Voorbeelden van het gebruik van Sky air in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestras soluciones Sky Air de vanguardia.
Tres nuevos líderes: Serie A de Daikin Sky Air.
Sky Air es la gama comercial de Daikin líder del sector.
Sky Air is het toonaangevende licht commerciële assortiment van Daikin.Se lanza el sistema de climatización Sky Air para aplicaciones comerciales ligeras.
Lancering van het Sky Air airconditioningsysteem voor licht-commerciële toepassingen.Disponible como unidad independiente o en combinación con sistemas VRV o Sky Air. .
Beschikbaar als afzonderlijke unit of combineerbaar met Sky Air- of VRV-systemen.
Se transfiere la producción de los sistemas VRV Sky Air y Multisplit de Japón a Europa.
De productie van VRV, Sky Air en multisplitsystemen verhuist van Japan naar Europa.La serie Sky Air A proporciona lo último en confort climático para negocios de pequeños a grandes.
De Sky Air A-serie biedt de ultieme klimaatregeling voor zowel kleine als grote bedrijven.Diseñada con una tecnología muy silenciosa, su unidad Sky Air funciona de forma tan silenciosa que se olvidará de que está ahí.
Sky Air is ontworpen met fluisterstille technologie en is zo stil dat u geen geluid hoort.La serie Sky Air A se reconoce por eficiencia energética superior y su flexibilidad de diseño.
De Sky Air A-reeks staat bekend om een superieur energierendement en een betere designflexibiliteit.El control de demanda reduce el consumo energético al 70% o 40% cuando hay queactivar aparatos de mayor tamaño(solo Sky Air).
De vraagregeling reduceert het stroomverbruik tot 70% of 40% wanneer anderee,grotere toestellen ingeschakeld moeten worden(alleen bij Sky Air).Cuando elige la serie A de Sky Air, elige un diseño galardonado y una tecnología innovadora.
Wie kiest voor de A-series buitendelen van Sky Air, kiest voor een bekroond design en innovatieve technologie.Fabrica compresores para fábricas europeas, hidrokits y depósitos de agua caliente sanitaria para Daikin Altherma yacumuladores para Sky Air.
Produceert compressoren voor Europese fabrieken, hydroboxen en ketels voor sanitair warm water voor Daikin Altherma enaccumulatoren voor Sky Air.Oficinas Nuestra solución Sky Air es perfecta para espacios más pequeños, con controles independientes para cada unidad.
Kantoren Ons product Sky Air is ideaal voor kleinere ruimtes, met een afzonderlijke bediening voor elke unit.
Con la eficiencia energética más alta de su clase,también disfrutará de ahorros considerables con el sistema Sky Air R-32 si lo compara con su solución anterior.
De R-32 Sky Air heeft het hoogste energierendement in zijn klasse en u kan er dan ook aanzienlijk mee besparen in vergelijking met uw vorige oplossing.La nueva serie Sky Air A, con garantía de futuro, cuenta con innovaciones patentadas de Daikin en el núcleo del sistema.
De nieuwe Sky Air A-series is een toekomstbestendig systeem waarbij de gepatenteerde innovatie van Daikin centraal staat.Con una clasificación de eficiencia estacional A++ para calefacción y refrigeración,la unidad Sky Air de Daikin reduce significativamente su consumo de energía gracias a tecnologías innovadoras.
Met een seizoensrendement van A++ voor verwarming en koeling,verlaagt de Daikin Sky Air uw energieverbruik aanzienlijk met innovatieve technologieën.La nueva serie Sky Air A, con garantía de futuro, cuenta con innovaciones patentadas de Daikin en el núcleo del sistema.
De nieuwe Sky Air A-serie is een toekomstbestendig product met centraal in het systeem de gepatenteerde innovatie van Daikin.La Empresa Comn SESAR, con sede en Bruselas, se cre en febrero de 20071 con la misin de gestionar lasactividades del programa SESAR(Single European Sky Air Traffic Management Research) de Investigacin sobre gestin de trnsito areo en el contexto del cielonico europeo y comenz a funcionar de manera autnoma el 10 de agosto de 2007.
De gemeenschappelijke onderneming Sesar(GOS), gevestigd te Brussel, werd in februari 20071 opgericht voor hetbeheer van het technologische bestanddeel van het Sesar-project(Single European Sky Air Traffic Management Research) en begon op 10 augustus 2007 autonoom te werken.El sistema Sky Air de Daikin le ofrece la solución de eficiencia energética y confort más completa para todo tipo de espacios comerciales pequeños.
Daikin Sky Air biedt de meest complete en energiezuinige comfortoplossing voor alle soorten kleine commerciële ruimtes.Por lo que respecta a la realización del cielo único europeo,y en particular el proyecto SESAR(Single European Sky Air traffic management Research), ese porcentaje podrá alcanzar un máximo del 50% del coste subvencionable de los estudios y trabajos.
Voor de tenuitvoerlegging van het eengemaakte Europees luchtruim, met name het SESAR- programma project(Single European Sky Air traffic management traffic management Research), kan dit oplopen tot maximaal 50% van de totale in aanmerking komende kosten van het project. waarbij het percentage varieert naar gelang van het nut van een project voor andere lidstaten.La nueva serie A de Sky Air es una solución preparada para el futuro con la innovación de Daikin patentada en el corazón del sistema.
De nieuwe Sky Air A-series is een toekomstbestendig systeem waarbij Si lo exigen los convenios de financiación o las decisiones de la Comisión, las declaraciones de gastos tienen que estar certificadas por un auditor externo independiente o un organismo nacional com petente.(8) Agencia Ejecutiva de la RTE-Transporte, Agencia Ejecutiva de Com petitividad e Innovación yla empresa conjunta SESAR(Single Eu ropean Sky Air Traffic Management Research).
Als de subsidieover eenkomsten of besluiten van de Commissie dit voorschrijven, worden de uitgavendeclaraties gecertificeerd door een onafhan kelijke controleur of een bevoegde nationale instantie.(8) Het Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnet werk, het Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie,en de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar(Single European Sky Air Traffic Management Research).La serie Sky Air A proporciona lo mejor en confort a través de un smartphone o tablet con los nuevos intelligent Tablet Controller y Daikin Cloud Service.
De Sky Air A-reeks biedt de ultieme controle via een smartphone of een tablet met de nieuwe Intelligent Tablet Controller en de Daikin Cloudservice.Diseñada para lograr una eficiencia estacional óptima, la gama Sky Air consigue niveles de eficiencia energética hasta A++ tanto en aire acondicionado como en calefacción Leer más.
Het Sky Air-assortiment is ontworpen voor een optimaal gebruik van seizoensenergie en haalt energieniveaus tot A++ voor zowel koeling als verwarming Lees meer.Sky Air es una solución fiable y que cumple los requisitos exigentes de las cabinas de telecomunicaciones, salas de servidores y laboratorios de tamaño pequeño a mediano.
Datacenters Sky Air is een betrouwbaar en energiezuinig product dat aan de hoge eisen van kleine en middelgrote telecomcabines, serverruimtes en laboratoria voldoet.Con las eficiencias más altas, la serie Sky Air A utiliza la Tecnología de Refrigerante Variable de Daikin(VRT) para optimizar el confort y la fiabilidad en todas las aplicaciones de los clientes.
De Sky Air A-reeks levert het hoogste rendement en gebruikt de variabel koelmiddel technologie(VRT) om het comfort en de flexibiliteit te optimaliseren voor elke klant.Sky Air es una solución rentable para edificios nuevos y el sustituto ideal para sistemas más antiguos y menos eficientes, porque utiliza las tuberías y el cableado existentes para que no haya que perforar o romper paredes.
Sky Air is een kostenefficiënte oplossing voor nieuwbouw en ideaal voor de vervanging van oudere, minder efficiënte systemen, omdat het bestaande leidingen gebruikt. Muren en plafonds hoeven dus niet aangepast te worden.Además de garantizar que su unidad Sky Air funcione siempre con la máxima eficiencia, la Temperatura de Refrigerante Variable también maximiza el confort aumentando la temperatura del flujo de aire para ayudar a mantener un entorno sin corrientes de aire y que sus clientes pasen más tiempo en la tienda.
Het Sky Air-systeem haalt niet alleen altijd het hoogste rendement, de variabele koudemiddeltemperatuur maxialiseert ook het comfort door via een hogere luchtstroomtemperatuur een stabiele, tochtvrije omgeving te creëren, zodat het comfort in uw winkel wordt verhoogd.Nuestro sistema Sky Air con R-32 aprovecha las tuberías y cableado existentes, para que pueda actualizar su solución climática sin interrumpir sus operaciones diarias ni pagar por una reconstrucción total.
Onze Sky Air R-32 systemen maken gebruik van bestaande leidingen, zodat u uw klimaatsysteem kunt upgraden zonder uw dagelijkse werking te verstoren of te betalen voor een compleet nieuwe installatie.La unidad Sky Air está equipada con la Temperatura de Refrigerante Variable, una tecnología exclusiva que ajusta de manera intuitiva las temperaturas del refrigerante en función de las condiciones climáticas y las exigencias del edificio.
Sky Air is uitgerust met variabele koudemiddeltemperatuur, een unieke technologie die de koudemiddeltemperatuur op een gebruiksvriendelijke manier aanpast op basis van de weersomstandigheden en de vereisten van het gebouw.
