Voorbeelden van het gebruik van Showalter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sra. Showalter.
Un placer, señor Showalter.
Aangenaam, Mr Showalter.Dr. Showalter, responda.
Dr Showalter, beantwoord de vraag.Es señora Showalter.
Het is Mrs Showalter nu.Ken Showalter, que pudo haber sido empleado por el C-SPAN, era uno.
Ken Showalter, zou-have beens Wie in dienst van C-SPAN, één was.¿Y la de Buck Showalter?
En van Buck Showalter?Hobarth Showalter me dice su empresa ha hecho grandes avances con succión.
Hobart Showalter vertelt dat u grote vooruitgang boekt met zuigkracht.Soy Cornelia Showalter.
Ik ben Cornelia Showalter.Ofelia también ha sido defendida por diversos críticos feministas,especialmente Elaine Showalter.
Ophelia is ook verdedigd door de feministische critici,vooral Elaine Showalter.¿Crees que el Sr. Y la Sra. Showalter no están sufriendo tanto como Dorothy Milne?
Denk je dat Mr en Mrs Showalter minder verdriet hebben dan Dorothy Milne?Por supuesto, Sr. Showalter.
Natuurlijk, Mr Showalter.Según su novia. Showalter estaba vivo en la obertura de una galería de arte… sobre las 8:00 P. M.
Volgens zijn vriendin… was Showalter tussen de levenden tijdens een opening van een kunstgalerie om 20.00 uur.Descubierto por Mark R. Showalter.
Ontdekt door Mark R. Showalter.Hay docenas de maneras por las cuales los Showalter podrían arruinar a los Robertson sin pensarlo dos veces.
Er zijn tiental manieren dat de Showalters de Robertsons konden ruïneren en er nooit op terugkomen.La verdad es que es un punto", dice Showalter.
De waarheid is dat het niet meer dan een puntje is,” zegt Showalter.Showalter es el que intentó… criminalizar el aborto tras violación… porque alteraría la evidencia.
Showalter is degene die probeerde abortus na verkrachting strafbaar te maken, omdat het knoeien met bewijsstukken is.Origins es el proyecto final de carrera de Robert Showalter para la Ringling College of Art+ Design.
Een thesis project van Robert Showalter voor de'Ringling College of Art+ Design'.En 2007, actuó en tanto The Oh in Ohio y los diez,el cual lo reunió con David Wain y Michael Showalter.
In 2007, Hij speelde in beide The Oh in Ohio en de tien,die hem herenigd met David Wain en Michael Showalter.Fue descubierto el 25 de agosto de 2003 por Mark Showalter y Jack J. Lissauer usando el Telescopio espacial Hubble.
Cupido is op 25 augustus 2003 ontdekt door Mark Showalter en Jack Lissauer met behulp van de Hubble Space Telescope.Querida, si quieres mentirte a ti misma o a tu familia,está bien… pero no le mientas al Dr. Showalter.
Schat, als je tegen jezelf of tegen je familie wilt liegen,oké. Maar lieg niet tegen doc Showalter of de Heer.".Showalter considera que Ofelia se ha convertido en el símbolo de la mujer angustiada e histérica de la cultura moderna.[79].
Showalter wijst erop dat Ophelia is uitgegroeid tot het symbool van de radeloze en hysterische vrouw in de moderne cultuur.[ 101].Chris empuja todos los días y sigue tratando de encontrar la solución al desafío que ha tenido", dijo el manager de los Orioles,Buck Showalter.
Chris pusht elke dag en blijft proberen de oplossing te vinden voor de uitdaging die hij had",zei Orioles-manager Buck Showalter.Pero como alguien que tiene a MU69 en sumente, recibí la noticia con cierta inquietud», señala Showalter, científico planetario en el Instituto SETI.
Maar als iemand die zich het hoofd breekt over MU69,heb ik het nieuws met de nodige bezorgdheid ontvangen,” zegt Showalter, planetoloog aan het SETI Institute.Después de rastrear el movimiento del lugar, Showalter y sus colegas estaban satisfechos de haberse topado con una luna real y no solo con un artefacto de cámara;
Nadat Showalter de verplaatsing van het lichtpuntje had gevolgd, kwamen hij en zijn collega's tot de slotsom dat ze een echte maan hadden gespot, en niet een foutje in de opnameapparatuur;Showalter, que no pretendía encontrar lunas necesariamente, se topó con el pequeño mundo tras haber desarrollado una nueva forma de buscar estructuras tenues en torno a Neptuno.
Showalter was niet per se op zoek naar nieuwe manen, maar stuitte bij toeval op het kleine hemellichaam nadat hij een nieuwe manier had ontwikkeld om zeer vage structuren rond Neptunus te identificeren.En 2007, protagonizó The Oh in Ohio y The Ten conDavid Wain y Michael Showalter respectivamente,[34] y luego en Over Her Dead Body con Eva Longoria al año siguiente.
In 2007, Hij speelde in beide The Oh in Ohio en de tien,die hem herenigd met David Wain en Michael Showalter., en vervolgens in Over Her Dead Body met Eva Longoria volgend jaar.Pero Davis es un gran trabajador,e incluso el mánager Buck Showalter dijo, en una entrevista previa al partido a mitad de temporada en MASN, que el primera base sigue buscando la respuesta.
Maar Davis is een harde werker, en zelfs manager Buck Showalter zei in een pre-game interview halverwege het seizoen op MASN, dat de eerste honkman blijft zoeken naar het antwoord.Una pequeña luna entre Proteus y Larissa no fue detectada en ese momento,pero Mark Showalter descubrió la luna en 2013 con el Telescopio Espacial Hubble y ahora la ha llamado oficialmente Hippocamp.
Een piepklein lichtvlekje tussen Proteus en Larissa bleef destijds onopgemerkt,maar Mark Showalter ontdekte het maantje in 2013 met behulp van de ruimtetelescoop Hubble en heeft het hemellichaam nu officieel de naam Hippocampus gegeven.Fue increíblemente difícil de detectar", dice Mark Showalter, del Instituto SETI, quien vio la luna por primera vez en 2013 y la describe hoy en la revista Nature.
Hij was gewoonongelooflijk moeilijk om op te sporen,” zegt Mark Showalter van het SETI Institute, die de maan in 2013 voor het eerst spotte en het hemellichaam vorige week in het tijdschrift Nature wetenschappelijk heeft beschreven.Solo puedes encontrar estas[lunas] porque gente como Mark Showalter ha descubierto cómo exprimir hasta el último fotón de esas imágenes", dice Heidi Hammel de la American Universities Research Association.
Je vindt deze kleine manen alleen maar omdat kerels als Mark Showalter hebben uitgedokterd hoe ze de laatste restjes fotonen uit die opnamen kunnen persen,” zegt Heidi Hammel van de American Universities Research Association.
