Voorbeelden van het gebruik van Smaug in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Maldito sea Smaug!
¿Es Smaug un reptil?
Is Smaug een reptiel?La desolación de Smaug.
De Woestenij van Smaug.¿Y si Smaug regresa?
Wat als Smaug terugkomt?¡Maldito sea el dragón Smaug!
Vervloekt de draak Smaug!Pronuncia smaug en Inglés.
El hobbit: La desolación de Smaug.
Aanbiedingen van De Hobbit.El día que Smaug destruyó el Valle.
De dag dat Smaug… Dal verwoestte.Es demasiado pequeño para que lo use Smaug.
Het is te klein voor Smaug om te gebruiken.La desolación de Smaug es un paso en la dirección correcta.
De Woestenij van Smaug is een stap in de goede richting.Es lo único que los unirá yen caso que lo hayas olvidado esa joya la robó Smaug.
Alleen daarmee kun je ze… herenigen, maar het is… gestolen door Smaug.Pero en 2770 Smaug el Dragón expulsó de allí a su pueblo.
Maar in 2770 TE Smaug de draak verdreven van daar naar zijn volk.La película comienza con el ataque de Smaug sobre la ciudad del lago.
De derde film begint met de aanval van Smaug op Meerstad.Así murió Smaug el Dorado, el más poderoso dragón de la Tercera Edad.
Dus zo stierf Smaug de Gouden, machtigste draak van de Derde Era.Finalmente llegando a la Montaña Solitaria, se enfrentan al Dragón Smaug.
Wanneer ze uiteindelijk de Eenzame Berg bereiken,gaan ze de confrontatie aan met de Draak Smaug.El Hobbit- El dragón Smaug El dragón Smaug escupe fuego sobre un pueblo en este….
The Hobbit- Smaug De Draak De draak Smaug spuwt vuur over een dorp in deze….Cuando llegan finalmente a la Montaña Solitaria,se enfrentan al dragón Smaug.
Wanneer ze uiteindelijk de Eenzame Berg bereiken,gaan ze de confrontatie aan met de Draak Smaug.Quedan del todo cortos frente a la realidad¡Oh Smaug, la Más Importante, la Más Grande de las Calamidades!
Ze zijn niets vergeleken met de realiteit, o Smaug, grootste van alle rampen!Thorin Oakenshield:Líder de los enanos en la recuperación del legítimo tesoro de Smaug el dragón.
Thorin Oakenshield: Leider van Dwergen in het ophalen van rechtmatige schat van Smaug de draak.No antes de que Smaug pudiera reducir la mayor parte de la aldea de Bard a brasas carbonizadas.
Niet voordat Smaug het grootste deel van het dorp van Bard tot verkoolde sintels kon reduceren.De 2012 Para 2014, a través de la voz y el movimiento de captura,jugó los personajes de Smaug y el Nigromante en la serie de películas Hobbit.
Van 2012 Aan 2014, door middel van spraak en motion capture,hij speelde de karakters van Smaug en de Necromancer in The Hobbit filmreeks.Smaug es un dragón inteligente que acapara oro, que también desempeña el papel de antagonista principal, en J.R. R.
Smaug is een slimme, goudhoge draak- die ook de rol speelt van de belangrijkste antagonist- in J. R. R.También descubrió una forma de derrotar al dragón Smaug y, al hacerlo, Bilbo se ganó su estancia y demostró la inmensa sabiduría de Gandalf.
Hij ontdekte ook een manier om de draak Smaug te verslaan en daarmee verdiende Bilbo zijn verblijf en bewees hij de immense wijsheid van Gandalf.Smaug es un dragón enorme, pero no os preocupéis por Bilbo,¡el enclenque Hobbit lo vencerá con ese lagarto gigante volador!
Smaug is een enorme draak, maar maak je geen zorgen voor Bilbo, de nietige Hobbit zal die grote vliegende hagedis verslaan!Algunos buenos ejemplos incluyen ShereKhan de El libro de la selva de Rudyard Kipling, Smaug el dragón de El Hobbit y el Guasón de las historietas y películas de Batman.
Goede voorbeelden zijn ShereKhan in The Jungle Book van Rudyard Kipling, Smaug de Draak in The Hobbit en de Joker in de Batmanfilms en -stripboeken.El Hobbit: la desolación de Smaug es la continuación de la aventura de Bilbo Bolsón(Bilbo Baggins) que se inició en El Hobbit: un viaje inesperado.
The Hobbit: Desolation van Smaug is de voortzetting van het avontuur van Bilbo Baggins, die begon in The Hobbit: An Unexpected Journey.Exactamente un siglo después, marchó con Thorin y Compañía para participar en la gloriosa Misión de Erebor narrada en la novela El hobbit,que acabó con la muerte del dragón Smaug y el restablecimiento del Reino bajo la Montaña.
Precies een eeuw later, trok hij met Thorin en Bedrijf om te delen in de glorieuze missie van Erebor verteld in de roman The Hobbit,die eindigde met de dood van de draak Smaug en het herstel van het Koninkrijk onder de Berg.Hace 150 años, el dragón Smaug yacía en el pueblo de Dale capturando la montaña de los enanos, con todos sus tesoros.
Jaar geleden, verwoestte de draak Smaug het stadje Dale en veroverde de dwergenberg, met al haar schatten.Este defecto resulta ser un salvavidas(aunque no para el dragón) cuando Bilbo Baggins, el improbable héroe, ladrón y protagonista principal,roba una copa de oro de la cueva de la montaña de Smaug y se da cuenta del tierno lugar del dragón.
Dit defect blijkt een redder in nood(hoewel niet voor de draak) te zijn wanneer Bilbo Baggins, onwaarschijnlijke held,dief en hoofdpersoon, een gouden beker steelt uit de berggrot van Smaug en de tere plek van de draak opmerkt.El dragón Smaug escupe fuego en este nuevo póster de El Hobbit 3 La batalla de los cinco ejércitos, la próxima película de aventuras y fantasía dirigida por Peter Jackson:.
De draak Smaug spuugt vuur op deze nieuwe poster van The Hobbit 3 The Battle of The Five Armies, de aanstaande avontuur fantasie film geregisseerd door Peter Jackson:.
