Voorbeelden van het gebruik van Silver lake in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zonas de Silver Lake.
Condo's in Sand Lake.Un amigo mio dice que están enloqueciendo allá en Silver Lake.
Lo recogió en su casa en Silver Lake… y lo dejó en Westchester.
Hier staat dat hij hem thuis in Silver Lake ophaalde en afzette in Westchester.David Robert Mitchell sorprende en su película Lo que esconde Silver Lake.
Zoals David Robert Mitchell in zijn nieuwe film Under the Silver Lake.¡Les apuesto que si vivía en Silver Lake…-… no habrían demorado tanto!
Mensen vertalen ook
Bueno, quizás podamos hacerlo el uno al otro esta noche en Silver Lake?
Wel, misschien kunnen we het goedmaken aan elkaar vanavond aan Zilver meer?Certificado de Excelencia“Silver Lake Lodge es un excepcional joya en medio de las Rocosas!!
Certificaat van uitmuntendheid “Silver Lake Lodge is een uitzonderlijke parel in het midden van de Rockies!!Dicho sea de paso, te vi almorzando hoy mientras conducía por Silver Lake.
Trouwens, Él es el esposo de la familia que fue atacada en Silver Lake, también se resaltan las líneas donde él describe cuando ve una marca en la pierna izquiera del hombre quien los atacó.
Hij is de echtgenoot van het gezin dat aangevallen werd in Silver Lake. Ook onderstreept waar hij zegt dat hij een plek zag op het linkerbeen van de man die hem aanviel.Detectaron a la furgoneta saltándose un semáforo en rojo en el cruce de Hillhurst yel Boulevard Los Feliz en Silver Lake hace cuatro días.
De bestelwagen is door een rood licht gegaan op Hillhurst enLos Feliz Boulevard in Silverlake… 4 dagen geleden.Oye, escucha, sé que hablamos de ir a comer algo en Silver Lake y luego ver las luces de Navidad en el Parque Griffith pero Leonard está organizando un gran juego de C y D en su casa.
Ik weet dat we een hapje zouden eten in Silver Lake en daarna de kerstverlichting in Griffith Park zouden bekijken, maar Leonard had het over een grote pot D and D bij hem thuis.Vaya a través de Big CottonwoodCanyon(Gran cañón árbol de algodón), contemple el río Cottonwood y el Gran Lago Salado, y haga una parada en Silver Lake, donde tendrá tiempo libre para dar un paseo.
Rij door Big Cottonwood Canyon,bekijk de Cottonwood River en Great Salt Dirigido por un guía local,pasará por lugares populares como Echo Park, Silver Lake y el centro de LA, y verá más de 50 ubicaciones que se han mostrado en la pantalla grande.
Onder leiding van een lokalegids kom je langs populaire plekken zoals Echo Park, Silver Lake en het centrum van LA en zie je meer dan 50 locaties die op het grote scherm zijn verschenen.En los diez años con SolarWinds fue el responsable de su exitosa salida a bolsa en 2009 y su adquisición de 4.500millones de dólares por parte de Thomas Bravo y Silver Lake Partners en 2016.
In de tien jaar bij SolarWinds loodste hij het bedrijf door de succesvolle beursgang in 2009 ende private equity buy-out van$ 4,5 miljard door Thomas Bravo en Silver Lake Partners in 2016.Si decides alojarte en Hotel Silver Lake Los Angeles, te encontrarás en una fantástica zona de Los Ángeles(Centro de Los Ángeles) y estarás a menos de 3 min en coche de Melrose Avenue y a 9 de Teatro Pantages.
Met een verblijf bij Hotel Silver Lake Los Angeles in Los Angeles, in Downtown Los Angeles, bevind je je op 3 min. rijden van Melrose Avenue en op 9 min. van Pantages Theatre.Taylor tiene condenas previas por asalto y robo a mano armada,fue visto por última vez saliendo de una tienda en Silver Lake, la policía advierte que es muy peligroso y nadie se le debe acercar.
Taylor heeft eerdere veroordelingen voor geweldpleging engewapende overvallen hij was laatst gezien bij het verlaten van een winkel in Silver Lake. De politie geeft aan dat Taylor erg gevaarlijk is en niet benaderd mag worden.Parte del exclusivo Silver Lake Village en Deer Valley Resort, este de dos dormitorios alquiler de Utah ofrece la comodidad de una ubicación cerca de esquí, tiendas, restaurantes y más,….
Een deel van de exclusieve Silver Lake Village at Deer Valley Resort, dit met twee slaapkamers Utah vakantiewoning biedt het gemak van een locatie dicht bij het skiën, winkels, restaurants en nog veel meer,….En sus 10 años de colaboración con SolarWinds, llevó a esta empresa a una oferta pública inicial(IPO)exitosa en 2009 y a su adquisición por parte de Thomas Bravo y Silver Lake Partners por $4.5 mil millones P/E(precio/beneficio) en 2016.
In de tien jaar bij SolarWinds loodste hij het bedrijf door de succesvolle beursgang in 2009 ende private equity buy-out van$ 4,5 miljard door Thomas Bravo en Silver Lake Partners in 2016.David Kahn ha estado viviendo arriba del embalse de Silver Lake durante 15 años, pero en los últimos cinco años, ha transformado su patio trasero de medio acre en Edendale Granja y el sitio de permacultura.
David Kahn woont al 15 jaar boven het reservoir van het Silver Lake, maar in de afgelopen vijf jaar heeft hij zijn achtertuin van een halve hectare veranderd in Edendale Farm en permacultuursite.El directorio de Dell anuló las nuevas pautas de votación para los accionistas para una compra propuesta por el fundador Michael Dell ysus socios, Silver Lake Partners, que están en una pelea con el inversor Carl Icahn para tomar el fabricante de PC privado.
Het bestuur van Dell heeft nieuwe richtlijnen voor stemrecht voor aandeelhouders neergelegd voor een buy-out voorgesteld door oprichter van het bedrijf,Michael Dell en zijn partners, Silver Lake Partners, die in een gevecht zijn met investeerder Carl Icahn om te nemen de pc-maker privé.Michael Dell y la firma de capital privado Silver Lake Partners volvieron a comprar Dell a los accionistas públicos a fin de acelerar nuestra estrategia de soluciones y centrarse en las innovaciones y en las inversiones a largo plazo con el mayor valor para el cliente.
Michael Dell en private-equityfirma Silver Lake Partners kopen Dell terug van publieke aandeelhouders om onze oplossingenstrategie te versnellen en te focussen op de innovaties en investeringen op de lange termijn met de grootste waarde voor klanten.Dell ha hecho sólidos progresos con esta estrategia en los últimos cuatro años, pero reconocemos que aún será necesario más tiempo, inversión y paciencia,y creo que nuestros esfuerzos mejorarán con Silver Lake como socio, que comparte nuestra visión.
Dell heeft solide vooruitgang het uitvoeren van deze strategie in de afgelopen vier jaar gedaan, maar we erkennen dat het nog zal nemen meer tijd, investeringen en geduld, en ik geloof datonze inspanningen zullen beter worden ondersteund door samen te werken met Silver Lake in onze gedeelde visie.El MultiPlan fue comprado por las empresasBC Partners de la equidad del soldado y Silver Lake Partners en 2010 para cerca de $3 mil millones, con las empresas cada uno de la equidad del soldado que invierte cerca de $600 millones.
MULTIPLAN werd gekocht door deprivé gelijkheidsfirma's BC Partners en de Partners van Silver Lake in 2010 voor ongeveer $3 miljard, met de privé gelijkheidsfirma's elk die ongeveer $600 miljoen investeert.Una propuesta competidora de otra compañía es poco probable, de acuerdo a Mann, pero hay un puñado de candidatos que podrían hacerla,entre los que se encuentra Avaya y su propietario Silver Lake Partners, Siemens y el grupo de inversión Gore, o Hewlett-Packard, de acuerdo a Mann.
Een concurrerende aanbieding van een ander bedrijf is minder waarschijnlijk, volgens Mann, maar er zijn een handvol van kandidaten die er een zouden kunnen maken,waaronder Avaya en zijn eigenaar Silver Lake Partners, Siemens en private equity groep Gore, of Hewlett-Packard, volgens Mann.ImageGETTY IMAGES Para Servanne Edlund, de 40 años,madre de dos hijos de Silver Lake, Minnesota, una combinación de un fármaco bloqueador de los nervios y un antidepresivo ayudó a aliviar el dolor que llevó a su diagnóstico hace cinco años.
ImageGETTY IMAGES Voor Servanne Edlund, 40,een moeder van twee uit Silver Lake, Minnesota, zorgde een combinatie van een zenuwblokkerend middel en een antidepressivum voor het opheffen van de pijn die vijf jaar geleden tot haar diagnose leidde.Dell ha progresado sólidamente en la ejecución de esta estrategia durante los últimos cuatro años, pero reconocemos que aún tomará más tiempo, inversión y paciencia,y creo que nuestros esfuerzos serán respaldados a partir de esta asociación con Silver Lake en nuestra visión compartida.
Dell heeft solide vooruitgang het uitvoeren van deze strategie in de afgelopen vier jaar gedaan, maar we erkennen dat het nog zal nemen meer tijd, investeringen en geduld, en ik geloof datonze inspanningen zullen beter worden ondersteund door samen te werken met Silver Lake in onze gedeelde visie.Michael Dell y la sociedad de inversión de capital variable Silver Lake Partners han vuelto a comprar Dell a los accionistas públicos para acelerar nuestra estrategia de soluciones y centrarse en las innovaciones y en las inversiones a largo plazo con el mayor valor para el cliente.
Michael Dell en private-equityfirma Silver Lake Partners kopen Dell terug van publieke aandeelhouders om onze oplossingenstrategie te versnellen en te focussen op de innovaties en investeringen op de lange termijn met de grootste waarde voor klanten.Dell ha hecho un progreso sólido ejecución de esta estrategia durante los últimos cuatro años, pero reconocemos que aún tomará más tiempo, la inversión y la paciencia,y creo que nuestros esfuerzos se verán mejor con el apoyo de la asociación con Silver Lake en nuestra visión compartida.
Dell heeft solide vooruitgang het uitvoeren van deze strategie in de afgelopen vier jaar gedaan, maar we erkennen dat het nog zal nemen meer tijd, investeringen en geduld,en ik geloof dat onze inspanningen zullen beter worden ondersteund door samen te werken met Silver Lake in onze gedeelde visie.Starr Y Preocupación de la Atención Sanitaria de la Compra del Socio En un Trato $4,4 Mil Millones El MultiPlan fue comprado por las empresasBC Partners de la equidad del soldado y Silver Lake Partners en 2010 para cerca de $3 mil millones, con las empresas cada uno de la equidad del soldado que invierte cerca de $600 millones.
Starr En de Partner Kopen de Zorg Dell ha tenido un sólido progreso en la ejecución de esta estrategia durante los últimos cuatro años, pero reconocemos que esto todavía tomará más tiempo, inversiones y paciencia,y considero que nuestros esfuerzos serán mejor recompensados con la asociación con Silver Lake en nuestra visión compartida'.
Dell heeft solide vooruitgang het uitvoeren van deze strategie in de afgelopen vier jaar gedaan, maar we erkennen dat het nog zal nemen meer tijd, investeringen en geduld, en ik geloof datonze inspanningen zullen beter worden ondersteund door samen te werken met Silver Lake in onze gedeelde visie.
