Voorbeelden van het gebruik van Simmonds in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Simmonds.
Encuentro Posy Simmonds.
Ontmoet Posy Simmonds.Simmonds, está atrapado.
Simmonds, je bent bedrogen.Bienestar de los animales- Dictamen(doc. A2-211/86) del Sr. Simmonds.
Dierenwelzijn- Verslag doe van de heer Simmonds.David Simmonds,¿verdad?
David Simmonds, weet je wel?Si hay alguien que no hace falta en Alfa, ése es Simmonds.
Als er één man is die Alfa missen kan, dan is het Simmonds wel.Simmonds tiene mi llave electrónica.
Simmonds heeft mijn comlock.Podrían haber previsto esto, está la Copa del Mundo, que es tan interesante en Alemania como aquí",dijo la Sra. Simmonds.
Je had dit kunnen voorzien, daar is het WK, dat net zo interessant is in Duitsland alshier," zei mevrouw Simmonds.Le Roux M/ Simmonds C marcador en directo, calendario y resultados.
Aquí, se produce el 82% de la cerveza consumida en el Reino Unido, que requiere dióxido de carbono.Dijo la señorita Simmonds.
Hier wordt 82% van het bier geproduceerd dat in het VK wordt verbruikt en dat kooldioxide vereist.Zei juffrouw Simmonds.Liz Simmonds hizo lo que hizo porque sentía que no tenía otra opción.
Liz Simmonds deed wat ze deed, omdat ze voelde, dat ze geen andere keus had.El director de la campaña Glen Luchford impregna el vídeo y las imágenes con vibrante nostalgia,bajo la dirección artística de Christopher Simmonds.
De directeur van de campagne, Glen Luchford, doordrenkt de video en afbeeldingen met een levendige nostalgie,onder de artistieke leiding van Christopher Simmonds.Películas con Buck Simmonds- Lista de películas protagonizadas por Buck Simmonds.
Films met Buck Simmonds- Lijst van films met in de hoofdrol Buck Simmonds.GRAEFE ZU BARINGDORF(V).-(DE) Señor Presidente, amparándome en el artículo 103 quiero solicitar la devolución a lacomisión del informe del Sr. Simmonds.
De heer Graefe zu Baringdorf( V).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou op grond van artikel 103 van hetReglement willen verzoeken het verslag van de heer Simmonds terug te verwijzen naar de commissie.Tim está en Versalles con Simmonds, y Powe está con la Policía de Lincoln hasta que yo pueda llegar allí.
Tim is in Versailles met Simmonds, en Powe zit bij de LPD tot ik er ben.MORRIS(PSE).-(EN) Señor Presidente, como autor del informe parlamentario sobre el transporte de animales camino del sacrificio, comparto, en realidad,la irritación e impaciencia del Sr. Simmonds.
De heer Morris( PSE).-( EN) Mijnheer de voorzitter, als auteur van het verslag over het transport van slachtdieren deel ik de woede enhet ongeduld van de heer Simmonds.El Sr. Simmonds tiene razón cuando se pregunta qué aspecto tendrán las propuestas de la Comisión si es que alguna vez las presenta?
De heer Simmonds heeft gelijk als de Commissie al met voorstel len komt, hoe zullen die voorstellen er dan uitzien?SELIGMAN(ED).-(EN) Señor Presidente, votaré a favor de este informe del Sr. Simmonds, que ha hecho enormes esfuerzos para aumentar el bienestar de los animales de granja.
De heer Seligman( ED).-( EN) Mijnheer de Voorzitter,ik stem voor dit verslag van de heer Simmonds, die zich voor het welzijn van landbouwhuisdieren enorm heeft ingezet.Mary Archer, Darrell Simmonds y Terry Powe, pero era también responsable de todos los clientes en protección de testigos del estado y en Ohio.
Mary Archer, Darrell Simmonds, en Terry Powe, maar hij was ook verantwoordelijk voor alle deelnemers aan Getuigenbescherming in de staat en Ohio.Fue fundada la Johannesburg Exchange & Chambers Company por un hombre de negocios de Londres,Benjamin Minors Woollan y puso la sede en la esquina de las calles Commissioner y Simmonds.
Johannesburg Exchange& amp; Chambers Company werd opgericht door een Londense zakenman,Benjamin Minderjarigen Woollan en is gevestigd op de hoek van de commissaris en Simmonds Streets.Informe(doc. A3-339/92) del Sr. Simmonds, en nombre de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, sobre las propuestas de la Comisión de.
Verslag(A3-339/92) van de heer Simmonds, namens de Commissie landbouw, visserij en plattelandsontwikkeling, over de voorstellen van de Commissie aan de Raad voor:.La Sra. Carla Barbarella(Com/l) había anunciado que no votaría una resolución que arriesgaba de crear una tensión política inútil,mientras que el Sr. Richard Simmonds(DE/RV) anunciaba el no de los conservadores a esa«propuesta disminuida».
Mevrouw Carla Barbarella( COM/l) had aangekondigd niet te zullen stemmen voor een resolutie die onnodige politieke spanning zou kunnen veroorzaken,terwijl de heer Richard Simmonds( ED/NK) het neen van de conservatieven tegen dit„ verminkte voor stel" aankondigde.Informe(doc. A3-53/90) del Sr. Simmonds, en nombre de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Ru ral, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo de:.
A3-53/90 van de heer Simmonds, namens de Commissie landbouw, visserij en platte landsontwikkeling, over de voorstellen van de EG-Commissie aan de Raad voor.Puedes ver Big Poison Con, película completa en nuestra guía cinematográfica- Con ladirección de Jose Alfredo Garcia, Benson Simmonds protagoniza este filme proveniente de Estados Unidos, con diálogos en inglés(subtitulada), cuyo estreno oficial se programó para 2015.
Big Poison Con online kijken- Met de film richting van Jose Alfredo Garcia,Benson Simmonds hoofd van de cast van deze film van de VS, met dialogen in het Engels, met als officiële première is gepland voor 2015.Informe del Sr. SIMMONDS, aprobado el 19.11.1992(PE A3-339/92) sobre la propuesta relativa a la protección de los animales en las explotaciones ganaderas(COM(92) 192 final).
Verslag van de heer Simmonds, aangenomen op 19 november 1992(PE A3-339/92) over het voorstel inzake: Bescherming van voor landbouwdoeleinden gehouden dieren(COM(92)192def.).Informe del Sr. SIMMONDS, aprobado el 10 de julio de 1992(PE A3-244/92) sobre la propuesta relativa al régimen específico de medidas para las frambuesas destinadas a la transformación(COM(92) 129 final).
Verslag van de heer Simmonds, aangenomen op 10 juli 1992(PE A3-244/92) over het voorstel inzake: Specifieke regeling voor industrieframbozen(COM(92)129def.).Doc. B3-149/93 del Sr. Simmonds y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, a la Comi sión, sobre la falta de aplicación de la legislación comunitaria relativa a la protección de los animales durante el transporte;
(B3-149/93) van de heer Simmonds en anderen, namens de Fractie van de Europese Volkspartij, aan de Commissie, over niet-uitvoering van de communautaire wetgeving inzake de bescherming van die ren tijdens het vervoer;Informe del Sr. SIMMONDS, aprobado el 19.11.1992(PE A3-339/92) sobre la propuesta relativa a la celebración del protocolo de enmienda del convenio europeo sobre la protección de los animales en las ganaderías(COM(92)243 final).
Verslag van de heer Simmonds, aangenomen op 19 november 1992(PE A3-339/92) over het voorstel inzake: Sluiting van het protocol tot wijziging van het Europese Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren(COM(92)243 def.).Informe sin debate(doc. A3-244/92) del Sr. Simmonds, en nombre de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo(COM(92) 129 final- doc. C3-213/92) de un reglamento por el que se establece un régimen específico de medidas para las frambuesas destinadas a la transformación.
Verslag zonder debat(A3-244/92) van de heer Simmonds, namens de Commissie landbouw, visserij en plattelandsonwikkeiing, over het voorstel van de Commissie aan de Raad(COM(92)129- C3-213/92) voor een verordening tot vaststelling van een specifieke regeling voor industrieframbozen trieframbozen.
