Voorbeelden van het gebruik van Sinusoidales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mano izquierda, lo mismo, hace cosquillas sinusoidales.
De linkerhand blijft altijd hetzelfde en kietelt sinusvormig.La derivada de las funciones sinusoidales se explora de forma interactiva.
Para medidas de corriente alternativa, se intercala un rectificador de puente,pero este método permite para medir voltajes sinusoidales.
Voor maatregelen met alternatieve, een brug gelijkrichter diodes is tussenliggende,maar deze methode biedt om te meten dat sinusvormige spanningen.Tutorial sobre cómo usar las funciones sinusoidales para modelar problemas.
Tutorial over hoe sinus functies te gebruiken om model problemen.MasoSine: bombas sinusoidales para aplicaciones alimentarias, químicas y de cosméticos.
Watson-Marlow MasoSine: sinuspompen voor levensmiddelen, chemische en cosmetische toepassingen.¿Una onda triangular tendría componentes sinusoidales finitos o infinitos?
Las láminas corrugadas/ sinusoidales de acero son nuevos materiales de construcción con diversos espesores y colores.
De stalen gegolfde/ sinusoïdale vellen zijn nieuwe bouwmaterialen met verschillende diktes en kleuren.Campo de color basado en la descomposición de ondas sinusoidales. Escrito por Hannu Mallat, 1998.
Kleurveld gebaseerd op uitdovende sinusvormige golven. In 1998 geschreven door Hannu Mallat.Infecciones sinusoidales sin fin, dolores de cabeza horribles, diagnosticados con TMJ a los 15 y signos de ibs también.
Eindeloze sinusoïdale infecties, vreselijke hoofdpijn, gediagnosticeerd met TMJ op 15 en tekenen van ibs ook.Graficar y dibujar funciones sinusoidales de la forma f(x)= a* sin(b x+ c);
Graphing en schetsen sinus functies van de vorm f(x)= a* sin(bx+ c);Modelado de resonancia armónica es una nueva tecnología que no confiar en la activación de sampling adicionales,ordinarias ondas sinusoidales o grabaciones de cualquier manera.
Harmonische resonantie Modeling is een gloednieuwe technologie die niet vertrouwen op triggering aanvullende voorbeelden,gewone sinus golven, of opnamen geenszins.Graficar y dibujar funciones sinusoidales de la forma f(x) = a * sin(bx + c) + d tutorial paso a paso.
Graphing en schetsen sinus functies van de vorm f(x)= a* sin bx+c; stap voor stap tutorial.Hay que tener en cuenta que las corrientes de red no siempre son sinusoidales ni tampoco tienen que serlo.
Houd er rekening mee dat netwerkstromen niet altijd sinusvormig zijn én dat ze dat ook niet hoeven te zijn.Si los detalles son lo suficientemente complejos como para manejar, a continuación, Es posible que necesite usar una configuración especial de las garras, por ejemplo,las variaciones sinusoidales.
Wanneer de gegevens zijn complex genoeg te hanteren, danMogelijk moet u een speciale configuratie van de klauwen te gebruiken,bijvoorbeeld sinusvormige variaties.Serpiente de primavera Estos son resortes sinusoidales hechos de alambre de acero endurecido.
Spring Snake Dit zijn sinusoïdale veren gemaakt van gehard staaldraad.Además de la compresión elástica y los fleboprotectores, es recomendable incluir medidas fisioterapéuticas en el complejo de tratamiento: campos magnéticos alternos,corrientes moduladas sinusoidales.
Naast elastische compressie en fleboprotectors, is het raadzaam om fysiotherapeutische maatregelen op te nemen in het behandelingscomplex-alternerende magnetische velden, sinusoïdale gemoduleerde stromen.Se utiliza para la medición de voltajes sinusoidales en el campo de frecuencia de redes de distribución eléctrica.
Het wordt gebruikt voor het meten van sinusvormige spanningen op het gebied van de frequentie van de elektrische distributienetwerken.Sin embargo, interpretaciones basadas en estos módulos dinámicos son válidos sólo para las amplitudes de tensión pequeñas, donde las respuestas de estrés a excitaciones sinusoidales también son sinusoidales.
Interpretaties gebaseerd op deze dynamische modules zijn echter alleen geldig voor kleine stam amplitudes, waar de stress reacties op sinusvormige excitaties ook sinusvormige zijn.El voladizo se impulsa con una combinación lineal de voltajes sinusoidales, en o cerca de las frecuencias resonantes, f1 y F2.
De cantilever wordt gedreven met een lineaire combinatie sinusoïdale voltages, bij of dichtbij de resonerende frequenties, f1 en f2.Este cultivo mixto de células biliares/hepatocitos recapitula las características del tejido hepático, que se asemeja a una condición fisiológica,a pesar de la falta de otros tipos de células hepáticas(sinusoidales o Kupffer).
Deze gemengde biliaire/hepatocyten celcultuur aan kenmerken van leverweefsel, die lijkt op een fysiologische aandoening,ondanks het ontbreken van andere levercel typen(sinusoïdale of kupffer).Se transfieren a la pieza de ensayo oscilaciones sinusoidales y armónicas para simular esfuerzos giratorios, pulsatorios u oscilantes.
Daarbij worden harmonische, sinusvormige trillingen op het testexemplaar overgedragen om roterende, pulserende of oscillerende krachten te simuleren.Dolly nivel mesa frente a un monitor de forma de onda gráfica,representando varias curvas y ondas sinusoidales que se asemeja a un gráfico del mercado de valores.
Tabel niveau dolly voor een grafische waveform monitor,afschilderend verschillende krommen en sinus golven die lijkt op een beurs grafiek.En estas industrias, nuestras bombas peristálticas y sinusoidales especializadas, junto con las soluciones de transferencia de fluidos que ofrecen, pueden aportar importantes ventajas frente a las tecnologías alternativas”.
Dit zijn industrieën waar onze niche-peristaltische en sinusoïdale pompen en bijbehorende oplossingen voor vloeistofbanen aanzienlijke voordelen kunnen bieden ten opzichte van alternatieve technologieën.".Diferentes máquinas formadoras de corrugado/ sinusoidal pueden producir diferentes formas de chapa corrugada de acero/ hojas sinusoidales según los dibujos y requisitos del perfil del cliente.
Verschillende plooi/ sinusoïdale vormmachine kan verschillende vormen van staal plooien/ sinusoïdale platen produceren volgens de klanttekening van profieltekeningen en vereisten.Terapia SMT basada en la influencia de corrientes sinusoidales moduladas en la región de la tráquea en el tipo transversal, llevada a cabo hasta 10 días.
SMT-therapie op basis van de invloed van sinusvormige gemoduleerde stromingen op het trachea-gebied in het transversale type, uitgevoerd tot 10 dagen.Arbitrarias pruebas dependientes del tiempo, que incluyen, pero no se limitan a protocolos sinusoidales, pueden ser analizadas con el método de diferenciación numérica.
Willekeurige tijd-afhankelijke tests, die omvatten, maar zijn niet beperkt tot sinusvormige protocollen, kunnen worden geanalyseerd met de numerieke differentiatie aanpak.El generador de funciones sintetizado proporciona formas de onda sinusoidales, cuadradas, de rampa, de triángulos y arbitrarias de DC a 4MHz, con barrido logarítmico y lineal, y modulación hasta 10V pico a pico.
De gesynthetiseerde functie-generator biedt sinus, vierkant, helling, driehoek en willekeurige golfvormen van DC tot 4MHz, met logaritmische en lineaire zwaai en modulatie tot 10V van piek tot piek.(1) La presente subclase cubre únicamente la modulación,la manipulación telegráfica o la interrupción de las oscilaciones sinusoidales u ondas electromagnéticas, teniendo la señal moduladora cualquier forma de onda.
(1) Deze subklasse dekt alleen het moduleren,sleutelen of onderbreken van sinusvormige oscillaties of elektromagnetische golven, waarbij het modulatiesignaal elke gewenste golfvorm kan hebben.El primer enfoque está diseñado para tensiones sinusoidales y solamente y fue utilizado para recolectar los datos que se presenta aquí.
De eerste benadering is ontworpen voor sinusvormige spanningen en vervormingen alleen en werd gebruikt voor het verzamelen van de gegevens die wij hier melden.La microscopia de la onda derechaaumentó la resolución axil usando las configuraciones sinusoidales axiles de la iluminación generadas en los haces que oponían de interferencia del mismo laser.
De bevindende golfmicroscopie verhoogde de asresolutie gebruikend as sinusoïdale verlichtingspatronen die door mengende het verzetten zich stralen van de zelfde laser worden geproduceerd.
