Voorbeelden van het gebruik van Smeralda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Distancia a Costa Smeralda.
Afstand naar Costa Smeralda.Costa Smeralda- amarres- Italia.
Ligplaatsen- Italië- Costa Smeralda.Nuestro nuevo ferry: Mega Smeralda.
Onze nieuwe veerboot: Mega Smeralda.Registrarse Costa Smeralda,¡allí quiero ir!
Se encuentra a 32 km de Olbia Costa Smeralda.
Het is gelegen op 32 km van Olbia Costa Smeralda.
Mensen vertalen ook
Mega Smeralda ofrece Corsica Ferries con el barco 14th de su flota.
Mega Smeralda biedt Corsica Ferries met de 14th schip van de vloot.Quien ha estado en Olbia, dentro de la Costa Smeralda, lo sabe.
Iedereen die ooit in Olbia aan de Costa Smeralda is geweest, weet dit.Mega Smeralda proporciona Ferries de Córcega el 14 buques de su flota.
Mega Smeralda biedt Corsica Ferries met het 14e schip van de vloot.Se encuentra en las montañas,no muy lejos de Porto Cervo y Costa Smeralda, que es una buena ubicación para Cerdeña.
Het ligt in de bergen,niet ver van Porto Cervo en Costa Smeralda, wat een goede locatie is voor Sardinië.La privilegiada posición delante del archipiélago de la Maddalena y la Costa Smeralda.
Alquile un barco sin licencia de Cannigione, en Cerdeña,y visite las bellezas de la Costa Smeralda, el Archipiélago de La Maddalena y la Isla de Caprera!
Huur een boot zonder vergunning van Cannigione, op Sardinië,en bezoek de schoonheid van de Costa Smeralda, de archipel van La Maddalena en het eiland Caprera!El Hotel De Plam se encuentra en el centro de Olbia, a 1,9 km del puerto, a 3 km de la playamás cercana y a 4,2 km del aeropuerto Costa Smeralda.
Hotel De Plam ligt in het centrum van Olbia, op 1,9 km van de haven, op 3 km van het dichtstbijzijnde strand enop 4,2 km van de luchthaven van de Costa Smeralda.El Costa Smeralda representa una gran innovación para el mercado internacional y es un paso importante hacia el establecimiento de nuevos estándares para todo el sector.
Costa Smeralda is een belangrijke innovatie voor de internationale markt en een belangrijke stap in de richting van nieuwe normen voor de hele sector.Olbia es también un punto de partidaadecuado para explorar los conocidos resorts de la Costa Smeralda, Porto Rotondoor la isla de La Maddalena.
Olbia is ook een geschiktstartpunt voor het verkennen van de bekende resorts van de Costa Smeralda, Porto Rotondoor het eiland van La Maddalena.El 100% de la energía que impulsa el Costa Smeralda proviene del GNL(gas natural licuado), lo que hace posible reducir considerablemente las emisiones de gases nocivos y lograr nuevas metas importantes en cuanto a sostenibilidad ambiental.
Van de energie die Costa Smeralda aandrijft van LNG(vloeibaar gas) is? Een keuze die het mogelijk maakt om uitstoot van schadelijke gassen te verminderen en nieuwe belangrijke doelen voor duurzaamheid voor het milieu te behalen.Apreciamos que la casa es muy tranquila ya que está ubicada en la montaña pero cerca de san teodoro(20 min en coche)y la costa smeralda(40 min en coche).
We waarderen het dat Het huis is erg rustig, omdat het ligt in de bergen, maar in de buurt van San Teodoro(20 min bu auto)en de Costa Smeralda(40 min met de auto).La presencia de Costa en el marMediterráneo aumentará con la llegada del Costa Smeralda y del Costa Toscana, los dos nuevos buques insignia de la compañía que están en construcción en el astillero Meyer en Turku, Finlandia.
De aanwezigheid van Costa in de Middellandse Zeezal worden versterkt met de komst van de Costa Smeralda en Costa Toscana, de twee nieuwe vlaggenschepen in aanbouw op de scheepswerf van Meyer in het Finse Turku.Las tiendas de las principales marcas internacionales de lujo y la moda están en Porto Cervo,el corazón de la Costa Smeralda que está a 25 minutos en coche de la casa.
De boetieks van grote internationale merken van luxe en mode zijn in Porto Cervo,het hart van de Costa Smeralda, die ligt op 25 minuten rijden van het huis.Mientras que casi todas las playas en la legendaria Cerdeña Costa Smeralda son privadas o solo se puede acceder en barco privado, esas mismas aguas color esmeralda cubren las igualmente hermosas playas que rodean las vecinas Capo Testa y las islas Maddalena.
Terwijl bijna alle stranden op de legendarische Sardinië Costa Smeralda zijn privé of alleen toegankelijk met een privéboot, diezelfde smaragdgroene wateren banen de evenzo mooie stranden rond het naburige Capo Testa en de Maddalena-eilanden.Ciudades como Dinan(30 km) arquitectura típica bretona o Dinard(20 km), elegante ciudad costera,ofrecen una variedad de paseos y atracciones en la Costa Smeralda.
Steden zoals Dinan(30 km), typisch Bretonse architectuur of Dinard(20 km), een chique badplaats,bieden een verscheidenheid aan wandelingen en attracties aan de Costa Smeralda.Su posición de priviligiata te permite disfrutar de una vista espectacular sobre la isla de Caprera,Córcega y Costa Smeralda, es, de hecho, en la isla de La Maddalena, la reina de las 7 islas que conforman el archipiélago del….
Haar positie priviligiata kunt u genieten van een spectaculair uitzicht op het eiland Caprera,Corsica en Costa Smeralda, is, in feite, op het eiland van La Maddalena, de koningin van de 7 eilanden die deel van de….Apartamento en un villa recién construida el coche esencial se trata de un apartamento con 2 habitaciones(1 dormitorio, 1 sala de estar) en una villa privada,en el corazón de Costa Smeralda.
Appartement in een nieuwgebouwde villa-auto essentieel is dit een appartement met 2 kamers(1 slaapkamer, 1 woonkamer) in een particuliere villa,in het hart van de Costa Smeralda.El barco, anteriormente el Festival de color, fue comprado a la empresa noruega de las líneas de color cruceros yrenombrado Mega Smeralda por Corsica Ferries. Es 171.50 28 m de longitud y m de ancho.
Het schip, voorheen de Color Festival, werd gekocht van het Noorse bedrijf Color Lines Cruises enomgedoopt Mega Smeralda door Corsica Ferries. Het is 171.50 m lang en 28 m breed.Costa Smeralda es una importante innovación de producto también, con la hospitalidad italiana siendo un elemento fundamental y distintivo de nuestra marca, capaz de encantar y emocionar no solo a los nuevos pasajeros de cruceros sino también a los más experimentados".
De Costa Smeralda is ook een belangrijke productinnovatie, aangezien de Italiaanse gastronomie een fundamenteel en onderscheidend element van ons merk blijft, dat niet alleen nieuwe, maar ook ervaren cruisepassagiers kan betoveren en verrukken.”.Siguiendo en esta misma dirección, a continuación, se pueden visitar con gusto lugares maravillosos como Stintino,la Costa Paradiso y la Costa Smeralda, el paraíso de la“todopoderosa” tierra de Cerdeña.
Hier zijn prachtige plekken te bezoeken, zoals Stintino,Costa Paradiso en Costa Smeralda, het paradijs van dit “almachtige” land van Sardinië.Estamos encantados de que Barcelona sea el primerpuerto en dar la bienvenida al Costa Smeralda, ya que esta ciudad ha sido nuestra casa durante mucho tiempo y jugará un papel importante en el desarrollo de la tecnología GNL para nuestros barcos”, ha declarado Neil Palomba, Director General de Costa Cruceros.
We zijn blij datBarcelona de eerste haven is die de Costa Smeralda heeft verwelkomd, want deze haven is sinds lange tijd onze thuishaven en zal een sleutelrol spelen in de ontwikkeling van de LNG-technologie voor onze schepen”, zegt Neil Palomba, President van Costa Cruises.Pequeño centro de vacaciones y estación de verano, en el norte de la isla, a orillas del mar con bonitas vistas,al norte de Costa Smeralda, al norte de Alghero, al norte de S.
Klein, vakantiecentrum en zomer vakantieplaats, in het noorden van het eiland, direct aan zee met mooi uitzicht,ten noorden van Costa Smeralda, ten noorden van Alghero, ten noorden van S.Costa Toscana y su barco gemelo Costa Smeralda pueden ser productos muy innovadores, pero conservarán esa hospitalidad italiana inimitable que ha sido el sello distintivo de Costa Cruceros desde el inicio de la marca, transmitiendo la emoción de los viajes por el océano y brindando mejores experiencias a los huéspedes para repetir y primero. cruceros en el tiempo por igual«.
De Costa Toscana en haar zusterschip Costa Smeralda zijn misschien zeer innovatieve producten, maar ze zullen die onnavolgbare Italiaanse gastvrijheid behouden die sinds het begin van het merk Costa Cruises kenmerkt, de opwinding van oceaanreizen overbrengen en verbeterde gastervaringen bieden voor herhaling en eerste -tijd cruisers.‘.Ahora que el casco de la nave está completo, la siguiente etapa del proceso de construcción es completar todas estas atracciones y características,asegurándose al mismo tiempo que Smeralda será una nave segura, confiable y cómoda para navegar en el mar.
Nu de romp van het schip is voltooid, vervolledigt de volgende fase van het bouwproces alle attracties en functies enzorgt er tegelijkertijd voor dat Smeralda een veilig, betrouwbaar en comfortabel schip is om op zee te varen.
