Voorbeelden van het gebruik van Sobieski in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Guión escrito por Carol Sobieski.
Sobieski permaneció liderar a la búsqueda de los turcos.
Desondanks hield Sobieski de leiding over de achtervolging van de Turken.Sí, pero deben de ser mas lindas que Leelee Sobieski.
Ja, maar ze moeten mooier zijn dan Leelee Sobieski.Victoria de Viena Ene III Sobieski cambió la situación en las fronteras polacas.
Winnen overwinning Jan III Sobieski veranderde de situatie aan de Poolse grenzen.Producida por Ray Stark, Joe Layton y Carol Sobieski.
Geproduceerd door Ray Stark, Joe Layton en Carol Sobieski.
Informa al Sobieski Donaukanal Apartments con antelación de tu hora prevista de llegada.
Laat Sobieski Donaukanal Apartments van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.También aquí nació el rey de la Commonwealth- Ene III Sobieski.
Ook hier werd de koning van het Gemenebest geboren- Jan III Sobieski.Bienvenido al Jan III Sobieski, un hotel de 4 estrellas famoso por su estilo exclusivo, moderno y de lujo.
Welkom bij Jan III Sobieski De vier-sterren Hotel Jan III Sobieski is beroemd om zijn unieke en moderne stijl en luxe.Juana de Arco(1999) telefilme dirigido por Christian Duguay, con Leelee Sobieski.
Joan of Arc(tv) van Christian Duguay met Leelee Sobieski.Jakub Sobieski, que hace tres años que no era propietario del castillo de Olesky, se lo vendió a Stanislav Zhevusky.
Jakub Sobieski, die drie jaar lang niet de eigenaar was van het kasteel van Olesky, verkocht het aan Stanislav Zhevusky.Apartamento de lujo de 2 dormitorios, en el distrito Ochota,a sólo 400 metros del Hotel Sobieski.
Luxe appartement met 2 slaapkamers, in de wijk Ochota,op slechts 400 meter van het Sobieski Hotel.Por estas hazañas, el rey Juan III Sobieski de Polonia le concedió la Orden del Águila Blanca, la más alta distinción polaca.
Voor deze inzet verleende de Poolse koning Jan III Sobieski hem de hoogste Poolse onderscheiding, de Orde van de Witte Adelaar.Las mayoría de las miradas salta la lápida de la princesa Marie Caroline de Bouillon,la nieta de Jan Sobieski III.
Het meest in het oogt springt de grafsteen van Prinses Marie Caroline de Bouillon,de kleindochter van Jan Sobieski III.En 1681, Jan Sobieski, en ese momento ya rey, pagó las deudas de Konetspolsky y se convirtió en el dueño del castillo de Olesko.
In 1681 betaalde Jan Sobieski, toen al de koning, de schulden van Konetspolsky en werd hij de eigenaar van het kasteel van Olesko.La tumba está decorada con un escudo roto ycoronas inclinados procedentes de las armas de la familia Sobieski.
Consulte nuestras tarifas de vehículos de alquiler en Warsaw Hotel Sobieski para disfrutar del mejor servicio con las tarífas más económicas.
Vraag een prijsopgave aan voor een huurauto in Warsaw Hotel Sobieski om van de beste service te genieten de de goedkoopste tarieven.En 1720, el castillo, junto con las aldeas circundantes, compró a Stanislav Rzhevusky de Konstantin,el hijo de Jan III Sobieski.
In 1720 kocht het kasteel, samen met de omliggende dorpen, Stanislav Rzhevusky van Konstantin,de zoon van Jan III Sobieski.El hotel de cuatro estrellas Radisson Blu Sobieski es conocido por su estilo personal y su magnífica ubicación en el corazón de Varsovia, la capital polaca.
Het 4-sterrenhotel Radisson Blu Sobieski staat bekend om zijn eigen stijl en de toplocatie in het hart van de Poolse hoofdstad Warschau.Después del divorcio con Lucien Morisse y de haberse instalado en su nueva casa,Dalida rompe su relación con Jean Sobieski.
Na de scheiding van Lucien Morisse en de verhuizing naar haar nieuweonderkomen verbreekt Dalida ook haar relatie met Jean Sobieski.Allí un tal Jean Sobieski le informa que Calzonov había sido destinado allí, él se quejó y Calzonov fue enviado precisamente a donde trabajaba Korotkov.
Er ene Jean Sobieski informeert u dat Calzonov was daar gestationeerd, klaagde hij en werd gestuurd Calzonov precies waar hij werkte Korotkov.De lujo, 3 dormitorios, piso de 120m 2 en el mismo centro de Varsovia, junto a la Plaza Narutowicza,1 km del Hotel Radisson Sobieski.
Luxe, 3 slaapkamers, 120m2 appartement in het centrum van Warschau vlak naast Narutowicza Square,1 km van het Radisson Sobieski Hotel.Disfrute de los últimos modelos de coches de alquiler en Warsaw Hotel Sobieski con precios que incluyen kilometraje ilimitado, impuestos y en la mayoría de los casos seguro a todo riesgo.
Maak nu gebruik van de nieuwste automodelen in Warsaw Hotel Sobieski met in de prijs inbegrepen BTW, onbeperkte kilometers, en in de meeste gevallen ook een all risk verzekering.Mientras exploras el palacio,disfruta los comentarios en audio y aprende sobre el rey Jan III Sobieski y los otros antiguos residentes.
Terwijl je het paleis verkent,geniet je van audiocommentaar en leer je over koning Jan III Sobieski en de andere voormalige bewoners.Leelee Sobieski mujer 29, que nace en fecha Viernes, 10 De Junio 1983, Como actor miembro más o menos19 películas, su película el primero miembro como actor es Deep Impact, la última película que se puede escuchar él Branded. El sexo hembra.
Leelee Sobieski vrouw 29, zij is geboren in datum Vrijdag, 10 June 1983, Als een acteur lid min of meer19 films, haar film de eerste lid als acteur was Deep Impact, de laatste film die spelen hij Branded. Geslacht:.La atracción arquitectónica más hermosa es el Palacio de Wilanów,que fue construido en el siglo XVII para el rey Jan Sobieski y su esposa.
De mooiste architectonische attractie is het Wilanów-paleis, datin de 17e eeuw werd gebouwd voor koning Jan Sobieski en zijn vrouw.Con el descaecimiento de la ofensiva turca ycon Jablonowski ya ocupando Galitzenberg en el derecho polaco, Sobieski estableció por fin una sólida línea continua para el siguiente avance.
Met het verschrompelen van de Turkse uitval en Jablonowskidie de Galitzenberg bezet aan de Poolse rechterkant, wist Sobieski uiteindelijk een ongebroken lijn tot stand te brengen voor de volgende opmars.El nieto de la corona hetman entrega el castillo a Jan III Sobiesky, junto con los pueblos de Podgortsy y Zagortsy,con la condición de que controle la fortaleza de Brod hasta el semestre de Yakub Sobieski.
De kleinzoon van de kroon hetman geeft het kasteel aan Jan III Sobiesky, samen met de dorpen Podgortsy en Zagortsy,met de voorwaarde dat hij de vesting Brod zou beheersen tot het halfjaar van Yakub Sobieski.Flotas de coches de alquiler en Warsaw Hotel Sobieski renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Warsaw Hotel Sobieski con nosotros.
De huurauto's in Warsaw Hotel Sobieski worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Warsaw Hotel Sobieski via ons.Distrito Wilanów de Varsovia es unverde, más conocido por su hermoso palacio del rey Juan III Sobieski y el romántico parque circundante.
District Wilanow Warschau is een groene,vooral bekend om zijn prachtige paleis van koning Jan III Sobieski en het omliggende romantische park.La Iglesia de San Kazimier y el convento asociado de las Hermanas del Santísimo Sacramentofue fundada en 1688 por el rey Jan Sobieski III y la reina María Kazimiera.
Kazimierza en het daarbij behorende klooster van de Zusters van het Heilige Sacramentwerd in 1688 gesticht door Koning Jan Sobieski III en Koningin Maria Kazimiera.
