Voorbeelden van het gebruik van Shulman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Libros por Susan Shulman.
Cada imagen de Shulman une la percepción y la comprensión de los edificios y su lugar en el paisaje.
Elke foto uit het oeuvre van Shulman verenigt perceptie en begrip voor de gebouwen en hun plek in het landschap.Cónyuge: Adam Shulman m.
Echtgenoot: Adam Shulman geh.Después de eso, Ann comenzó un romance con el diseñadorjoyas adam Shulman.
Daarna begon Ann een affaire met de ontwerpersieraden door Adam Shulman.Star suena mucho mejor que Sarah Anne Shulman de Tunkhannock, Pennsylvania.
Star klinkt veel beter dan Sarah Anne Shulman uit Tunkhannock, Pennsylvania.
Está casada con el actor Adam Shulman.
Ze is getrouwd met acteur Adam Shulman.Cada imagen de Shulman une percepción y comprensión de las construcciones y de su lugar en el paisaje.
Elke foto uit het oeuvre van Shulman verenigt perceptie en begrip voor de gebouwen en hun plek in het landschap.Perdón, me llamo Yitzchak Shulman.
Excuseer, ik heet Yitzchak Shulman.En 1987, esta casa, Shulman House, fue designada como Monumento del Patrimonio Cultural de la ciudad de Los Ángeles.
In 1987 werd deze woning, het Shulman House, door de stad Los Angeles erkend als cultureel erfgoed.Su líder dice que quieren al Dr. Shulman.
Cada fotografía de Shulman combina la percepción y comprensión del edificio con su integración en el paisaje.
Elke foto uit het oeuvre van Shulman verenigt perceptie en begrip voor de gebouwen en hun plek in het landschap.Mustafa Turan escribe que el abuelo de Wahhab, Tjen Sulayman,era realmente Tjen Shulman, un miembro de la comunidad judía de Basora, Iraq.
Mustafa Turan dat de grootvader van Wahab, Tjen Sulayman,eigenlijk Tjen Shulman was, een lid van de Joodse gemeenschap van Basra, Irak.Will Shulman, cofundador de MongoLab, habló de la red en un panel en Google I/ O diciendo:«Es rápido como el rayo.
Will Shulman, co-founder van MongoLab, sprak over het netwerk in een panel op de Google I/O en zei: “Het is mega snel.
Turan sostiene que el abuelo de Abdul Wahhab, Sulayman era en realidad Shulman y había pertenecido a la comunidad judía de Bursa en Turquía.
Turan beweert dat de grootvader van Abdul Wahab, Sulayman, eigenlijk Shulman was, die tot de Joodse gemeenschap van Bursa in Turkije behoorde.Lo que Julius Shulman fue en su momento para los arquitectos del movimiento moderno en America, Lucien Hervé lo fue para Le Corbusier.
Wat Julius Shulman was voor de West Coast modernisten in Amerika, was Lucien Hervé voor Le Corbusier.De acuerdo con Hess, el nombre Googie pasó a ser el nombre de unestilo arquitectónico cuando el profesor Douglas Haskell de Yale y el fotógrafo arquitectónico Julius Shulman conducían por Los Ángeles.
De term Googie werd al gauw genoteerd als benaming voor de stijl,toen professor Douglas Haskell van Yale University en Julius Shulman op een dag door Los Angeles reden.En 1947, Julius Shulman contrató al arquitecto Raphael Soriano para construir su casa y estudio en acero, en las colinas de Hollywood.
In 1947 verzocht Julius Shulman architect Raphael Soriano om een woning met studio in staal op te trekken in de Hollywood Hills.Todos estos experimentos demuestran que existe una causalidad entre las alteraciones en la microbiota intestinal en respuesta a los cambios en la dieta y elaumento de la producción de acetato», concluye Shulman.
Deze experimenten tonen aan dat er een oorzakelijk verband bestaat tussen veranderingen in de darmflora, in reactie op veranderingen in het dieet eneen verhoogde productie van acetaat,” zegt Shulman.Dan Shulman sirvió como anunciador de juego por juego, con Chris Singleton como comentarista del color y Buster Olney como reportero de campo.
Dan Shulman diende als play-by-play omroeper, met Chris Singleton als kleur commentator en Buster Olney als op de verslaggever.El informe de Inteligencia iraquí también declara que Rifat Salim Kabar, en su libro The Dönmeh Jews and the Origin of the Saudi Wahhabis,revela que Shulman finalmente se estableció en el Hejaz, en el pueblo de Al-Ayniyah, en lo que es ahora Arabia Saudí, donde su nieto fundó la secta wahabita del Islam.
Het Iraakse intelligence-rapport stelt ook dat Rifat Salim Kabar in zijn boek, The Dönmeh Jews and the Origin of the Saudi Wahhabis,onthult dat Shulman zich uiteindelijk in de Hejaz vestigde, in het dorp van al-Ayniyyah, wat nu Saudi-Arabië is, waar zijn kleinzoon de Wahabitische sekte van de Islam oprichtte.Moog y Shulman Alva Moog se quedan sin trabajo cuando una nueva ley de prohibición fuerza el cierre del negocio mayorista de whisky de su padre en Florida.
Moog en Shulman Alva Moog zitten zonder werk nadat de whiskygroothandel van hun vader in Florida moet sluiten wegens een nieuw drankverbod.La película está escrita por Tom Shulman, producida por Steven Haft, Paul Junger Witt y Tony Thomas, y está dirigida por Peter Wier.
De film is geschreven door Tom Shulman, geproduceerd door Steven Haft, Paul Junger Witt en Tony Thomas, en het is geregisseerd door Peter Wier.Moog y Shulman Alva Moog se quedan sin trabajo cuando una nueva ley de prohibición fuerza el cierre del negocio mayorista de whisky de su padre en Florida.
Moog en Shulman Alva Moog komen zonder werk te zitten als een nieuwe droogleggingswet de sluiting van de groothandel in whisky van hun vader in Florida afdwingt.Prefiero tomar ese premio Martin P. Shulman y clavármelo en el corazón a pasarme el resto de mi vida encerrado aquí mientras asciendo poco a poco.
Ik zou liever die Martin P. Shulman Award in mijn hart steken dan dat ik mijn hele leven hierbinnen de bedrijfsladder moet beklimmen.Según Shulman(1986), este término incluiría el conocimiento de los conceptos, teorías, ideas, marcos organizativos, conocimiento de la evidencia y pruebas, así como prácticas y enfoques establecidos hacia el desarrollo de conocimiento.
Zoals Shulman(1986) opmerkte, zou deze kennis van concepten, theorieën, ideeën, organisatorische kaders, kennis van bewijs en bewijs omvatten, evenals gevestigde praktijken en benaderingen voor het ontwikkelen van dergelijke kennis.Para obtener más información sobre el papel del acetato, Shulman, quien también es investigador del Instituto Médico Howard Hughes, y un equipo de investigadores de Yale realizó una serie de experimentos en modelos de roedores de la obesidad.
Om meer te weten te komen over de rol van acetaat, voerden Shulman, die ook onderzoeker is van het Howard Hughes Medical Institut, en een team van Yale onderzoekers een reeks experimenten uit bij diermodellen van obesitas.El cineasta Lee Shulman compró un conjunto de diapositivas Kodachrome de 35 mm de fotos familiares anónimas y quedó tan impresionado por“el valor emocional de estos pedazos de vida” que supo que debía tener más.
Filmmaker Lee Shulman kocht een set van 35 mm Kodachrome-dia's- anonieme familiefoto's- en was zo getroffen door wat hij'de emotionele waarde van deze stukjes leven' noemt, dat hij wist dat hij meer moest hebben.Específicamente, según Shulman(1986), esta transformación ocurre cuando el docente interpreta la materia de la asignatura, encuentra varias maneras para representarla, y adapta los materiales instruccionales a las concepciones alternativas y al conocimiento previo de los estudiantes.
Volgens Shulman(1986) vindt deze transformatie met name plaats wanneer de leerkracht het onderwerp interpreteert, meerdere manieren vindt om het te vertegenwoordigen en het instructiemateriaal aanpast en afstemt op alternatieve opvattingen en voorkennis van studenten.
