Voorbeelden van het gebruik van Sikkim in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ciudades en Sikkim, India.
Sikkim, con sede en Gagtok;
Sikkim met als zetel Gangtok;Es lengua oficial en Sikkim.
Officiële taal in Tripura.Sikkim Rum Reseñas de los usuarios.
Sikkim Rum Reviews van gebruikers.Acciones para Sikkim(Sikhim).
Acties voor Sikkim(Sikhim).Nepalí(idioma oficial de Sikkim).
Nepalees(De taal van Sikkim).Vuelos baratos a Sikkim encontrados recientemente por los viajeros.
El Amomum subulatum especie es nativa de la región del Himalaya oriental,y centros de producción en Nepal y Sikkim.
De Amomum subulatum soort is inheems in de oostelijke Himalaya regio,en productiecentra in Nepal en Sikkim.El terremoto también causó Sikkim poco menos de personas sin hogar 100000.
De Sikkim aardbeving veroorzaakte ook net onder 100000 dakloos.En la primera parte de este viaje experimentamos la India de su lado máshermoso mientras que la belleza del estado indio Sikkim fascinan a los viajeros.
In het eerste deel van deze Tour ervaren we India van zijn mooiste kant,omdat reizigers gefascineerd zijn door de schoonheid van de Indiase staat Sikkim.Actualización ampliada de la Bengala del Tibet/ Nepal/ Sikkim/ Oeste/ Bangladesh/ Bután terremoto de septiembre 18.
Uitgebreide update van de Tibet/ Nepal/ Sikkim/ West Bengal/ Bangladesh/ Bhutan september 18 aardbeving.Es el idioma oficial de Sikkim y el distrito de Darjeeling de Bengala Occidental, y es casi también la lengua dominante del sur de Bhután.
Het is de officiële taal van Sikkim en het district Darjeeling van West-Bengalen, en is bijna ook de dominante taal in het zuiden van Bhutan.El distrito de Darjeeling está situado en un lugar muy especial,en el estado de Sikkim, que está en la cordillera del Himalaya.
Het District Darjeeling is gelegen in een zeer speciale plaats,de staat van Sikkim, India, Het is in de Himalaya.Es coautor de Sikkim, una guía para viajeros, nominada en los Banff Mountain Book Festival Awards y representada por la agencia internacional de fotografía Stock Boston, EE.
Hij is de co-auteur van Sikkim- een Traveler's Guide, genomineerd in de Banff Mountain Book Festival Awards, en wordt vertegenwoordigd door het internationale fotoagentschap Stock Boston, VS.El monasterio de Rumtek,a 24 km de Gangtok y el monasterio más grande de Sikkim, se encuentra en una pintoresca carretera que cruza el río Rangit.
Rumtek-klooster, op 24 km van Gangtok en het grootste klooster van Sikkim, ligt aan een schilderachtige weg over de Rangit-rivier.Hay muchos lugares de"turismo" como Ganesh Tok, Hanuman Tok y Tashi View Point-pero para disfrutar verdaderamente de la capital de Sikkim, mantente caminando.
Er zijn veel'sightseeing' plekken zoals Ganesh Tok, Hanuman Tok en Tashi View Point-maar om echt van de hoofdstad van Sikkim te genieten, blijf je bij het wandelen.En Bután, la sede sería la"Escuela Roja",pero también dominaría en Sikkim, los países de la frontera occidental y el"Pequeño Tíbet"(Ladakh).[1].
In Bhutan zou de hoofdzetel zijn van de'Rode School',maar ze zou ook overheersen in Sikkim, de westerse grenslanden en 'Klein Tibet'(Ladakh).[1].El 18 septiembre, 2011 Sikkim, India terremoto ocurrió cerca de la frontera entre la India y las placas de Eurasia, en la región montañosa del noreste de la India cerca de la frontera de Nepal.
De september 18, 2011 Sikkim, India aardbeving de buurt van de grens tussen de India en Eurazië platen, in de bergachtige streek in het noordoosten van India de buurt van de Nepalese grens.Antes de la construcción del monasterio de Tawang, esta localidad estaba tradicionalmente habitada por personas Monpa, los cuales pertenecían al reino de los Mon,los cuales se extendieron desde Tawang hasta Sikkim.
Voorafgaand aan de bouw van het klooster Tawang, werd de regio voornamelijk bevolkt door de Monpa die over het koninkrijk Mon heersten datzich uitstrekte van Tawang tot Sikkim.El Chogyal era el monarca absoluto de Sikkim de 1642 a 1975, cuando la monarquía fue abolida y el pueblo votó en un referéndum para hacer Sikkim el 22.º estado de India.
In Sin embargo, como el stock de capital neto es como máximo de aproximadamente$ 3.9 millones deEE.UU.(alrededor de mil millones de rupias 200) en Sikkim acuerdo con CATDAT, es difícil creer que la evaluación inicial del ministerio, por lo que este valor ha sido ignorado.
Echter, zoals de netto voorraad is bij de meeste ongeveer$3.9 miljard(ongeveer 200 miljard roepies) in Sikkim volgens CATDAT, is het moeilijk te geloven dat de eerste evaluatie van het ministerie, dus deze waarde is genegeerd.Las políticas de Sikkim y Dinamarca, así como las de Ecuador y Brasil, países que también recibieron los Silver Awards, son pasos hacia un mundo donde la agroecología se generaliza y se practica a nivel mundial.
Het beleid van Sikkim en Denemarken, evenals die van Ecuador en Brazilië- landen die ook Silver Awards hebben ontvangen- zijn stappen in de richting van een wereld waarin agro-ecologie wijdverspreid en wereldwijd wordt toegepast.Las influencias culturales tibetanas se extienden a los estados vecinos de Bhutan, Nepal,las regiones de la India como Sikkim, Ladakh, Lahaul y Spiti, además de áreas autónomas tibetanas designadas en provincias chinas contiguas.
Tibetaanse culturele invloeden uit te breiden tot de buurlanden van Bhutan, Nepal,regio's van India, zoals Sikkim, Ladakh, Lahaul en Spiti, in aanvulling op de aangewezen Tibetaanse autonome gebieden in aangrenzende Chinese provincies.El distrito norte de Sikkim sufrió graves consecuencias, ya que era el más cercano al epicentro, seguido de otros distritos donde hubo casos de pérdida de vidas humanas, daños en propiedades, pérdidas de ganado y terreno agrícola, así como inundaciones repentinas.
Er vielen hier meer dan 100 doden. Het noorden van het district Sikkim werd zwaar getroffen omdat dit het dichtst bij het epicentrum lag, gevolgd door andere districten waar doden te betreuren waren, huizen beschadigd werden, vee en landbouwgrond verloren gingen en plotselinge overstromingen optraden.Las influencias culturales tibetanas se extienden a los estados vecinos de Bután, Nepal,regiones de la India como Sikkim, Ladakh, Lahaul y spiti, además de las áreas autónomas tibetanas en las provincias chinas designadas adyacentes.
Tibetaanse culturele invloeden uit te breiden tot de buurlanden van Bhutan, Nepal,regio's van India, zoals Sikkim, Ladakh, Lahaul en Spiti, in aanvulling op de aangewezen Tibetaanse autonome gebieden in aangrenzende Chinese provincies.La ruta complicadísima de la expedición pasó por Sikkim, Cachemira, Ladak, China(Sinkiang), Rusia(visitando Moscú), Siberia, Altái, Mongolia, Tíbet, por las regiones no investigadas de Transhimalaya.
Vanaf hier ging hij over moeilijk begaanbaar terrein door Sikkim, Kashmir, Ladakh, China(Sinkiang), Rusland(Moskou en Siberië), Altaj, Mongolië, Tibet en niet-bestudeerde gebieden van de Trans-Himalaya.La Comisión es consciente, sin embargo, de que no hay una solución fácil para este problema, especialmente cuando,teniendo presente la desaparición política de Sikkim, hay que aceptar la evidencia de que Bhutan está librando una batalla para preservar su identidad singular.
De Commissie realiseert zich evenwel dat er geen eenvoudige oplossing voor het probleem voorhanden is, vooral niet-de politieke verdwijning van Sikkim indachtig- als men het erover eens is dat Bhutan strijdt voor het behoud van zijn eigen identiteit.En 2004, un año después de que se anunció la visión, Sikkim adoptó su Política sobre agricultura orgánica y en 2010, el estado lanzó la Misión orgánica, un plan de acción para implementar la política.
In 2004, een jaar nadat de visie was aangekondigd, keurde Sikkim zijn beleid inzake biologische landbouw goed en in 2010 lanceerde de staat de organische missie, een actieplan om het beleid ten uitvoer te leggen.En 1903-1904, bajo órdenes del Virrey de la India, Lord Curzon, se unió a John Claude White, oficial político para Sikkim, y condujo una misión militar para poner fin a las disputas fronterizas entre Sikkim y el Tíbet y evitar cualquier influencia rusa en este país.
In 1903-1904, in opdracht van de onderkoning van India, Lord Curzon, trad hij John Claude White, politieke officer voor Sikkim, en een missie uitgevoerd militair om het grensgeschil tussen Sikkim en Tibet te beëindigen en te voorkomen dat de Russische invloed in dit land.BS EN1307 Las gamas de puro TENCEL™ de Jacaranda: Santushti,Satara y Sikkim logran clasificaciones de clase 23 doméstica pesada. La mayoría de las moquetas de viscosa pura solo logran clasificaciones de clase 21 doméstica ligera.
GEBRUIKSKLASSE BS EN1307 De tapijtcollecties van zuiver TENCEL™ van Jacaranda- Santushti,Satara en Sikkim- zijn ingedeeld in klasse 23: zwaar woongebruik De meeste tapijten van zuiver viscose behalen slechts een klassering van 21, voor licht woongebruik.
