Wat Betekent SKYPE CONNECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• skype connect

Voorbeelden van het gebruik van Skype connect in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uso Skype Connect™ y tengo problemas con los tonos DTMF.
Ik gebruik Skype Connect™ en ik heb problemen met de gesprekskwaliteit.

En el menú de las características de la izquierda, haga clic en Skype Connect™.
Klik in het menu Functies aan de linkerkant op Skype Connect™.

Uso Skype Connect™ y no puedo llamar a teléfonos móviles ni fijos.
Ik gebruik Skype Connect™ en kan geen mobiele of vaste nummers bellen.

La siguiente tabla puede ayudarte a resolver problemas con Skype Connect.
De volgende tabel kunt u problemen met Skype verbinding op te lossen.

Para poder usar Skype Connect™, su sistema PBX debe ser compatible con SIP.
Uw PBX moet SIP kunnen ondersteunen voor het gebruik van Skype connect™.

¿Cuántas llamadas simultáneas puedo hacer con Skype Connect™?| Servicio de asistencia de Skype..
Hoeveel oproepen kan ik gelijktijdig uitvoeren met Skype Connect™?| Skype-ondersteuning.

Si añades Skype Connect a tu sistema PBX con SIP actual, tu empresa puede.
Door Skype Connect toe te voegen aan uw bestaande SIP PBX, kan uw bedrijf….

¿Qué métodos de autenticación están disponibles con Skype Connect™?| Servicio de asistencia de Skype..
Welke verificatiemethoden zijn beschikbaar met Skype Connect™?| Skype-ondersteuning.

Al utilizar Skype Connect, un perfil SIP se puede asociar hasta con 99 números de Skype y puede ejecutar hasta 300 canales.
Bij het gebruik van Skype Connect kan een SIP-profiel worden gekoppeld aan maximaal 99 Skype-nummers, via maximaal 300 kanalen.

A pesar de que un sistema PBX no certificado puede funcionar con Skype Connect, no podemos asegurar que todas las características y funciones operen correctamente.
Hoewel een niet-gecertificeerde PBX wellicht ook werkt met Skype Connect, kunnen we niet garanderen dat alle functies correct werken.

Skype Connect permite que tu sistema PBX con SIP se conecte con Skype, haciendo que la comunicación sea más fácil y económica.
Met Skype connect u uw SIP-compatibele PBX verbinden met Skype, waardoor het eenvoudiger is om op een kosteneffectievere manier te communiceren.

Para todas las llamadas salientes a través de Skype Connect que se hagan a teléfonos fijos y móviles, Skype cobra una tarifa por minuto.
Voor alle uitgaande gesprekken via Skype Connect met mobiele en vaste telefoons brengt Skype een tarief per minuut in rekening.

Si usa Skype Connect y está experimentando problemas con la calidad de las llamadas, verifique las posibles causas que figuran a continuación: Verifique Descripción.
Als u Skype Connect gebruikt en u ondervindt problemen met de gesprekskwaliteit, kunt u de volgende mogelijke oorzaken controleren:.

Para ver la lista actual de proveedores de PBX con SIP certificadas para Skype Connect, abre este vínculo y haz clic en Sistemas de teléfono compatibles.
Klik voor een actuele lijst met leveranciers van SIP-PBX'en die voor Skype Connect zijn gecertificeerd op deze koppeling en klik vervolgens op Compatibele telefoonsystemen.

Si usa Skype Connect y tiene problemas con los tonos DTMF(tonos de multifrecuencia bitonal), verifique si la causa está entre las siguientes: Verifique Descripción.
Als u Skype Connect gebruikt en u ondervindt problemen met de beltoetsgeluiden(via de beltoetsen), kunt u de volgende mogelijke oorzaken controleren:.

Si su sistema PBX se encuentra en una red privada detrás de un router o firewall NAT, puede usar Skype Connect con el método de registro de SIP de la autenticación.
Als uw PBX zicht in een particulier netwerk achter een NAT-firewall of -router bevindt, kunt u Skype Connect toch gebruiken met behulp van de SIP-registratiemethode voor verificatie.

(e) Skype Connect no debe utilizarse como servicio independiente sino como canal de comunicación secundaria solo en conexión con los servicios telefónicos tradicionales.
(e) Skype Connect mag niet worden gebruikt als een zelfstandige dienst, maar alleen als een secundair communicatiekanaal in combinatie met traditionele telefoondiensten.

La cantidad de llamadas entrantes que tu empresa puede admitir depende de cómo hayas configurado Skype Connect, de la infraestructura de tu red y de tu conexión a Internet.
Het aantal binnenkomende oproepen dat uw bedrijf kan ondersteunen, is afhankelijk van hoe u Skype Connect hebt geconfigureerd, de infrastructuur van uw netwerk en uw internetverbinding.

Existe una tarifa mensual para todos los números de Skype que se compren dentro de Skype Manager, incluso aquellos que se adquieran para usar con Skype Connect.
Er wordt een maandelijks tarief gerekend voor elk Skype-nummer dat u binnen Skype Manager koopt, inclusief de nummers die u voor gebruik met Skype Connect hebt gekocht.

Skype Connect es compatible con la infraestructura de sus redes privadas virtuales(Virtual Private Networks, VPN) siempre que la VPN que se use para Skype Connect tenga acceso a Internet.
Skype Connect werkt met de infrastructuur van uw virtuele particuliere netwerken(VPN's) zolang de VPN die wordt gebruikt voor Skype Connect internettoegang heeft.

Esta pregunta frecuente contiene instrucciones sobre cómo comprar unplan de canales de Skype Connect, cómo cambiar tu plan de canales de Skype Connect y cómo.
Hoe beheer ik mijn Skype connect™ kanaalabonnementen? Deze veelgestelde vragen bevatten instructies over het aanschaffen van een Skype connect-kanaalabonnement, het wijzigen van uw Skype connect -kanaalabonnement….

Si usas Skype Connect y no se pueden realizar llamadas a uno o más números de Skype asignados a un perfil SIP, es posible que el administrador no haya renovado aún esos números y estén a punto de vencer.
Als u Skype Connect gebruikt en oproepen naar Skype-nummers die zijn toegewezen aan een SIP-profiel werken niet, kan dat komen omdat Skype-nummers verlopen zonder dat ze door de beheerder worden vernieuwd.

Si no tiene suficiente Crédito de Skype, no podrá adquirir el plan de canales ni utilizar Skype Connect con dicho perfil SIP hasta que deposite suficiente crédito en su Skype Manager.
Als u onvoldoende Skypetegoed hebt, dan kunt u het Kanaalabonnement niet aanschaffen of Skype Connect gebruiken met dat SIP-profiel totdat u voldoende Skypetegoed in uw Skype Manager hebt gestort.

Para obtener más información sobre Skype Connect, disponemos de una guía de inicio rápido, una guía de usuario y varias guías sobre Skype Connect en la página de guías del sitio de ayuda de Skype..
Voor meer informatie over Skype Connect is er een Quick Start Guide, een handleiding en andere Skype Connect-gidsen beschikbaar op de pagina van de gidsen van de ondersteuningssite van Skype..

Una vez que se hayan usado los minutos incluidos en su paquete de minutos para Estados Unidos, toda llamada adicional realizada a través de se Skype Connect se cobrará y facturará a los intervalos de facturación y las tarifas de llamadas estándar de Skype Connect.
Nadat de bij uw VS-minutenbundel inbegrepen minuten zijn opgebruikt, gelden voor verdere oproepen die via Skype Connect plaatsvinden, de standaardtarieven en standaardfactuurperiodes van Skype Connect.

(d) Las cuentas vinculadas que utilizan Skype Connect solo pueden utilizarse con su PBX y no pueden utilizarse en un ordenador personal, teléfono móvil u otro dispositivo hasta que deje de utilizarlo con Skype Connect.
(d) Gekoppelde accounts met Skype Connect mogen alleen worden gebruikt met uw PBX en mogen niet worden gebruikt op een pc, mobiele telefoon of ander apparaat tenzij en totdat u gebruik ervan met Skype Connect stopt.

Kbs 48 Skype no recomienda el uso de enlaces de internet por satélite o conexión a internet móvil para Skype Connect debido a la latencia extrema asociada a este tipo de conexión que puede afectar seriamente la calidad de voz.
Kbs 48 Skype adviseert niet het gebruik van satellietverbindingen internet of mobiele internet-verbindingen voor Skype Connect als gevolg van extreme latency die zijn gekoppeld aan dit soort verbinding die kan systeemprestaties stemkwaliteit.

Cuando utilice Skype Connect deberá configurar su PBX y cualquier otro equipo certificado de Skype Connect para que todas las llamadas de emergencia finalicen a través de una conexión estándar fija u otro servicio telefónico que admita llamadas de emergencia.
Als u Skype Connect gebruikt, moet u uw PBX en andere gecertificeerde Skype Connect-apparatuur zo configureren dat alle noodoproepen worden omgeleid naar een standaard vaste lijn of een andere telefoonservice die ondersteuning biedt voor noodoproepen.

Le recomendamos que use una puerta de enlace o un sistema PBX certificados para Skype Connect, ya que no podemos garantizar que todas las características y funciones de su sistema PBX con SIP funcionen correctamente en sistemas PBX con SIP no certificados cuando se usan con Skype Connect.
We raden u aan een voor Skype Connect gecertificeerd PBX-systeem of gateway te gebruiken, omdat we niet kunnen garanderen dat alle functies van uw SIP-compatibele PBX-systeem correct werken als u Skype Connect gebruikt op een niet-gecertificeerd systeem.

Le recomendamos que use un sistema PBX certificado por™ de Skype Connect porque no puede garantizar que todas las características y funciones de PBX habilitadas para SIP funcionen correctamente en las PBX no certificadas habilitadas para SIP cuando se usan con Skype Connect.
We raden u aan een Skype connect Certified PBX of gateway te gebruiken omdat we niet kunnen garanderen dat al uw SIP-enabled PBX-functies en-functies correct werken in niet-gecertificeerde, SIP-enabled PBXs wanneer ze worden gebruikt met Skype connect.

Hoe "skype connect" te gebruiken in een Spaans zin

At this point, you will need to create a Skype Connect profile.

Enterprise products including Skype Connect and Skype Manager continue to function normally.

Skype Connect provides connectivity between your business and the Skype community. 1.

Feedback for Skype Connect - Is there a new carrier in town?

Para registrarse en Skype Connect tan sólo hay que hacer unos sencillos pasos.

Learn more about the current list of Skype Connect certified SIP-enabled PBX vendors.

Herramientas de Skype para empresas: Skype Connect Skype Connect es otra de las grandes dentro de las herramientas de Skype para empresas.

Skype Connect y Skype Manager son las dos herramientas de Skype para empresas por excelencia.

Click Features in your Skype Manager account, select Skype Connect and press New Profile button.

A SIP-enabled PBX We recommend that you use a Skype Connect certified PBX or gateway.

Hoe "skype connect" te gebruiken in een Nederlands zin

Bekijk de Skype Connect 4.0 handleiding gratis of stel je vraag Hoe kan ik hook up Skype andere Skype Connect 4.0.

Skype Connect werd in 2009 al in beta gelanceerd als Skype for Sip.

Skype Connect gebruikt de SIP-gebruikersnaam voor verificatie, machtiging en accounting.

Voordat u Skype Connect gebruikt, moet u eerst een SIP-profiel instellen en een Skype Connect-kanaalabonnement aanschaffen.

Als u Skype Connect wilt downloaden, moet u eerst Skype Manager instellen: Uw Skype Manager-account maken.

Skype Connect kan uw bedrijf besparen op de communicatiekosten.

Skype connect ondersteunt maximaal 300 gelijktijdige belkanalen per SIP-profiel, waardoor maximaal 300 gelijktijdige gesprekken mogelijk zijn.

Met Skype Connect kunnen werknemers van uw bedrijf via de bureautelefoons belangrijke Skype-gesprekken voeren en oproepen van klanten ontvangen.

Skype Connect | Swyx-o-holic's Blog ← Hello Swyx-World! (2) Swyxit!

Skype Connect Voer Skype-gesprekken met Skype Connect via je bestaande PBX met SIP-functionaliteit.