Voorbeelden van het gebruik van Simoncelli in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Simoncelli se cae!
Simoncelli gaat neer!Bien hecho, Marco Simoncelli.
Goed werk, Marco Simoncelli.Simoncelli va a hacerlo.
Simoncelli doet het.Fue un movimiento Simoncelli.
Dat was een Simoncelli beweging.¡Simoncelli se ha caído!
Simoncelli gaat neer!
Mensen vertalen ook
Trágico homenaje a Simoncelli.
Indrukwekkend eerbetoon aan Simoncelli.¡Simoncelli se cae!
Simoncelli tegen de vlakte!Home Tags casco Simoncelli.
Producten getagd met casco Simoncelli.Simoncelli en segundo lugar.
Simoncelli in tweede positie.¡Alguien más fuera, es Simoncelli!
Daar gaat er nog iemand, het is Simoncelli.Marco Simoncelli lo ha hecho.
Marco Simoncelli heeft het gedaan.Página inicial Etiquetas simoncelli helmet.
Producten getagd met simoncelli helmet.Simoncelli se defiende inmediatamente.
Simoncelli vecht meteen terug.Las puertas de MotoGP se abrieron para Simoncelli.
De deuren van de GP gingen open voor Simoncelli.Simoncelli tenía apenas 24 años.
Simoncelli werd slechts 24 jaar oud.Productos etiquetados como'capacete Simoncelli'.
Producten getagd met capacete Simoncelli.Marco Simoncelli buscaba su primer podio.
Marco Simoncelli aasde op zijn eerste podium.Romboni fallece durante el homenaje a Simoncelli.
Romboni komt om het leven in eerbetoon aan Simoncelli.Simoncelli hizo bien al lanzarse al interior de Bautista.
Simoncelli aan de binnenkant langs Bautista. Goede zet.Colin Edwards y Valentino Rossi estaban justo detrás de Simoncelli.
Colin Edwards en Valentino Rossi zaten net achter Simoncelli.Simoncelli se cayó en cuatro de las diez primeras carreras ese año.
Será una vuelta más para el anteriorcampeón del mundo de 250 CC, Simoncelli.
Nog één ronde voor voormalig 250cc-wereldkampioen Simoncelli.Al terminar el año, Simoncelli había emergido como uno de los más rápidos de todos.
Tegen het einde van het jaar werd Simoncelli een van de snelsten.Simoncelli A veces es muy difícil soy su amigo, así que conmigo, él es más tranquilo.
Simoncelli kan soms hard in duel gaan. Ik ben zijn vriend, dus met mij is hij kalmer.Al final de la primera vuelta, Simoncelli luchaba con Álvaro Bautista por la cuarta posición.
Op het einde van de eerste ronde streden Simoncelli en Alvaro Bautista om de vierde plaats.Mientras tanto, Simoncelli experimenta la mas preferible,"low side" donde la rueda delantera se desliza hacia afuera, y el piloto cae solo a pocos centímetros del suelo.
Intussen ervaart Simoncelli de minder erge glijval, waarbij het voorwiel onderuit glijdt, en de rijder slechts van lage hoogte valt.Corriendo en categoría intermedia, Simoncelli se llevó 6 victorias en 2008 y remató con el título mundial en el calor tropical de Malasia.
Simoncelli won in 2008 zes races in de middencategorie. Hij pakte de wereldtitel in de tropische hitte van Maleisië.Un defensor del cardenal Girolamo Simoncelli, Horn dijo, probablemente"jugó con el documento para que se vea como si estuviera apuntando hacia Simoncelli.".
Een pleitbezorger voor Kadinaal Girolamo Simoncelli, zo zei Horn,"heeft waarschijnlijk gesleuteld met het document, zodat het lijkt alsof het in de richting van Simoncelli wees.".
