Voorbeelden van het gebruik van Shoemaker in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alcaide Shoemaker.
Shoemaker es el primero en muchos años.
JenaXL is de eerste in vele jaren.Soy Laura Shoemaker.
Ik ben Laura Shoemaker.¿Pero Shoemaker lo sabía?
Maar wist Shoemaker het?Pero quién es Craig Shoemaker?
Maar wie IS Craig Shoemaker?Aquí Shoemaker es el afectado.
Hier overkomt Shoemaker het.Encontrar más información sobre: Ralph J Shoemaker.
Vind meer informatie over: Dwight D Eisenhower.La señora Shoemaker espera su ropa.
Shoemaker wacht op haar was.Shoemaker dio la foto cuando prestó la pieza para el museo.
Dus Shoemaker leverde de foto… toen hij het stuk aan het museum uitleende.Volvemos al dueño, Shoemaker, y la estafa al seguro.
Dan zijn we terug bij eigenaar Shoemaker en de verzekering.¿Pero por qué cambian de humor todo el tiempo? Amelie Shoemaker.
Maar waarom veranderen ze voortdurend van stemming? Amelie Shoemaker Waarom?Hola, habla Lee Shoemaker, soy enfermera en el hospital docente.
Hallo, ik heet Lee Schumaker. Ik ben een gediplomeerd zuster in het universitair ziekenhuis.¿Cuál es el caso?- Ayer, un herrador llamado Lucas Shoemaker fue hallado muerto.
Gisteren is een frezer genaamd Lucas Shoemaker dood gevonden.En 2000, NEAR Shoemaker fue el primer satélite que entró en órbita alrededor de un asteroide.
In 2000 werd NEAR Shoemaker het eerste ruimtevaartuig dat in een baan rond een asteroïde vloog.El compañero de habitación de Richard en Caltech era un joven estudiante graduado llamado Gene Shoemaker.
Richards kamergenoot op Caltech was de student Gene Shoemaker een planetoloog.Shoemaker sostiene que los qualia son la causa de que existe una creencia en la existencia de los qualia.
Shoemaker(eindnoot 58) stelt dat qualia de oorzaak vormen van het bestaan van een geloof('belief') in het bestaan van qualia.Salió en la página 23 del London Times, donde se decía que Carolyn,Jean Shoemaker y yo habíamos descubierto un cometa.
Het haalde pagina 23 van de London Times… toen Carolyn enJean Shoemaker en ik deze komeet ontdekt hadden.Shoemaker no podía saber que las armas que poseían los amotinados se reducían a un rifle y a un revólver, con 71 cartuchos de munición.
Shoemaker kon niet weten dat de wapenvoorraad van de opstandelingen uit niet meer bestond dan één geweer en één revolver, met 71 kogels.En marzo de 1993, Levy y los astrónomos Eugene Merle Shoemaker y Carolyn Shoemaker descubrieron un cometa cerca de Júpiter.
In maart 1993 ontdekten Levy en astronomen Eugene Merle Shoemaker en Carolyn Shoemaker een komeet bij Jupiter.Posteriormente, esta teoría ha sido confirmada connuevas evidencias, especialmente por el astrónomo Eugene Shoemaker durante la década de 1960.
Later werd deze verder bevestigd met nieuw bewijs,onder meer door de geoloog Eugene Shoemaker in de jaren zestig van de vorige eeuw.A partir de 2002, Carolyn Shoemaker había sido acreditada con el descubrimiento o el descubrimiento conjunto de 32 cometas y más de 800 asteroides.[3][6].
Tot 2002 werd Carolyn Shoemaker vermeld voor de ontdekking of mede-ontdekking van 32 kometen en meer dan 800 planetoïden.[2][5].A la edad de 51 años,después de que sus hijos crecieron y se mudaron, Shoemaker comenzó a buscar trabajo que combatiera su"síndrome del nido vacío".
Toen ze 51 was enhaar kinderen allen het huis verlaten hadden, zocht Shoemaker naar werk om het"empty nest syndrome" te bestrijden.El juez Hernandez te necesita para que presentes una moción en su nombre cuando acabe el día, y el colegio Lincoln está en la línea uno,el señor Robby Shoemaker.
Rechter Hernandez wil dat je voor hem vandaag nog een motie indient, en Lincoln Elementary School hangt aan de telefoon,meneer Robby Shoemaker.Rajini Mudhasani por proveer el virus Chikungunya, y al Dr. Charles(Jason) Shoemaker por proveer Leucemia Murina VLPs que expresan glicoproteínas de Ebolavirus.
Rajini Mudhasani voor het leveren van Chikungunya-virus en Dr Charles(Jason) Shoemaker voor het leveren van Murine Leukemia VLP's die Ebolavirus glycoproteïnen uitdrukken.En 1960, Eugene Shoemaker encontró coesita formada por vía natural en el Cráter del Meteoro en Arizona, que era evidencia que el cráter se debe de haber formado por un impacto.
In 1960 vond de geoloog Eugene Shoemaker coesiet in gesteente uit de Barringerkrater, waardoor hij kon bewijzen dat de krater gevormd was door een meteorietinslag.El pueblo estadounidense espera legítimamente que quienes visten las Alas de Oro muestren un nivel de madurez acorde con las misiones y el avión que se les ha confiado”,subrayó el vicealmirante Mike Shoemaker, que supervisa las operaciones aéreas navales de la Armada.
Het Amerikaanse volk verwacht terecht dat diegenen die de Wings of Gold dragen, een maturiteit vertonen die evenredig is met de missies en vliegtuigen waarmee ze zijn belast",aldus vice-admiraal Mike Shoemaker.La primera sonda asteroide fue dedicada NEAR Shoemaker, que fotografió 253 Mathilde en 1997, antes de entrar en órbita alrededor de 433 Eros, finalmente aterrizar en su superficie en 2001.
De eerste speciale asteroïde sonde was NEAR Shoemaker, die gefotografeerd 253 Mathilde in 1997, alvorens in een baan rond 433 Eros, eindelijk de landing op het oppervlak in 2001.Alan Shoemaker, que organiza conferencias chamanistas, dijo al Men's Journal que"la ayahuasca es una de las plantas de energía sagradas y es completamente no adictiva, se ha utilizado durante miles de años para fines de curación y adivinación….
Alan Shoemaker, die sjamanistische conferenties organiseert, vertelde Men's Journal,"Ayahuasca is een van de heilige krachtcentrales en is volledig niet-gericht, wordt al duizenden jaren gebruikt voor genezing en waarzeggeringsdoeleinden….En los años 80 y 90, Shoemaker usó una película tomada en el telescopio de campo amplio en el Observatorio Palomar, combinado con un estereoscopio, para encontrar objetos que se movían contra el fondo de estrellas fijas.[3].
In de jaren tachtig en negentig gebruikte Shoemaker films gemaakt door de widefieldtelescoop van het Palomar Observatory, gecombineerd met een stereoscoop om bewegende objecten te vinden op een achtergrond van vaste sterren.[2].En los años 80 y 90, Shoemaker usó una película tomada en el telescopio de campo amplio en el Observatorio Palomar, combinado con un estereoscopio, para encontrar objetos que se movían contra el fondo de estrellas fijas.[3].
In de 80er en90er jaren van de twintigste eeuw gebruikte Shoemaker film gemaakt door de wide-field telescoop van het Palomar Observatory, gecombineerd met een stereoscoop om bewegende objecten te vinden op een achtergrond van vaste sterren.[2].
