Voorbeelden van het gebruik van Skradin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Pueblo de Skradin.
Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Skradin.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Mrljane.Acciones para Skradin.
Acties voor Montauro.En Skradin, hay 11 barcos disponibles para alquilar, descubra otros barcos en los alrededores.
In Murter-Kornati zijn 77 boten beschikbaar voor verhuur, ontdek alle andere boten in de omgeving.Su búsqueda: Croacia+ Skradin.
A lo largo de la historia, Skradin atraía con su belleza a numerosos conquistadores y en varias ocasiones fue destruida.
Skradin trok met zijn schoonheid, doorheen de geschiedenis, veel veroveraars, en was vaker vernietigd.Su búsqueda: Croacia+ Skradin.
El museo se encuentra entre la entrada de Skradin y la entrada de Lozovac, cerca de las cascadas de Skradinski Buk.
Het museum bevindt zich tussen de toegang van Skradin en de toegang van Lozovac, dichtbij de stromen van Skradinski Buk.Todo lo que se puede hacer en Skradin.
En coche: desde Skradin, tomar la dirección del norte y torcer a la derecha sobre la pequeña carretera de Dubravice y Rupe.
In auto: sinds Skradin, de directie van het noorden nemen en aan de rechterkant op de kleine weg van Dubravice en Rupe richten.Por el Parque Nacional Krka pasa una grande parte delrío Krka que va desde la ciudad de Knin a Skradin.
Het nationale park omvat een groot deel van derivier Krka, die van de stad Knin naar Skradin stroomt.La fortaleza de Bribir se encuentra a 14 kilómetros al noroeste de Skradin- fuera de los límites del Parque Nacional.
De vesting van Bribir bevindt zich in 14 kilometers aan het Noord-Westen van Skradin- buiten de grenzen van het Nationale Park.Se encuentra en el campo a unos 30 minutos en coche de laentrada del Parque Nacional de Krka en Skradin.
Het is gelegen op het platteland ongeveer 30 minutenrijden van het Nationaal Park Krka ingang in Skradin.El pueblo de Skradin se sitúa a 23 km al norte de la ciudad de Šibenik, a la extremidad meridional del Parque Nacional del Krka.
Het dorp van Skradin wordt geplaatst op 23 km ten noorden van de stad Šibenik, op het zuidelijke einde van het Nationale Park van Krka.Usted ha elegido un traslado por 1 persona(s)desde Split Aeropuerto hasta Marina ACI Skradin, Skradin.
U heeft gekozen voor een transfer voor 1 passagier(s),vanaf Split Luchthaven tot Marina ACI Pula, Pula.El apartamento es un estudio con sensibilidad reformado en medio de Skradin a pocos minutos a pie del lago y excursiones en barco.
Het appartement is de zorgvuldig gerenoveerde studio in het midden van Skradin op slechts enkele minuten wandelen van het meer en boottochten.Disfrute de la belleza de Croacia en esta excursión de 10 horas al Parque Nacional de Krka,Sibernik y Skradin.
Ervaar de schoonheid van Kroatië tijdens deze 10-uur durende tour door Krka National Park,Sibernik en Skradin.Esta escapada de un día desdeSplit incluye transporte en minibús hasta la ciudad Skradin y un corto paseo en barco por el río hasta las cataratas.
Deze dagtrip vanuit Split omvat minibusvervoer naar de stad Skradin en een korte boottocht langs de rivier naar de watervallen.El centro de la ciudad de Sibenik, Drnis y Skradin tiene 10-15 minutos en coche, y para Split, Zadar y lagos alrededor de una hora en coche. Tipo de habitación Habitación privada.
Het centrum van Sibenik, Drnis en Skradin heeft 10-15 minuten rijden met de auto, en naar Split, Zadar en meren ongeveer een uur rijden met de auto.Rodeado de ciudades de Šibenik(catedral de la UNESCO),el parque nacional de Krka y pequeña ciudad Skradin, también se puede visitar el Parque Nacional de Kornati!
Omgeven door steden Šibenik(UNESCO kathedraal),Krka nationaal park en kleine stad Skradin, kunt u ook naar het nationale park Kornati!Impecable, bien equipado apartamento en las afueras de Skradin(5 minutos a pie del centro)- Ubicado perfectamente para el acceso al Parque Nacional de Krka, pero también un….
Onberispelijk, goed uitgerust appartement op de rand van Skradin( 5 minuten lopen naar het centrum)- perfect gelegen voor toegang tot het Nationaal Park Krka, maar ook….Fue mencionado por primera vez en 1402 como dotación de la princesa Jelena Šubić(Nemanjić), hermanastra del emperador de Serbia, Dušan, y casa de Mladen III Šubić,duque croata de Skradin y Bribir.
Hij werd voor de eerste keer in 1402 als toelage van de prinses Jelena Šubić(Nemanjić), halfzuster van de keizer van Serbie, Dušan, vermeld en trouwt van Mladen III Šubić,Kroatische hertog van Skradin en Bribir.A la vuelta, se podrá probar, a la taberna Bonaca, al pescado de Skradin al gusto particular, porque pescado en las aguas misalada, misuaves del estuario del Krka.
Aan de terugkeer, zal men, aan de taverne Bonaca, de vis van Skradin aan de bijzondere smaak kunnen proeven, omdat gevist in de mi-gezouten, mi-zachte wateren van het estuarium van Krka.Desde Skradin, pequeña joya de pueblo de más de 6000 años de antigüedad, zarparemos por el río Krka hasta uno de los fenómenos naturales más conocidos de Croacia, la cascada de Skradinski buk.
Vanuit Skradin, een kleine parel van een stad, meer dan 6000 jaar oud, gaan we via de rivier de Krka naar een van de bekendste Kroatische natuurfenomenen, Skradinski Buk.El área de descanso premiada“Krka“ se encuentra en la ribera izquierda del río Krka donde el puente une las dos riberas, en un peñasco de donde se puede admirar el lago Prokljansko, el puente grandioso,el río Krka y la ciudad Skradin.
Het als goed beoordeelde station ˝Krka˝ bevindt zich op de linker oever van de rivier Krka, waar een brug twee oevers verbindt, op de rotsen waarvan het uitzicht reikt tot het Prokljansko meer, de grote brug,de rivier Krka en de stad Skradin.El pequeño puerto deportivo de Skradin se encuentra en un meandro del río Krka que se confunde aquí con un brazo de mar profundamente insertado en la costa y que forma el lago de Proklan.
De kleine jachthaven van Skradin bevindt zich in een meander van de rivier Krka die zich hier met een zeearm verwart die diepgaand in de kust wordt ingeslagen en die het meer van Proklan vormt.El barrio de los parques nacionales de Kornati, Paklenica, Krka y los lagos de Plitvice, a parques naturales Vrana Lake y Telascica y también la cercanía de las ciudades culturales y historycal de Zadar, Sibenik y Knin,y pequeños pueblos Nin, Skradin y Benkovac, da a los huéspedes de la Biograd posibilidad de hacer excursiones y viajes en las zonas que están incluidas en las partes más bellas de Croacia.
De buurt van de nationale parken Kornati, Paklenica, Krka en Plitvica meren, natuurparken Vrana Lake en Telascica en ook de nabijheid van culturele en historische steden Zadar, Ibenik en Knin,en de kleine steden Nin, Skradin en Benkovac, geeft gasten van Biograd de mogelijkheid tot excursies en uitstapjes in gebieden die zijn opgenomen in de mooiste delen van Kroatië.Poi Skradin A 15 kilómetros de Šibenik, Skradin es una ciudad mediterránea romántica de calles estrechas y entretejidas, pórticos y escaleras, situada en la entrada del Parque Nacional Krka.
Poi Skradin Skradin, gelegen op 15 kilometer van Šibenik, aan de ingang van Nationaal Park Krka, is een romantische mediterrane stad met smalle in elkaar verweven straatjes, bogen en trappen.Visite la cercana ciudad de Skradin, que ya se ha mencionado en la antigüedad, y ofrece una variedad de atracciones turísticas, como la Marina ACI Skradin, uno de los puertos más bellos y seguros de Croacia!
Bezoek de nabijgelegen stad Skradin, die in de oudheid werd genoemd en een verscheidenheid aan toeristische attracties biedt, zoals de jachthaven ACI Skradin, die wordt beschouwd als één van de mooiste en veiligste havens in Kroatië!Skradin es un atractivo destino turístico cuya belleza es coronada por las tres áreas de excursión más atractivas: el Parque Nacional de Krka, las cascadas de Skradinski buk y la cascada de Roški slap. En este espacio destacan las antiguas construcciones de madera: molinos de trigo y molinos hidráulicos, el islote franciscano de Visovac con el santuario devoto, una rica biblioteca y el tesoro artístico-cultural.
Skradin Nationaal Park Krka Skradin is een aantrekkelijke toeristenbestemming, met de drie meest attractieve plaatsen van Nationaal Park Krka: de watervallen van Skradinski buk, de Roški slap waterval met oeroude watermolens en het Franciscanenklooster op het eiland Visovac met bedevaartsheiligdom, een rijke bibliotheek en andere culturele kunstschatten.
