Voorbeelden van het gebruik van Sherrod in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Srta. Sherrod.
Sherrod. Despierta.
Wakker worden, Sherrod.Vamos, Sherrod.
Kom op, Sherrod.Sherrod mató a mi compañero.
Sherrod heeft mijn partner vermoord.Un niño llamado Sherrod.
Hij heette Sherrod.El bar de Sherrod esta detras mio.
Sherrod's bar achter me.¿Incluso lo de Sherrod?
Zelfs de stukken over Sherrod?Recordar a Sherrod me causa dolor.
De herinnering aan Sherrod doet pijn.Hola de nuevo, Srta. Sherrod.
Alweer hallo, mevrouw Sherrod.Sherrod está en la lista de desaparecidos.
Sherrod staat op de lijst van spijbelaars.Hola. Soy Coleen Sherrod, teniente de alcalde.
Ik ben Colleen Sherrod, hoofdgedeputeerde.Tengo que fotografiar el interior de la oficina de Sherrod.
Ik moet een foto nemen van Sherrod's kantoor.Trato de ayudarte, Sherrod pero lo haces imposible.
Ik probeer je te helpen, Sherrod, maar je werkt me tegen.Solo me estás haciendo las cosas más fáciles, Sherrod.
Je maakt het alleen maar gemakkelijker voor me, Sherrod.Creo que Sherrod Brown mantendrá su lugar y parece que McCaskill le va a ganar a Todd Akin.
Sherrod Brown houdt zijn zetel en McCaskill lijkt Todd Akin te verslaan.Cuando dice eso de que estás haciendo algo por los demás está comparándote con Sherrod.
Hij plaatst wat je terugdoet voor mensen… tegenover Sherrod.Mira, Sherrod y su banda van a caer. Es lo que llamas un cambio de regimen.
Luister, Sherrod en zijn jongens gaan eraan… dat is wat je verandering van de regering noemt.¿Conoces al chico que solía estar conmigo llevando estos carros le llaman Sherrod?
Ken je die jongen die samen met mij deze karretjes runde? Hij heet Sherrod.No.¿Cómo se supone que suba si Sherrod va a salir bajo fianza al día siguiente,?
Hoe moet ik het tegen hem opnemen als Sherrod de volgende dag al weer op borgtocht vrij is?Sherrod Washington, se te busca para interrogarte sobre tu participación en la venta y distribución de cocaína.
Sherrod Washington, je wordt gezocht voor ondervraging over je betrekkingen… in de verkoop en de verdeling van cocaïne.Indicó que el secretario de Agricultura Tom Vilsck estaba tratando de ponerse en contacto con Sherrod para disculparse.
Kort daarna kondigde minister van Landbouw Tom Vilsack aan dat hij met Sherrod heeft gepraat en zich heeft verontschuldigd.Pero me ha estado molestando una cosa, se�ora si Sherrod ya se perdi� los �ltimos tres a�os �no deber�a volver al quinto o sexto grado en vez de ir con los de su edad?
Ik heb nog 'n vraagje. Sherrod heeft al drie jaar gemist. Moet hij niet terug naar de brugklas… om de lessen te kunnen volgen?Visa, MasterCard y Stripe abandonaron el proyecto poco después de recibir una carta de los senadores demócratas Brian Schatz,de Hawai, y Sherrod Brown, de Ohio, advirtiéndoles que podrían enfrentar un mayor escrutinio si permanencían a bordo.
Overigens gaan er inmiddels geruchten op dat Visa, Mastercard en Stripe het project hebben verlaten kort nadat ze een brief hadden ontvangen van de Democratischesenatoren Brian Schatz van Hawaii en Sherrod Brown uit Ohio, waarin werd gewaarschuwd dat de bedrijven te maken zouden krijgen met meer toezicht als ze aan boord bleven.ACN proyecta que en Ohio, Sherrod Brown el titular democrático, será reelegido y Claire McCaskill, el demócrata de Missouri mantendrá su silla también.
ACN voorspelt dat in Ohio Sherrod Brown, de zittende Democraat, herkozen zal worden en Claire McCaskill, de Democraat uit Missouri, behoudt haar zetel ook.Ya parece que los demócratas superiores encabezados por el senador Sherrod Brown de Ohio y miembro del Comité Bancario del Senado ya se oponen al Crypto.
Het lijkt er nu al op datsenior-democraten onder leiding van Senator van Ohio, Sherrod Brown, die lid is van het Senaatscommissiecomité, al tegen de Crypto zijn.En el Pacífico, el reportero Robert Sherrod acompaña a la masiva invasión de la fuertemente defendida isla de Saipan, donde los civiles japoneses se convierten en parte de la trágica ecuación de la guerra.
In de Stille Zuidzee neemt verslaggever Robert Sherrod deel aan de omvangrijke invasie van het eiland Saipan, waar Japanse burgers meedogenloos worden aangevallen.Puede leer más sobre este punto en particular en un artículo de John Sherrod pero parece ser debido a los servidores UNIX/ Linux tratan solicitudes de URL como mayúsculas y minúsculas.
U kunt meer informatie over dit specifieke punt te lezen in een artikel van John Sherrod maar het lijkt te zijn, omdat UNIX/ Linux-servers te behandelen URL-aanvragen als hoofdlettergevoelig.La audiencia fue inaugurada por la Senadora Sherrod Brown, quien expresó su preocupación por los peligros potenciales de posibles proyectos de Facebook en todo el mundo e incluso llamó a Facebook un peligro.
De hoorzitting werd geopend door Senator Sherrod Brown die zijn zorgen uitte over de mogelijke gevaren die bij de eventuele wereldwijde adoptie komen kijken van het Facebook project, en hij ging zelfs zo ver om Facebook gevaarlijk te noemen.Señor Presidente, señor Comisario, esta semana,los senadores estadounidenses Bernie Sanders y Sherrod Brown han escrito a la Oficina de Patentes y Marcas estadounidense para exigir una revisión exhaustiva, a fin de garantizar que la redacción del acuerdo ACTA negociado se pueda reconciliar con la legislación estadounidense existente.
( DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris,de Amerikaanse senatoren Bernie Sanders en Sherrod Brown hebben deze week het Amerikaanse Patent and Trademark Office schriftelijk verzocht grondig te onderzoeken of de na onderhandelingen tot stand gekomen ACTA-tekst in overeenstemming is met de huidige wetgeving van de Verenigde Staten.
