Voorbeelden van het gebruik van Sideview in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Control a través de tu smartphone con TV SideView.
¿Qué es Video& TV SideView y dónde puedo conseguirlo?
Wat is Video& TV SideView en waar kan ik het krijgen?Control a través de tu smartphone con TV SideView.
Rechtstreekse bediening vanaf uw smartphone met TV SideView.Este error se produce cuando la aplicación TV SideView no puede registrar el reproductor de discos Blu-ray.
Deze fout doet zich voor wanneer de toepassing TV SideView de Blu-ray Disc-speler niet kan registreren.R1: Las siguientes funcionesno estarán disponibles en Video& TV SideView.
A1: De volgende functieszijn niet meer beschikbaar in Video& TV SideView.Las funciones de programas de TV yvídeo a la carta que ofrecía Video& TV SideView no están disponibles después de actualizar a la versión 5.0.
Tv-programma's en Video-on-Demand-functies van Video& TV SideView zijn niet beschikbaar na de update naar versie 5.0.Posiblemente esto se debe a las especificaciones de registro de TV SideView.
Dit het gevolg van de specificaties voor de registratie door TV SideView.Video& TV SideView” solo funcionará si su dispositivo móvil y su dispositivo de entretenimiento en casa están conectados a la misma red inalámbrica.
Video& TV SideView" werkt alleen wanneer uw mobiel apparaat en uw huisapparaat zijn verbonden met hetzelfde draadloze netwerk.Encuentra, graba y habla sobre tus programas favoritos con TV SideView.
U kunt uw favoriete tv-programma's zoeken, opnemen en erover praten met TV SideView.La búsqueda de Video& TV SideView busca programas de televisión y contenidos de video relacionados en la red y en el servidor doméstico.
De zoekfunctie van Video & TV SideView zoekt niet alleen naar tv-programma's maar ook naar gerelateerde video-inhoud op internet en op uw thuisserver.No se puede registrar el televisor con la aplicación“Video& TV SideView”.
Het tv-toestel kan niet worden geregistreerd bij de toepassing"Video& TV SideView".Utilice“Video& TV SideView” en un dispositivo móvil para configurar un recordatorio o grabación programada en su televisor mientras está fuera de casa.
Gebruik"Video& TV SideView" op een mobiel apparaat om een herinnering/timeropname in te stellen op het tv-toestel terwijl u niet thuis bent.En los siguientes casos,es posible que la función“Video& TV SideView” no funcione.
In de volgende gevallen werkt de functie"Video& TV SideView" mogelijk niet.Señalización que enciende el módulo a todo color de Sideview LED de la alta prenda impermeable brillante 400LM de 3W 12V Detalles del producto, Modelo no.
Signage de Verlichting 3W 12V Hoge Heldere 400LM maakt Volledige de Kleuren LEIDENE van Sideview Module waterdicht Productdetails, Modelleer Nr.¿Cómo puedo hacer que se muestre el teclado en unsmartphone conectado mediante la aplicación Video& TV SideView?
Hoe kan ik het toetsenbord op eenverbonden smartphone weergeven met de Video& TV SideView-app?El nombre y las funciones disponibles de“Video& TV SideView” están sujetos a cambios.
De naam en beschikbare functies van"Video& TV SideView" kunnen nog worden gewijzigd.Aparece el mensaje de Error:Network connection al utilizar la función Video& TV SideView.
De melding Network connection error(Netwerkverbindingsfout)wordt weergegeven bij gebruik van de functie Video& TV SideView.Ejecute la aplicación“Video& TV SideView” en el dispositivo móvil y, a continuación, busque el televisor en la red doméstica o en los dispositivos Wi-Fi Direct disponibles.
Start de toepassing"Video& TV SideView" op het mobiele apparaat en zoek vervolgens naar het tv-toestel op het thuisnetwerk of bij de beschikbare Wi-Fi Direct-apparaten.Para obtener información completa sobre la aplicación“Video& TV SideView”, consulte el siguiente sitio web:.
Raadpleeg de volgende website voor uitgebreide informatie over de toepassing"Video& TV SideView":.Error: Aparece un mensaje de errorde conexión de red al utilizar la función Video& TV SideView.
Error: De melding Network connection error(Netwerkverbindingsfout)wordt weergegeven bij gebruik van de functie Video& TV SideView.Es posible que la función“Video& TV SideView” no funcione con enrutadores inalámbricos(puntos de acceso) de uso empresarial que necesitan volver a conectarse de manera periódica.
De functie"Video& TV SideView" werkt mogelijk niet met draadloze routers(toegangspunten) die voor zakelijk gebruik bestemd zijn en regelmatig opnieuw aangesloten moeten worden.Explora el contenido móvil en el televisor con la función de duplicado de pantalla yobtén más información acerca de los programas con TV SideView, una aplicación que te permite controlar de forma remota el reproductor desde tu dispositivo móvil.
Bekijk mobiele inhoud op uw tv met screen mirroring enkom meer te weten over uw programma's met TV SideView, een app waarmee u de speler op afstand met uw mobiele apparaat kunt bedienen.Para disfrutar detodas las funciones de TV SideView(obtener datos de EPG, uso compartido de SNS, Servicio Cross Search,etc.), tienes que conectar a Internet el TV BRAVIA y el dispositivo móvil.
Om te kunnen genieten van alle functies van TV SideView(GPS-gegevens verkrijgen, delen via sociale netwerken, Cross Search Service, enzovoort), moeten zowel de BRAVIA-TV als uw mobiele apparaat verbonden zijn met internet.Explora el contenido móvil en tu televisión gracias al duplicado de pantalla yaprende más acerca de tus programas de TV gracias a TV SideView, una aplicación que también te permite controlar de forma remota el reproductor con tu dispositivo móvil.
Bekijk mobiele inhoud op uw tv met screen mirroring enkom meer te weten over uw programma's met TV SideView, een app waarmee u de speler op afstand met uw mobiele apparaat kunt bedienen.Puedes ver programas de televisión y disfrutar de todas las aplicaciones de Sony,como la aplicación Video& TV SideView, las funciones de red doméstica de la aplicación Álbum, la aplicación Música, la aplicación Vídeo y la guía electrónica de programas(EPG).
U kunt tv-programma's kijken en alle toepassingen van Sony gebruiken,zoals de Video& TV SideView-app, thuisnetwerkfuncties voor de Album-app, de Music-app, de Video-app en de elektronische programmagids(EPG).Para configurar un recordatorio o una grabación programada en el televisor mientrasse encuentra fuera de casa mediante la función“Video& TV SideView” en un dispositivo móvil(solo para modelos con grabación USB HDD)(solo si el televisor tiene una conexión Wi-Fi).
Met behulp van"Video& TV SideView" op een mobiel apparaat een herinnering/timeropname instellen op het tv-toestel terwijl u niet thuis bent(alleen voor modellen met een USB HDD-opnamefunctie)(alleen als het tv-toestel verbonden is via Wi-Fi).
