Voorbeelden van het gebruik van Singular belleza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como una forma de pulsera como de singular belleza, encanto a primera vista.
Als een armband- achtige vorm van unieke schoonheid, charme op het eerste gezicht.La singular belleza del bisel de cerámica, el encanto perdurable de material fino.
De unieke schoonheid van keramische bezel, de blijvende charme van fijn materiaal.Algunos universales, reconocidos por el peso de la historia y su singular belleza;
Sommige worden druk bezocht omwille van hun geschiedenis en buitengewone schoonheid;Singular belleza ubicación Si no te importa entradas pronunciadas y un camino ondulado para llegar allí.
Existe una amplia oferta cultural en los alrededores,se pueden realizar visitas a parejas de singular belleza.
Er is een breed cultureel aanbod in de omgeving,kunt u een bezoek aan paren van bijzondere schoonheid.El edificio Heredad de Aguas de Moya es otra joya de singular belleza y realizado en rocas basálticas.
Het gebouw Heredad de Aguas de Moya is een andere parel van bijzondere schoonheid en realiseerde in basalt rotsen.Porque la singular belleza que tanto había fascinado a Basil Hallward y a otros muchos nunca parecía abandonarlo.
Want die bijzondere schoonheid, welke Basil Hallward zo bekoord had en vele anderen met hem, scheen hem nooit te verlaten.Tome un paseo por las antiguas calles de esta ciudad escénica,sentir su singular belleza y el espíritu de su pasado.
Maak een wandeling door de oude straten van deze mooie stad,voelen haar unieke schoonheid en de geest van het verleden.Personas y en el mundo. Porque la singular belleza que tanto había fascinado a Basil Hallward y a otros muchos nunca parecía.
Want die bijzondere schoonheid, welke Basil Hallward zo bekoord had en vele anderen met hem, scheen hem nooit te verlaten.Cientos de animales, muchos de ellos endémicos de la zona,que hacen de los Pirineos un paraje de singular belleza.
Honderden dieren, velen van hen alleen in deze regio te vinden,maken de Pyreneeën een schouwspel van een bijzondere schoonheid.Una especie de abeto de singular belleza y gran interés botánico cuyo origen se remonta a la época glaciar de la península.
Een soort spar van enkelvoudige schoonheid en groot botanisch belang waarvan de oorsprong teruggaat tot de gletsjertijd van het schiereiland.La única cosa que viene a través de todo a su alrededor- un derroche de colores de la naturaleza y su singular belleza natural.
Het enige dat komt door in alles rond- een rel van kleuren van de natuur en de unieke natuurlijke schoonheid.Medveja los visitantes tienen la posibilidad de experimentar una singular belleza del mar y de las montañas en un ambiente relajado de pequeño lugar costero.
Medveja bezoekers hebben de mogelijkheid om een unieke schoonheid van de zee en de bergen te ervaren in een ontspannen sfeer van kleine kustplaats.La isla cuenta con impresionantes paisajes de belleza natural,playas y pueblos diferentes, cada uno con singular belleza.
Het eiland heeft prachtige landschappen van natuurlijke Ante todo, para cambiar el horario, si la primera parte de la singular belleza no fue diferente, este último se ve un poco mejor, pero es un progreso.
Allereerst het schema te veranderen, als het eerste deel van de bijzondere schoonheid verschilde niet, deze ziet er een beetje beter, maar het is uitgevoerd.Está situado junto al caserío de Arteara, en un paraje al que el contraste entre el verde palmeral yla dureza de la roca le confiere una singular belleza.
Het ligt naast het dorp Arteara, op een plaats waar het contrast tussen de groene palmen enhardheid van de rotsen zorgt voor een unieke schoonheid.Estos Mantones de singular belleza, son bordados a mano con inspiración y la creatividad artesanal impecable que añade un gran valor a su armario.
Deze Schals van unieke schoonheid zijn met de hand geborduurd met geïnspireerde creativiteit& onberispelijke vakmanschap dat voegt een grote waarde aan uw garderobe.Asesoramos en cuestiones de energías renovables y materiales de construcción sostenibles, para mantener la singular belleza de la zona sin renunciar a la comodidad.
Wij adviseren over duurzame energie en bouwmaterialen om de unieke schoonheid van het gebied te behouden zonder afbreuk te doen aan het comfort.Cualquier interiorista, decorador o amante del diseño, conoce la singular belleza y elegancia de estas sillas creadas por el matrimonio más prolífico en diseño de muebles.
Iedere interieurontwerper, decorateur of design liefhebber, kent de unieke schoonheid en elegantie van de stoelen die ontworpen zijn door het meest creatieve echtpaar in meubelontwerp.Por su trabajo que está marcado tanto por idealismo como por humanidad ysu sátira estimulante que a menudo se halla infundida con una singular belleza poética».
Voor zijn werk dat wordt gekarakteriseerd door zowel idealisme als menselijkheid,waarvan de verfrissende satire vaak wordt gecombineerd met een unieke poëtische schoonheid.La Quinta se encuentra en Carterton Silvers de Portugal Ribatejo,es una región de singular belleza y tranquilidad, ideal para aquellos de vacaciones o trabajo.
De Quinta is gelegen in Carterton Silvers van Portugal Ribatejo,is een gebied van zeldzame schoonheid en kalm, geschikt voor degenen die op vakantie of trabalho.Ubicado en el centro del paseo marítimo del Atlántico, la ciudad se ha transformado su base marítima en un gran valor económico, activo turístico y cultural,manteniendo al mismo tiempo su singular belleza.
Gelegen in het hart van de Atlantische kust, de stad heeft zijn maritieme basis omgetoverd tot een grote economische, toeristische en culturele waarde,met behoud van de unieke schoonheid.Este evento tendrá lugar enel Loews Ventana Canyon Resort, que se encuentra anidado en la singular belleza, el cuidado y el entorno sanador de la zona sudoeste del desierto en Tucson, Arizona.
Dit gebeuren zal plaatsvinden bij Loews Ventana Canyon Resort, die in de unieke schoonheid en de voedende healende omgeving van de zuid-westerse woestijn is genesteld van Tucson Arizona.Los turistas son atraídos aquí por su vida silvestre, la mayoría sin tocar por el hombre y la civilización, selvas tropicales,hermosas cascadas con su singular belleza, los ríos de montaña.
Toeristen worden hier aangetrokken door zijn wilde dieren, meest ongerepte door de mens en de beschaving, tropische jungles,prachtige watervallen met zijn unieke schoonheid, de bergrivieren.Su gastronomía es muy diversa y sabrosa, posee un inmenso patrimonio budista,maravillas naturales de singular belleza, su cerveza- Lao-, una población encantadora, amable y gentil y, por si fuera poco, precios irrisorios.
De keuken is zeer divers en smakelijk, heeft een immense boeddhistische erfgoed,de natuurlijke wonderen van bijzondere schoonheid, bier -Lao-, een charmante, vriendelijke en zachte mensen en, last but not least, belachelijke prijzen.A poca distancia del segundo plato, nuestra estructura familiar completo proporciona atención al detalle yuna ubicación completa con todas las comodidades sin trastornar la singular belleza de los trulli.
Op loopafstand van het hoofdgerecht, biedt onze volledige familie structuur aandacht voor detail eneen compleet met alle gemakken locatie zonder verstoring van de unieke schoonheid van het trulli.Los procesos geológicos que han ocurrido durante los siglosaquí se han traducido en un paisaje natural de singular belleza, en la que predomina una variedad de materiales volcánicos.
Geologische processen die zich hebben voorgedaan door deeeuwen heen hier hebben geresulteerd in een natuurlijke landschap van bijzondere schoonheid, waarin een verscheidenheid van vulkanische materialen overheerst.Cortinas hechas de este material se utiliza en prácticamente todos los tipos de habitaciones,ya que tienen un encanto especial, singular belleza, estilo personal, y el sentido práctico innegable.
Gordijnen gemaakt van dit materiaal worden gebruikt in vrijwel alle soorten kamers,omdat ze een bijzondere charme, unieke schoonheid, persoonlijke stijl en onmiskenbare bruikbaarheid.Después de esto, sólo querrás conocer sitios comoel Santuario de Covadonga en Asturias enclavado en un entorno de singular belleza o el Monasterio de Guadalupe en Cáceres con una impresionante fachada gótica.
Daarna zal je enkel plaatsen willen leren kennen alsde Santuario de Covadongain Asturië in een omgeving van unieke schoonheid of het Monasterio de Guaalupe in Caceres met een indrukwekkende gothische gevel.
