Voorbeelden van het gebruik van Shears in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sra. Shears?
Mevrouw Shears?Policía, Sra. Shears.
Politie, Mevrouw Shears.Shears: Vamos a dejar de bromear con esta cuestión.
Y una Sra. Shears.
En Mevrouw Shears.El Presidente Shears ha vendido este país al mejor postor.
President Shears heeft dit land aan de hoogste bieder verkocht.¿Cuál es su opinión, Shears?
Wat vind jij, Shears?Pertenecía a la señora Shears, que era amiga nuestra.
Hij was van mevrouw Shears die een vriendin van ons was.Estoy buscando a un norteamericano, el comandante Shears.
Ik zoek een Amerikaan, commandant Shears.Shears, escoja un lugar en nuestro lado de la ribera donde pueda cubrir a Joyce.
Shears, zoek een plek waar je Joyce kunt dekken.Ud. Está al mando, Shears.
Jij hebt de leiding, Shears.La señora Shears probablemente no había matado a Wellington.
Ik dacht dat mevrouw Shears Wellington waarschijnlijk niet had vermoord.Es un hombre gracioso, Shears.
Je bent een rare vent, Shears.En 2000, Shears también trabajó como crítico de música para la revista Paper.
In 2000 werkte Shears als muziekrecensent voor het tijdschrift Paper.Dijimos que íbamos a ir al "Hand and Shears" a tomar algo.
We zouden naar de Hand and Shears gaan voor een drankje.Christopher, un chico de quince años,está de pie junto al cadáver del perro de la señora Shears.
Christopher is vijftien jaar oud enstaat naast de dode hond van mevrouw Shears.Música de la antigua Scissors Sister, Jake Shears, que interpreta“Creep City”.
Voormalig Scissor Sister zanger Jake Shears zingt'Creep City'.Comandante Lucas Provo, JAG abogado para el Sargento Shears.
Majoor Lucas Provo, legeradvocaat voor Sergeant Shears.Una noche encuentra a Wellington, el caniche de su vecina, la señora Shears, muerto en el jardín atravesado por un horcón.
Op een dag ligt de geliefde hond van zijn buurvrouw Mrs. Shears dood in de tuin, gedood met een tuinvork.El futuro de este país son chicos como nosotros, no fanfarrones como Shears.
Wij zijn de toekomst, niet eikels zoals Shears.Entonces el policía volvió, porque el señor Shears había llamado a la comisaría, y le dijo a Padre que se calmara y se lo llevó del piso.
En toen kwam de agent terug want meneer Shears had het politiebureau gebeld en hij zei tegen vader dat hij moest kalmeren en nam hem mee de flat uit.Ud. Quiere a un oficial norteamericano llamado Shears y él no existe.
U wilt een officier. Commandant Shears bestaat niet.Cuando los inventores Gary Shears y Helen Ambrosen se enteraron del daño que las toallitas faciales estaban haciendo al medioambiente, decidieron actuar.
Toen onze uitvinders Helen Ambrosen en Gary Shears hoorden hoe vervuilend reinigingsdoekjes zijn voor het milieu, wilden ze direct actie ondernemen.Pueden ver el nivel de la animosidad de Tyler Fog hacia el Presidente Shears.
U kunt Tyler Fogs afkeer tegen president Shears voelen.En una sola toma, los gemelos de Garden, Wyatt y Fletcher Shears, están tomados de la mano bajo la sombra de una palmera; una página más tarde, los jóvenes Ramones están con casi exactamente la misma pose en Sunset Boulevard.
Op één pagina staat de Garden-tweeling Wyatt en Fletcher Shears gearmd onder een palmboom, een pagina verder staan de jonge Ramones in bijna exact dezelfde houding op Sunset Boulevard.El quinceañero Christopher se encuentra junto al perro muerto de Mrs. Shears.
O hay una conspiración masiva que ha creado el personaje de Will Traveler y ha manipulado los eventos de los últimos dos años para incriminar a tu novio, o Jay Burchell y Tyler Fog dos hombres conbuenas razones para odiar al Presidente Shears han unido sus fuerzas con un tercer individuo para cometer un acto de terrorismo.
Of een groot complot heeft de persoon Will Traveler gecreëerd… en de gebeurtenissen van de afgelopen twee jaar gemanipuleerd, om jouw vriendje erin te luizen. Of Jay Burchell en Tyler Fog,twee mensen met wrok tegen president Shears, hebben samen met een derde persoon een terroristische aanslag gepleegd.El perro estaba tumbado en la hierba, en medio del jardín de la casa de la señora Shears.
De hond lag op midden op het gras voor het huis van mevrouw Shears.Pero quien fuera que lo hubiese matado,probablemente lo había matado con la horca de la señora Shears.
Maar wie hem wel had vermoord,had dat waarschijnlijk met de vorm van mevrouw Shears gedaan.Shear y Hoffman formaron Scissors Sisters en el año 2001, tocando en varios clubs como Luxx, el corazón de la escena electroclash en Williamsburg,Brooklyn, donde Shears vivía.
Shears en Hoffman begonnen de Scissor Sisters in 2001. Ze speelden ietwat extra-ordinaire shows in clubs zoals Luxx, het hart van het electroclashmilieu in Williamsburg, Brooklyn, waar Shears woonde.
