Wat Betekent SILAPO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• silapo

Voorbeelden van het gebruik van Silapo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Silapo reemplazos y comentarios.
Silapo vervangingen en beoordelingen.

Si interrumpe el tratamiento con Silapo.
Als u stopt met het gebruik van Silapo.

Suele recibirse Silapo hasta 1 mes después del fin de la quimioterapia.
Het is gebruikelijk dat u Silapo toegediend krijgt tot 1 maand na het beëindigen van de chemotherapie.

La AEP significa la incapacidad para producir una cantidad suficiente de glóbulos rojos en el hueso(ver sección“Tenga especial cuidado con Silapo”).
Bij PRCA is uw lichaam niet in staat voldoende rode bloedcellen in het beenmerg aan te maken(zie de rubriek'Wees extra voorzichtig met het gebruik van Silapo').

La inyección de Silapo no debe agitarse ni mezclarse con ningún otro líquido.
De Silapo injectie mag niet geschud worden en mag niet met welke andere vloeistof dan ook vermengd worden.

Uso en pacientes adultos que reciben quimioterapia Su médico puede iniciar el tratamiento con Silapo si su concentración de hemoglobina es igual o inferior a 10 g/dl.
Gebruik bij volwassen patiënten die chemotherapie krijgen Uw arts kan een behandeling met Silapo starten als uw hemoglobinegehalte 10 g/dl of lager is.

Su médico puede decidir si Silapo no está f uncionando correctamente e interrumpirá el tratamiento en caso necesario.
Uw arts kan beslissen of de Silapo in uw geval niet goed werkt en dan, eventueel de therapie stopzetten.

La dosis, la frecuencia de las inyecciones y la duración del tratamiento dependen del motivo por el que se usa Silapo y se ajustan en función de la respuesta del paciente.
De dosis, de injectiefrequentie en de duur van de behandeling hangen af van de reden waarom Silapo wordt gebruikt, en worden aangepast naargelang van de respons van de patiënt op het geneesmiddel.

Al igual que todos los medicamentos, Silapo puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Zoals alle geneesmiddelen kan Silapo bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Silapo tiene un margen de seguridad amplio y es improbable que se produzcan efectos adversos debidos a sobredosis por su uso.
Silapo heeft een brede veiligheidsmarge en bijwerkingen ten gevolge van een overdosis zijn bij het gebruik van Silapo onwaarschijnlijk.

Si está embarazada o en periodo de lactancia, Silapo debe utilizarse sólo si los posibles beneficios superan los riesgos posibles para el feto.
Wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeft, mag Silapo alleen gebruikt worden wanneer de voordelen van Silapo zwaarder doorwegen dan het potentiële risico voor de foetus.

Silapo 6000 UI/0,6 ml Solución inyectable en jeringa precargada 1 jeringa precargada con 0,6 ml de solución inyectable contiene 6000 unidades internacionales.
Silapo 6000 IE/0,6 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde injectiespuit 1 voorgevulde spuit met 0,6 ml oplossing voor injectie bevat 6000 internationale eenheden(IE) epoëtine zeta(recombinant humaan erythropoëtine).

Todos los pacientes del segundo estudio habían recibido tratamiento con EPREX/ ERYPO durante tres meses como mínimo antes de cambiar a Silapo o de continuar con EPREX/ ERYPO otras 12 semanas.
Alle patiënten uit het tweede onderzoek hadden EPREX/ERYPO gedurende ten minste drie maanden toegediend gekregen, voordat zij gedurende twaalf weken overschakelden op Silapo of hun behandeling met EPREX/ERYPO voortzetten.

De forma alternativa, Silapo puede administrarse a una dosis inicial de 450 UI/ kg por vía subcutánea una vez por semana.
Als alternatief kan Silapo subcutaan worden toegediend, in een aanvankelijke dosis van 450 IE/ kg, een maal per week.

Se han notificado de manera muy rara casos de aplasia eritrocítica pura(PRCA) después de meses o años de tratamiento con otros productos que contienen eritropoyetina y no puede descartarse con Silapo.
Pure Red Cell Aplasia( PRCA) werd in zeldzame gevallen geconstateerd na maanden of jaren van behandeling met andere producten die erythropoëtines bevatten en mag dus niet uitgesloten worden in een behandeling met Retacrit.

Calculará la dosis correcta de Silapo que debe usar, la duración del tratamiento y por qué vía debe administrarse el medicamento.
Hij berekent dan de correcte dosis Silapo die u moet gebruiken, hoe lang de behandeling moet worden voortgezet en via welke toedieningsweg het geneesmiddel zal worden gegeven.

El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) concluyó que, de acuerdo con los requisitos de la UE, se ha constatado que Silapo tiene una calidad y un perfil de seguridad y eficacia equivalentes a los de EPREX/ ERYPO.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) heeft geconcludeerd dat, in overeenstemming met de EU-eisen, is aangetoond dat het kwaliteits-, veiligheids-, en werkzaamheidsprofiel van Silapo vergelijkbaar is met dat van EPREX/ERYPO.

El tratamiento con Silapo debe iniciarse bajo la supervisión de médicos con experiencia en el tratamiento de pacientes con las indicaciones especificadas anteriormente.
De behandeling met Silapo moet worden ingesteld onder toezicht van artsen die ervaring hebben met de behandeling van patiënten die lijden aan de hiervóór vermelde aandoeningen.

En el estudio de pacientes que ya recibían tratamiento con una epoetina, la concentración de hemoglobina se mantuvo en el mismo nivel cuando los pacientes recibieron Silapo y cuando recibieron EPREX/ ERYPO, en un valor aproximado de 11,4 g/ dl.
In het onderzoek bij patiënten die al met epoëtine werden behandeld, kon de hemoglobineconcentratie bij zowel de patiënten die Silapo kregen toegediend als de patiënten die EPREX/ERYPO kregen toegediend, op eenzelfde waarde worden gehandhaafd, namelijk rond 11,4 g/dl.

Por lo tanto, debe comentar los beneficios de Silapo con su médico, especialmente si es obeso, presenta antecedentes de coágulos o trastornos de coagulación sanguínea.
Daarom moet u de voordelen van Silapo met uw arts bespreken, zeker wanneer u aan obesitas lijdt of een geschiedenis van klonters/aandoening die verband houden met klontervorming.

Silapo 1000 UI/0,3 ml Solución inyectable en jeringa precargada 1 jeringa precargada con 0,3 ml de solución inyectable contiene 1000 unidades internacionales(UI) de epoetina dseta(eritropoyetina recombinante humana).
Silapo 1000 IE/0,3 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde injectiespuit 1 voorgevulde spuit met 0,3 ml oplossing voor injectie bevat 1000 internationale eenheden(IE) epoëtine zeta(recombinant humaan erythropoëtine).

Los datos sobre inmunogenia para el uso de Silapo por vía subcutánea en pacientes con riesgo por PRCA(aplasia eritrocítica pura), es decir, pacientes con anemia renal.
Er zijn onvoldoende immunogeniciteitsgegevens beschikbaar voor subcutaan gebruik van Silapo bij patiënten die risico lopen op door antilichamen geïnduceerde Pure Red Cell Aplasia( PRCA), d. w. z. patiënten met renale anemie.

Silapo es un medicamento“ biosimilar”, lo que quiere decir que es similar a un medicamento biológico que ya está autorizado en la Unión Europea(UE) y que contiene un principio activo parecido(también llamado“ medicamento de referencia”).
Dat betekent dat Silapo lijkt op een biologisch geneesmiddel waarvoor al een vergunning is verleend in de Europese Unie(EU) en dat het dezelfde werkzame stof bevat(ook wel“ referentiegeneesmiddel” genoemd).

La empresa que fabrica Silapo aportará material informativo a los trabajadores sanitarios de todos los Estados miembros, incluida información sobre la seguridad del medicamento.
De producent van Silapo zal in alle lidstaten informatiepakketten voor zorgverleners verstrekken, met onder meer informatie over de veiligheid van het geneesmiddel.

Silapo, inyectado por vía intravenosa, se comparó con el medicamento de referencia en dos estudios principales realizados en 922 pacientes que presentaban anemia asociada a insuficiencia renal crónica que precisaba hemodiálisis(una técnica para depurar la sangre).
Intraveneus geïnjecteerd Silapo werd vergeleken met het referentiegeneesmiddel in twee hoofdstudies met 922 patiënten die leden aan anemie veroorzaakt door chronisch nierfalen en die hemodialyse( een bloedreinigingstechniek) nodig hadden.

El tratamiento con Silapo debe instaurarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de pacientes con las afecciones para las que está indicado este medicamento.
De behandeling met Silapo moet worden gestart onder toezicht van artsen die ervaring hebben met de behandeling van patiënten met de ziekten waarvoor het geneesmiddel wordt gebruikt.

El principio activo de Silapo, la epoetina zeta, es una copia de la eritropoyetina humana y funciona exactamente igual que la hormona natural para estimular la producción de glóbulos rojos.
De werkzame stof in Silapo, epoëtine zeta, is een kopie van menselijk erytropoëtine en stimuleert de productie van rode bloedcellen op precies dezelfde manier als het natuurlijke hormoon.

No se recomienda inyectar Silapo por vía subcutánea para el tratamiento de los problemas renales, ya que se precisan más estudios para garantizar que no se produzcan reacciones alérgicas.
Een subcutane injectie van Silapo wordt niet aanbevolen voor de behandeling van nierproblemen, omdat meer studies nodig zijn om vast te stellen dat dit geen allergische reacties veroorzaakt.

Si está usando Silapo junto con un medicamento cuyo principio activo sea la ciclosporina(utilizado para suprimir su sistema inmunitario después de un transplante de riñón), su médico puede solicitar análisis de sangre especiales para medir las concentraciones de ciclosporina.
In het bijzonder, wanneer u een geneesmiddel inneemt met het actieve bestanddeel cyclosporine, om uw immuunsysteem na een niertransplantatie te onderdrukken, zal uw arts speciale bloedtesten voorschrijven om de cyclosporinewaarden te controleren zo lang u Silapo inneemt.