Voorbeelden van het gebruik van Shingo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuántos, Shingo?
Shingo está conmigo.
Ik ben met Shingo.Tú también,¿verdad, Shingo?
Jij toch ook, Shingo?¡Shingo, tú puedes!
Shingo, zet hem op!Tampoco es bueno para Shingo.
Voor Shingo is het ook niet goed.
Shingo,¿estás ahí?
Shingo, ben je daar?El método ha sido desarrollado en Japón por Shigeo Shingo y ha ayudado a muchas empresas a reducir las pérdidas del tiempo de utillaje en un 10% o más.
De methode is in Japan door Shigeo Shingo ontwikkeld en heeft vele bedrijven geholpen het tijdverlies met een factor 10 of meer te verminderen.¿Shingo ha dicho algo?
Heeft Shingo iets gezegd?Un hecho a considerarha sido la reelección el 8 de junio de Shingo Mimura como gobernador de la prefectura de Aomori, donde se ubica una central nuclear activa y hay cuatro centrales más en construcción.
Op 8 juni bijvoorbeeld werd Shingo Mimura herverkozen als gouverneur van de prefectuur Aomori, die een kerncentrale in werking en vier kerncentrales in aanbouw telt.Shingo reconoce tres tipos de Poka Yoke para la detección y prevención de errores en un sistema de producción en masa:.
Shigeo Shingo drie types van Poka-Yoke erkend voor het opsporen en voorkomen van fouten in een massa-productie-systeem:.Los amantes exigentes de la coctelería estarán enbuenas manos: el fundador Shingo Gokan de origen japonés trabajó como barman en otro bar clandestino legendario de Nueva York antes de regresar a Asia para abrir su propio establecimiento.
Veeleisende cocktailliefhebbers zijn hier in goede handen-de Japanse oprichter Shingo Gokan werkte als cocktailmixer in een legendarische speakeasy in New York, voordat hij terugkeerde naar Azië en zijn eigen etablissement startte.Shingo Lavine es el fundador y CEO de Ethos, y ha reunido un equipo impresionante de ingenieros y ejecutivos de élite de clase mundial.
Shingo Lavine is de oprichter en CEO van Ethos en heeft een indrukwekkend team van elite-ingenieurs en leidinggevenden van wereldklasse samengesteld voor de Ethos-opportunity.El uso de la eliminación de desechos para lograr ventajas competitivas dentro de las organizaciones, fue iniciado en los años 80 por el ingeniero Taiichi Ohno yShigeo Shingo de Toyota, y se orienta fundamentalmente hacia la productividad más que hacia la calidad.
Het gebruikmaken van afvalverwijdering om concurrentievoordeel te bereiken binnen organisaties, werd in de jaren '80 geïntroduceerd door hoofdingenieur van Toyota, Taiichi Ohno,en sensei Shigeo Shingo en is fundamenteel georiënteerd naar productiviteit eerder dan naar kwaliteit.Según Shingo Takatsuka4, el productor de“PES”, el ataque y la defensa de los juegos de fútbol son como los de los juegos de lucha.
Shingo Takatsuka4, producer van “PES” zegt daarover: “De aanval en de verdediging in voetbalspellen lijken op die in vechtspellen.”.Reducción del tiempo de ajuste(rearmado) de maquinaria y dispositivos en base al método SMED(ing. Single Minute Exchange of Die).Es una serie de técnicas iniciadas por Shigeo Shingo para rearmar la maquinaria en tiempo inferior a 10 minutos- en otras palabras en una unidad temporal medida en minutos(single-minute).
Het inkorten van omschakelingstijd(set-ups) van machines en apparaten volgends de SMED(Single Minute Exchange of Die)methode Deze serie van technieken is ontwikkeld door Shigeo Shingo om machines om te laten schakelen in minder dan 10 minuten- in andere woorden: Te rekenen in minuten(single-minute).El método fue creado por Shigeo Shingo en Japón y ha ayudado a muchas empresas a reducir las pérdidas de tiempo en un factor 10 o superior.
De methode is in Japan door Shigeo Shingo ontwikkeld en heeft vele bedrijven geholpen het tijdverlies met een factor 10 of meer te verminderen.ASICS también patrocina a equipos de fútbol, a la selección de baloncesto japonesa, a los boxeadores japoneses Hiroki Ioka y Hozumi Hasegawa, a las selecciones australiana y americana de hockey sobre hierba,a los golfistas japoneses Shingo Katayama y Rui Kitada, a muchos jugadores de tenis y equipos de voleibol(incluyendo los de Italia y los Países Bajos).
ASICS sponsort ook voetbalelftallen, het Japanse elftal, de Japanse boksers Hiroki Ioka en Hozumi Hasegawa, de Australische en de Amerikaanse veldhockey-elftallen,de Japanse golfers Shingo Katayama en Rui Kitada, vele tennissers en volleybalelftallen(ook Italië en Nederland).Shigeo Shingo(新郷 重夫, Shingō Shigeo?, 1909-1990), fue un ingeniero industrial japonés que se distinguió por ser uno de los líderes en prácticas de manufactura en el Sistema de control Producción de Toyota.
Shigeo Shingo(新郷 重夫, Shingō Shigeo; Saga, 1909- 1990) was een Japanse industrial engineer. Hij was één van de leidende experts op het gebied van kwaliteitssystemen en productieprocessen.Durante el evento en la Torre Tokio, el actor Shingo Yanagisawa y la popular comediante y sensación de los medios sociales Naomi Watanabe estarán junto a los miles de cinéfilos para formar la imagen de PAC-MAN más grande jamás realizada por humanos.
Bij de Tokiotoren, waar het evenement plaatsvindt, zullen acteur Shingo Yanagisawa en de populaire comédienne en social media-sensatie Naomi Watanabe samen met honderden bioscoopbezoekers de grootste Pac-Man vormen die ooit gemaakt is door mensen.Shigeo Shingo era un especialista en procesos de control estadísticos en los años 1950's, pero se desilusionó cuando se dio cuenta de que así nunca podría reducirhasta cero los defectos en su proceso.
Shigeo Shingo was in de jaren 50 een belangrijke verdediger van de statistische procesbeheersing, maar raakte gefrustreerd toen hij besefte dat de statistische benadering productafwijkingen nooit tot nul kan reduceren.Popularizado por el ingeniero de Toyota Shigeo Shingo en la década de 1960, poka-yoke se implementó originalmente para asegurarse de que los trabajadores de la cadena de montaje no omitían inadvertidamente los pasos del proceso que dificultaba la producción en cadena.
Gepopulariseerd door Toyota-ingenieur Shigeo Shingo in de jaren zestig, werd de poka-yoke oorspronkelijk geïmplementeerd om te zorgen dat assemblagelijnarbeiders niet per ongeluk stappen van het proces overhielden die de productie naar beneden haalden.Shingo argumentó que los errores son inevitables en cualquier proceso de fabricación, pero que en su caso poka-yugos se aplican, entonces los errores pueden ser capturados con rapidez y se le impidió que resulta en defectos.
Shingo betoogde dat fouten onvermijdelijk zijn in een productieproces, maar dat indien nodig Poka-jukken worden uitgevoerd, dan fouten kunnen snel worden gevangen en voorkomen wat resulteert in defecten.Hace que te preguntes lo que Shingo Takatsuka y su equipo han estado haciendo durante el año pasado, y es obligado a enfurecer a las muchas personas que han estado esperando por una versión de PlayStation 3 del juego.
Je vraagt je af wat Shingo Takatsuka en zijn team hebben gedaan voor het afgelopen jaar, en het is gebonden aan de vele mensen die hebben gewacht op een PlayStation 3-versie van het spel woedend.Shigeo Shingo aún mayor eficiencia en la fabricación, en la década de 1950 por el desarrollo de la idea de cambio rápido, donde el equipo rápidamente se podría cambiar de la producción de un producto a otro.
Shigeo Shingo verder verbeterd lean manufacturing in de jaren 1950 door de ontwikkeling van het idee van snelle omschakeling, waar de apparatuur snel kunnen worden veranderd van de productie van het ene product naar het andere.Shingo argumentó que los errores son inevitables en cualquier proceso de fabricación, pero que en su caso poka-yugos se implementan, a continuación, los errores pueden ser capturados rápidamente y se le impidió que resulta en defectos.
Shingo betoogde dat fouten onvermijdelijk zijn in een productieproces, maar dat indien nodig Poka-jukken worden uitgevoerd, dan fouten kunnen snel worden gevangen en voorkomen wat resulteert in defecten.Shingo con organizaciones internacionales, Shingo Institute desarrolló el Modelo Shingo™ que es la base de muchas de sus ofertas educativas, incluso talleres, tours de estudio y conferencias.
Productor Creativo Shingo\"Seabass\" Takatsuka ha sido abastece a los deseos de los fans de todo el mundo y trabajando sin parar en casarse con el juego digital para el juego de la vida real para que los aficionados puedan llegar lo más cerca a la realidad.
Creative Producer Shingo\"Seabass\" Takatsuka is sourcing de wensen van de fans over de hele wereld en werken non-stop op trouwen met de digitale spel om de real life spel zodat fans zo dicht mogelijk bij het echte werk kan krijgen.
