Voorbeelden van het gebruik van Sinus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin dolor, sinus normal, sin ectopia.
Pijnvrij, normaal ritme, geen ectopie.Ha cesado los dolores de cabeza, excepto el sinus.
El otro ingrediente activo en Sinus Buster Nasal Spray es eucaliptol.
Het andere werkzame bestanddeel in Sinus Buster Neusspray is eucalyptol.Sinus pilonidal: tratamiento, síntomas, pronóstico, características de la enfermedad.
Pilonidal sinus: behandeling, symptomen, prognose, ziektekenmerken.Las áreas señaladas con una X indican los lugares donde se forman los Dermoid Sinus.
Met x aangeduide gebieden duiden de plaats aan waar de dermoid sinus zich kan ontwikkelen.Los sinus pueden llegar a ser crónicos y es difícil identificar el origen del problema.
Creo que deberíamos… una cabeza y sinus CT, sólo para descartar cualquier cosa más preocupante.
Ik denk dat we een… een hoofd en sinus CT moeten maken om ergere dingen uit te sluiten.Publicidad con mundos de vida(como con los medios tradicionales en la Sinus ambientes conocida).
Reclame met behulp van life-werelden(zoals bij traditionele media in de Sinus milieus bekend).Los TORION 644 y 537 SINUS están equipados con motores Yanmar con una capacidad de 3.3 ly turbocompresor.
De TORION 644 en 537 SINUS zijn uitgerust met Yanmar-motoren met een capaciteit van 3,3 l en een turbocompressor.Además del equipamiento de la serie E-Bikes City/Ciudad Staiger Sinus, también incluyen numerosos accesorios.
Naast de apparaten van de serie Staiger Sinus E-Bikes City/Stad zijn er ook veel toebehoren.La oferta de Staiger Sinus incluye muchos equipamientos de gama alta para aumentar la condición física y el bienestar.
Het aanbod van Staiger Sinus bevat veel hoogwaardige apparaten ter bevordering van fitness en welzijn.El nervio es estimulado por un reflejo de la rama del seno cervical(ramus sinus carotici), incluso con una ligera presión.
De zenuw wordt gestimuleerd door een reflex van de cervicale sinustak(ramus sinus carotici), zelfs met lichte druk.La amplia extirpación del sinus es a menudo el tratamiento más apropiado para permitir el drenaje de pus. Formaciones de fístulas.
Een groot snijvlak van de sinus is vaak de beste behandelijk voor de drainage van pus. Fistel vorming:.Los terrenos más oscuros fueron entonces concebidos como mares, y se les asignó nombres como Mare Erythraeum,Mare Sirenum y Aurorae Sinus.
De donkere gebieden werden gezien als zeeën en kregen namen als Mare Erythraeum,Mare Sirenum en Aurorae Sinus.Los médicos de Becker Nose and Sinus Center informan que la sinusitis es una de las enfermedades más comunes en los Estados Unidos.
Artsen op de Becker neus en Sinus Center verslag dat sinusitis is één van de meest voorkomende aandoeningen in Amerika.También es un componente de más de 100 medicamentos,incluidos Alka-Seltzer Plus Cold& Sinus, NyQuil Cold/ Flu Relief, Percocet y Excedrin.
Het is ook een onderdeel van meer dan 100 medicijnen,waaronder Alka-Seltzer Plus Cold& Sinus, NyQuil verkoudheid/ griep, Percocet en Excedrin.Los TORION 956, 644 y 537 SINUS se encuentran entre el TORION 535 en la serie de modelos pequeños y el 1177 en el rango medio.
Drie nieuwe modellenDe TORION 956, 644 en 537 SINUS bevinden zich in het prestatiegebied tussen de TORION 535 van de kleine en de 1177 van de middelste serie.A menudo,la inflamación de los senos se llama el término generalizado"sinusitis"(de la palabra"sinus"- sinus, y el final"-it"- inflamación).
Vaak wordt de ontsteking van de sinussen de gegeneraliseerde term"sinusitis" genoemd(van het woord"sinus"- sinus en het einde"-it"- ontsteking).En este diseño llamado Sinus, las burbujas de aire pueden elevarse sin obstáculos y ser completamente libres, ergonómicamente por así decirlo, sin la formación de zonas de flujo deficiente en las esquinas disruptivas.
In dit zogenaamde Sinus-ontwerp kunnen de luchtbellen ongehinderd en volledig vrij opkomen, ergonomisch om zo te zeggen, zonder de vorming van slecht stromende zones op storende hoeken.Ejemplos de medicamentos vendidos por detrás del mostrador son Aleve Cold y Sinus, Motrin Cold y Sinus, Sudafed y Sudafed 12 horas.
Voorbeelden van geneesmiddelen die van achter de toonbank worden verkocht, zijn koude en sinussen, motrin koude en sinussen, sudafed en sudafed 12 uur.Antritis Anatomía del antro El antro (lat. Sinus maxillaris) se cuenta entre los senos paranasales y se encuentra dentro de la mandíbula superior ósea(lat. Maxilar).
Antritis Anatomie van het antrum Het antrum(lat. Sinus maxillaris) wordt gerekend tot de neusbijholten en bevindt zich in de benige bovenkaak(lat. Maxilla).Nuestras instalaciones de tecnología multimedia en el sector empresarialhan sido galardonadas repetidas veces- por ejemplo, con el premio Sinus de la feria especializada Prolight and Sound.
Onze mediatechnologische installaties voor de zakenwereld zijnal meerdere keren onderscheiden met bijvoorbeeld de Sinus Award van de vakbeurs Prolight and Sound.En cuanto a las clasificaciones de rendimiento, los TORION 956, 644 y 537 SINUS se encuentran entre el TORION 535 en la serie de modelos pequeños y el 1177 en el rango medio.
Qua prestatieniveau valt de TORION 956, 644 en 537 SINUS tussen de TORION 535 in de kleine modelserie en de 1177 uit het middenbereik.Nuestros sinus están despejados y nuestra audición y visión se son amplificados por nuestra habilidad de usar nuestros sentidos internos innatos para amplificar la información obtenida por nuestros cinco sentidos físicos.
Onze holtes zijn zuiver en ons gehoor en visie zijn versterkt door onze bekwaamheid om onze aangeboren innerlijke zintuigen te gebruiken om de verkregen informatie door onze vijf fysieke zintuigen aan te scherpen.Después de tres años regresó de mutuo acuerdo yatravesó el Sinus Arabicus(el Golfo Arábigo) hacia Egipto, donde no se entretuvo mucho tiempo, dedicando ahora su atención más a las plantas y a las criaturas.
Na drie jaar keerde hij, met wederzijds goedvinden, terug,stak de Sinus Arabicus(de Arabische Golf) over naar Egypte, waar hij niet lang verbleef, maar nu meer aandacht besteedde aan de gewassen en de schepselen.La potente marca Reflex, conjuntamente con las marcas Sinus, Nema y las soluciones OEM, conforman la unidad de negocio Winkelmann Building+Industry, con un equipo internacional superior a 1.500 empleados y presencia en más de 20 países de todo el mundo.
Het sterke merk Reflex vormt, samen met de merken Sinus, Nema en de OEM-Solutions de ondernemingsunit Winkelmann Building+Industry, die internationaal meer dan 1.500 medewerkers in dienst heeft en wereldwijd in meer dan 20 landen is vertegenwoordigd.
