la parálisis del sueño, estas dos cosas ocurren mientras una persona está consciente,Brian Sharpless, profesor asociado de psicología clínica en la Universidad de Argosy en Washington, DC, dijo a WordsSideKick.
Maar tijdens slaapverlamming, deze twee dingen gebeuren terwijl een persoon bewust is,Brian Sharpless, een universitair hoofddocent klinische psychologie aan de Argosy University in Washington, D. C., vertelde WordsSideKick.
