Voorbeelden van het gebruik van Sitecom in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitecom de la compañía.
Over Sitecom.Las cookies de Sitecom son seguras.
Sitecom-¿Ha olvidado su contraseña?
Sitecom- Wachtwoord vergeten?¿Puedo cambiar mi producto directamente con Sitecom?
Kan ik mijn product direct omruilen via Sitecom?Sitecom-¿Está buscando una solución?
Sitecom- Zoek je een oplossing?Sus datos personales estarán a salvo con Sitecom Europe BV.
Uw persoonlijke gegevens zijn veilig bij Sitecom Europe BV.Sitecom- Sitecom se lo pone fácil a los minoristas.
Sitecom- Sitecom maakt het resellers gemakkelijk.Todo lo que debe hacer es registrar su producto Sitecom, en un plazo de 3 semanas desde la fecha de compra.
Het enige wat je hoeft te doen, is het Sitecom product binnen 3 weken na aankoop te registreren.El Sitecom Range Extender es compatible con todos los sistemas operativos.
De Sitecom Range Extender is compatibel met alle besturingssystemen.Si crea una cuenta personal en el sitio web de Sitecom Europe BV, sus datos se guardarán en un servidor seguro.
Indien u op de website van Sitecom Europe BV een gepersonaliseerde account aanmaakt, zullen uw gegevens op een beveiligde server worden opgeslagen.En Sitecom se lo ponemos fácil para que encuentre, en nuestra completa gama, aquel producto que satisface sus necesidades.
Bij Sitecom maken wij het makkelijk om een product te vinden in ons uitgebreide assortiment dat aan jouw wensen voldoet.Por veinte años desarrollamos junto con nuestro equipo creativo productos innovadores para empresas como Maxi-Cosi,KPN telecom, Sitecom y Quooker.
Twintig jaar lang ontwikkelden wij met ons creatieve team productinnovaties voor bedrijven zoals Maxi-Cosi,KPN telecom, Sitecom en Quooker.Todas las Wi-Fi Home Cams de Sitecom son compatibles con la app MyCam y es posible acceder a ellas fácilmente con un solo clic.
Alle Wi-Fi Home Cams van Sitecom zijn compatibel met de MyCam-app en kunnen eenvoudig met één klik worden bekeken.Con su consentimiento expreso yen tanto en cuanto sea necesario para la ejecución del acuerdo, Sitecom Europe BV puede procesar la siguiente información personal, entre otros:.
Sitecom Europe BV kan, slechts met uw uitdrukkelijke toestemming en voor zover nodig voor de uitvoering van de overeenkomst, onder andere de volgende persoonsgegevens verwerken:.Los usuarios de Sitecom recibirán automáticamente una notificación a través de su navegador Web y podrán descargar e instalar el nuevo firmware con solo dos clics.
Gebruikers van Sitecom ontvangen automatisch een bericht van de webbrowser waarmee de nieuwe firmware met slechts twee keer klikken kan worden gedownload en geïnstalleerd.La información sobre las visitas, así como opiniones, consejos y comentarios recibidos por Sitecom Europe BV se utilizará para continuar mejorando y desarrollando nuestro sitio.
Tevens wordt data over bezoeken, evenals feedback, tips en opmerkingen welke Sitecom Europe BV ontvangt, gebruikt om onze site verder te verbeteren en uit te ontwikkelen.El CN-362 USB-C to HDMI Adapter de Sitecom le permite conectar una televisión, monitor o proyector que utilice HDMI al puerto USB-C de su ordenador portátil MacBook, Chromebook o Windows.
Met de CN-362 USB-C to HDMI Adapter van Sitecom kun je een tv, monitor of projector die werkt met HDMI aansluiten op de USB-C-poort van je MacBook, Chromebook of Windows-notebook.La única excepción en esta cláusula es en el caso de un procedimiento legal iniciado por una autoridad competente debido al cual,y en cumplimiento de la ley, Sitecom Europe BV se vea obligada a entregar información personal.
Enige uitzondering op bovenstaande bepaling is een gerechtelijk bevel van een bevoegde instantie,waardoor Sitecom Europe BV op basis van wettelijke teksten verplicht is persoonlijke informatie te overhandigen.Todos los empleados y socios de Sitecom Europe BV contratados por Sitecom Europe BV están obligados, por contrato, a respetar y garantizar la confidencialidad de los datos personales.
Alle werknemers van Sitecom Europe BV, en door Sitecom Europe BV ingeschakelde partners, zijn contractueel verplicht de vertrouwelijkheid van persoonlijke gegevens te respecteren en te waarborgen.Esta Política de privacidad describe las directrices, medidas y procedimientos creados por Sitecom Europe BV para garantizar que su información está a salvo con nuestra compañía en todo momento.
Deze Privacy Policy beschrijft de richtlijnen, maatregelen, en procedures welke Sitecom Europe BV heeft gecreëerd om ervoor te zorgen dat uw gegevens op elk moment veilig zijn bij onze onderneming. onderneming.Sitecom Cloud Security ofrece protección frente a virus, phishing, sitios Web malintencionados(bloqueo de URL) y vulnerabilidades de software(exploits) y le permite bloquear anuncios y rastreo en sitios Web.
Sitecom Cloud Security biedt bescherming tegen virussen, phishing, schadelijke websites(URL-blokkering) en kwetsbare software('exploits'), en stelt je in staat advertenties en websitetracking te blokkeren.Solo con su expreso consentimiento, y exclusivamente para este fin, Sitecom Europe BV utilizará sus datos para informarle sobre nuevos productos, desarrollos recientes, promociones especiales y ofertas personalizadas.
Uitsluitend en enkel met uw toestemming alleen gebruikt Sitecom Europe BV uw gegevens om u te informeren over nieuwe producten, de laatste ontwikkelingen, speciale acties, en gepersonaliseerde aanbiedingen.Sitecom Europe BV respeta y protege la privacidad de todos los visitantes y usuarios de su sitio y vela por la información personal proporcionada a Sitecom Europe BV por sus visitantes en todo momento.
Sitecom Europe BV respecteert en beschermt de privacy van alle bezoekers en gebruikers van haar site, en draagt te allen tijde zorg voor de persoonlijke informatie die aan Sitecom Europe BV door bezoekers wordt verschaft.Es posible que también secreen una o más cookies después de su visita, las cuales permitirán a Sitecom Europe BV adaptar nuestro sitio a sus preferencias personales(personalización individual) y ofrecerle nuestras ofertas personalizadas, así como recomendarle productos que puedan interesarle.
Tevens kunnen er een ofmeerdere cookies gecreëerd worden naar aanleiding van uw bezoek, welke Sitecom Europe BV in staat stellen onze site naar uw persoonlijke voorkeuren aan te passen(individuele personalisatie) en aanbiedingen op maat aan te bieden, evenals mogelijk interessante producten voor te zetten.Sitecom Europe BV se toma muy en serio la confianza que las personas que visitan nuestro sitio web depositan en nosotros y por ello Sitecom Europe BV se compromete a gestionar sus datos con sumo cuidado en todo momento.
Sitecom Europe BV waardeert ten zeerste het vertrouwen dat personen en bezoekers van onze website in ons stellen, en Sitecom Europe BV verplicht zich daarom te allen tijde zorgvuldig met uw gegevens om te gaan.A excepción de las compañías que ayuden a Sitecom Europe BV a procesar pedidos en línea, ofrezcan el servicio postventa y el servicio de asistencia técnica, ningún tercero tendrá acceso a los datos personales.
Behoudens de externe bedrijven die Sitecom Europe BV helpen met het verwerken van online bestellingen, het verlenen van after-sales, en het verlenen van technische support, zullen derde partijen ook geen inzage krijgen in de persoonlijke gegevens.Sitecom ha introducido en el mercado CN-240 USB 3.0 Starter Kit, solución que permite a los usuarios transferir grandes archivos multimedia, como películas, música y presentaciones, desde y hacia un disco duro con una velocidad de hasta 5 Gbps, hasta 10 veces más rápida que la del estándar USB 2.0.
Sitecom lanceert de CN-240 USB 3.0 Starter Kit, een oplossing waarmee gebruikers grote mediabestanden, zoals films, muziek en presentaties, van en naar de harde schijf over kunnen zetten met een overdrachtssnelheid tot maar liefst 5 Gbps, 10 keer zo snel als met de welbekende USB 2.0 standaard.USB-C to Gigabit LANAdapter with USB-C Power Delivery de Sitecom, puede conectar un cable de red al puerto USB-C de su MacBook, ordenador portátil de Windows o dispositivo móvil y beneficiarse de una conexión a Internet cableada con velocidades Gigabit.
USB-C to Gigabit LAN Adapterwith USB-C Power Delivery van Sitecom kun je een netwerkkabel aansluiten op de USB-C-poort van jouw MacBook, Windows-notebook of mobiel apparaat en profiteren van een bekabelde internetverbinding met Gigabit-snelheden.Sitecom Europe BV comprende que la información personal incluye la información personal específica y exclusiva sobre una persona natural(como nombre, apellidos, dirección y dirección de correo electrónico) introducida y guardada por esta persona en el sitio web de Sitecom Europe BV o tras su visita al sitio y que, por lo tanto, no es de dominio público o no puede ser encontrada por cualquier persona con facilidad.
Onder persoonlijke informatie verstaat Sitecom Europe BV unieke en specifieke persoonlijke informatie over een natuurlijk persoon(zoals voor- en achternaam, adres en e-mailadres), welke door deze persoon zelf op de website van Sitecom Europe BV, of door bezoek van deze persoon aan de site, wordt geregistreerd en opgeslagen voor verschillende doeleinden, en die verder niet publiekelijk opvraagbaar is, of voor enig persoon zonder moeite te benaderen is.Con el CN-376 USB-C to Gigabit LAN Adapter de Sitecom, puede conectar un cable de red al puerto USB-C de su MacBook, ordenador portátil de Windows o dispositivo móvil y beneficiarse de una conexión a Internet cableada con velocidades Gigabit.
Met de CN-376 USB-C naar Gigabit LAN-adapter van Sitecom kun je een netwerkkabel aansluiten op de USB-C-poort van jouw MacBook, Windows-notebook of mobiel apparaat en profiteren van een bekabelde internetverbinding met Gigabit-snelheden.
