Voorbeelden van het gebruik van Shipbuilding in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daedong Shipbuilding Co.(5), y.
Fue construido por la empresa naval Newport News Shipbuilding.
Infographics gemaakt door de scheepswerf Newport News Shipbuilding.Shipbuilding como Cangzhou tubo de acero de la pipa.
Shipbuilding als Cangzhou stuk staalpijp.Asunto N 81/2005 Temporary defensive measures for shipbuilding(DO C 162 de 2.7.2005).
Damen Schelde Naval Shipbuilding, establecida en el año 1875, suministra buques de superficie mayores a Armadas a nivel mundial.
Damen Schelde Naval Shipbuilding(opgericht in 1875) levert bovenwatereenheden aan marines over de hele wereld.La depuradora SOx avanzada de MHI ha sido desarrollada conjuntamente por sus compañías del grupo,Mitsubishi Shipbuilding y MHPS*.
MHI's geavanceerde SOx schrobber is gezamenlijk ontwikkeld door de groepsbedrijven,Mitsubishi Shipbuilding en MHPS*.Damen Schelde Naval Shipbuilding ha entregado la segunda y última fragata de misiles guiados Perusak Kawal Rudal(PKR) a la Marina de Indonesia.
Onlangs heeft Damen Schelde Naval Shipbuilding het tweede en laatste Perusak Kawal Rudal(PKR) raket geleidde fregat geleverd aan de Indonesische marine.La empresa naviera española Navantia ganó un contrato deconstrucción en colaboración con la compañía turca Sedef Shipbuilding Inc.
Het Spaanse scheepsbouwbedrijf Navantia heeft een bouwcontractgewonnen in samenwerking met het Turkse bedrijf Sedef Shipbuilding Inc.SHI entregará seis de la nueva clase de barcos, mientras que Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering(DSME) está construyendo los otros cinco, también en Corea del Sur.
SHI zal zes van de nieuwe klasse schepen leveren, terwijl Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering(DSME) de andere vijf bouwt, ook in Zuid-Korea.En 1921, ya se habían montadoun total de 22 automóviles, incluidos prototipos, en los astilleros de Mitsubishi Shipbuilding Co. Ltd en Kobe.
Omstreeks 1921 worden in totaal22 van deze auto's geproduceerd op de scheepswerf van Mitsubishi Shipbuilding Co. Ltd. in Kobe.Los buques se han construido en Guangxin Shipbuilding& Heavy Industry Co., en Zhong Shan, China, y han sido diseñados por Groot Ship Design en los Países Bajos.
De schepen werden gebouwd bij Guangxin Shipbuilding& Heavy Industry in Zhong Shan, China, en het ontwerp werd gemaakt door Groot Ship Design in Nederland.Con esto, la Armada mexicana se unirá a la larga lista de armadas en todo el mundo que tienennaves de los astilleros Damen Schelde Naval Shipbuilding en sus flotas.
Hiermee voegt de Mexicaanse marine zich bij de lange lijst van zeemachten uit de helewereld die schepen van Damen Schelde Naval Shipbuilding in hun vloot hebben.SHI suministrará seis de los nuevos tipos de buques, mientras que Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering(DSME) está construyendo los otros cinco, también en Corea del Sur.
SHI zal zes van de nieuwe klasse schepen leveren, terwijl Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering(DSME) de andere vijf bouwt, ook in Zuid-Korea.Damen y la Armada de México tomaron la decisión de construir dos de lasseis secciones modulares del buque en Damen Schelde Naval Shipbuilding(DSNS) en Vlissingen.
Damen en de Mexicaanse marine namen de beslissing om twee van de zes modulairesecties van het schip bij Damen Schelde Naval Shipbuilding(DSNS) in Vlissingen te bouwen.En octubre de ese mismo año se trasladó a Newport News Shipbuilding para una recarga de combustible y llevar a cabo una serie de modificaciones que aumentaron su eslora en 6 m.
In oktober van datzelfde jaar verhuisde hij naar Newport News Shipbuilding voor het tanken en het uitvoeren van een reeks wijzigingen die de lengte 6m toegenomen.SBM anunció en agosto de 2017 que estaba avanzando con su proyecto Fast4Ward sobre especulación, con un contrato para su primercasco multipropósito de nueva construcción con China Shipbuilding Trading Company, Ltd.
In augustus 2017 kondigde SBM Offshore aan dat het met het Fast4Ward-project(met speculatie) vooruitgang boekt met een contract voor zijn eerstenieuw te bouwen, multifunctionele scheepsromp met China Shipbuilding Trading Company, Ltd.SHI entregará seis de la nueva clase de barcos, mientras que Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering(DSME) está construyendo los otros cinco, también en Corea del Sur.
SHI zal zes van deze nieuwe schepen afleveren, terwijl de overige vijf door Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering(DSME) zullen worden gebouwd, eveneens in Zuid-Korea.El“Proyecto Gran Muralla Submarina“, como se le llama, propone una red de barcos y sensores submarinos capaces de“localizar en tiempo real, rastrear objetivos enla superficie y bajo el agua”, de acuerdo con China State Shipbuilding Corporation.
De “Underwater Great Wall Project,” zoals dat heet, stelt een netwerk van schepen en onderwater sensors geschikt voor “real-time locatie,traceren oppervlak en onderwater doelen,” volgens de China State Shipbuilding Corporation.SHI suministrará seis de los nuevos tipos de buques, mientras que Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering(DSME) está construyendo los otros cinco, también en Corea del Sur.
SHI zal zes van deze nieuwe schepen afleveren, terwijl de overige vijf door Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering(DSME) zullen worden gebouwd, eveneens in Zuid-Korea.La nave de GNL está en 162 grados de Celsius(-162) el envío especial gas licuado bajo temperatura baja, es una clase de"coche congelado estupendo del mar",se ha aclamado como el shipbuilding del mundo"joya de corona", ….
LNG-schip is op 162 graden Celsius(-162) speciaal vervoerd vloeibaar gas onder lage temperatuur, is een soort van"super bevroren zeewagen",is beschouwd als 's werelds scheepsbouw' kroon juweel', momenteel slechts een handvol landen zoals de Verenigde Staten, Japan.Más adelante, MHI, mediante Mitsubishi Shipbuilding y MHPS, y CHI Dalian entrarán en negociaciones respecto a colaboraciones en la fabricación y venta de las depuradoras cuadradas.
Vanaf nu zullen MHI, via Mitsubishi Shipbuilding en MHPS, en CHI Dalian ook verder gaan met besprekingen in het kader van de fabricage en verkoop van de rechthoekige schrobbers.El"Proyecto Submarino Gran Muralla", como se le llama, ofrece una red de barcos y submarinos sensores capaces de realizar"localización en tiempo real, superficiede detección y objetivos submarinos", según la compañía China State Shipbuilding Corporation(CSSC).
De “Underwater Great Wall Project,” zoals dat heet, stelt een netwerk van schepen en onderwater sensors geschikt voor “real-time locatie,traceren oppervlak en onderwater doelen,” volgens de China State Shipbuilding Corporation.Anteriormente, ocupó el mismo cargo en Newport News Shipbuilding, donde dirigió con éxito el esfuerzo de hacer pública la empresa en la Bolsa de Valores de Nueva York.
Eerder in zijn carrière bekleedde hij dezelfde functie bij Newport News Shipbuilding, waar hij met succes leiding gaf aan de inspanningen om het bedrijf op de New York Stock Exchange te introduceren.Desarrollado por la China State Shipbuilding Corporation-CSSC-, Gran Inteligencia será utilizado por Sinotrans Shipping para transportar carbón y sal entre China, Australia y el sureste de Asia.
Ontwikkeld door China State Shipbuilding Corporation(CSSC) zal ‘Grote intelligentie' gebruikt worden door Sinotrans Shipping om steenkool en zout te transporteren tussen China, Australië en Zuidoost-Azië.La nave de GNL está en 162 grados de Celsius(-162) el envío especial gas licuado bajo temperatura baja, es una clase de"coche congelado estupendo del mar",se ha aclamado como el shipbuilding del mundo"joya de corona", actualmente solamente un puñado de países tales como los Estados Unidos, Japón, Corea del Sur y los chinos europeos, el astillero puede construir 13.
LNG schip is bij 162 graden Celsius(-162) speciale verzending van vloeibaar gas onder lage temperaturen, is een soort van"super bevroren zee auto",is geprezen als's werelds scheepsbouw"kroonjuweel", momenteel slechts een handvol van landen zoals de Verenigde Staten, Japan, Zuid-Korea en de Chinese, de scheepswerf 13 kan bouwen.En los próximos meses, el astillero Xiamen Shipbuilding construirá dos buques de GNL que luego serán operados por Siem Car Carriers y alquilados por la división de logística del grupo Volkswagen.
In de komende maanden zal de scheepswerf, Xiamen Shipbuilding Industry, de twee schepen bouwen die vervolgens worden geëxploiteerd door Siem Car Carriers en gecharterd door Volkswagen Group Logistics.(6) Las empresas coreanas de construcción naval que se han beneficiado supuestamente de las subvenciones del Gobierno coreano son Samho Heavy Industries, Daedong Shipbuilding Co., Daewoo Heavy Industries que ahora se llama Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering, Hyundai Heavy Industries, Hyundai Mipo, Samsung Heavy Industries y Hanjin Heavy Industries & Construction Co.
(6) De Koreaanse scheepswerven die volgens de klacht subsidies van de Koreaanse overheid hebben ontvangen zijn onder andere Samho Heavy Industries, Daedong Shipbuilding Co., Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering, Hyundai Heavy Industries, Hyundai Mipo, Samsung Heavy Industries, en Hanjin Heavy Industries& Construction Co.Durante los próximos meses en el astillero Xiamen Shipbuilding Industry se construirán dos buques de GNL que van a ser operados por la empresa Siem Car Carriers y fletados por Volkswagen Group Logistics.
In de komende maanden zal de scheepswerf, Xiamen Shipbuilding Industry, de twee schepen bouwen die vervolgens worden geëxploiteerd door Siem Car Carriers en gecharterd door Volkswagen Group Logistics.Además WhisperPower ha sido seleccionado por Neptune Marine Shipbuilding como el proveedor para todo el sistema de energía eléctrica a bordo de la Elling E6, que a los 65 pies esta nueva y excitante modelo es el más grande de la serie E.
Daarnaast is WhisperPower door Neptune Marine Shipbuilding uit Aalst geselecteerd als leverancier van het complete elektrische systeem aan boord van de Elling E6 dat met 65 ft.
