Voorbeelden van het gebruik van Socotra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vuelos desde Socotra.
Socotra- nuestras vacaciones, cañón en la isla.
Onze vakanties- Socotra, canyon op het eiland.Fotos de Socotra Island.
Vluchten naar Socotra Island.Lugares fantásticos en Socotra.
Turismo en Socotra Island.
Vluchten naar Socotra Island.
Obtén respuestas a tus preguntas sobre Socotra Island.
Kijk uit naar je TripWatch van Jemen.Se originó en la isla de Socotra, frente a la costa del Yemen.
Hij komt oorspronkelijk van het eiland Socotra, voor de kust van Jemen.Salimos de la línea naviera al sur de Socotra.
Dan verlaten we de scheepvaartroute ten zuiden van Socotra.Alojamiento en Socotra Island.
Vluchten naar Socotra Island.Vuelos a Socotra aterrizan en el aeropuerto Socotra(SCT).
Vluchten naar Diyarbakir landen op de luchthaven Diyarbakir(DIY).Atracciones en Socotra Island.
Vluchten naar Socotra Island.Socotra parece que fue transportado a la Tierra desde un planeta distante.
Socotra ziet eruit alsof het van een verre planeet naar de aarde is vervoerd.El territorio de Yemen tiene más de 200 islas, la mayor de ellas es Socotra.
Het grondgebied van Jemen bestaat uit meer dan 200 eilanden, waarvan Socotra de grootste is.Aquí en Socotra, una remota isla remota en el Mar Arábigo, la estación seca es brutal.
Op Socotra, een afgelegen eiland in de Arabische zee… is het droogteseizoen meedogenloos.El territorio de Yemen incluye más de 200 islas, el más grande de éstos es Socotra.
Het grondgebied van Jemen bestaat uit meer dan 200 eilanden, waarvan Socotra de grootste is.Un tercio de la vida vegetal en la isla de Socotra no se encuentra en ningún otro lugar en la Tierra.
Een derde van alle plantenleven op het eiland Socotra komt nergens anders op de wereld voor.Transportes aéreos estadounidenses se describen comohacer llegan casi a diario en Socotra y Masirah.
Er wordt bijnadagelijks melding gemaakt van Amerikaanse luchttransporten op Socotra en Masirah.Los botánicos clasificar la flora de Socotra entre las diez islas flora más amenazadas del mundo.
Botanici zijn van mening dat de flora van Socotra tot de tien meest bedreigde eilandflora ter wereld behoort.Yemen también incluye varias docenas de islas en el Mar Rojo y Socotra en el Mar Arábigo.
Jemen bevat ook enkele tientallen eilanden in de Rode Zee en Socotra in de Arabische Zee.Los botánicos consideran la flora de Socotra entre las diez floras isleñas más amenazadas en el mundo….
Botanici zijn van mening dat de flora van Socotra tot de tien meest bedreigde eilandflora ter wereld behoort.Socotra- La isla de Socotra pertenece a Yemen y su historia está basada en el aislamiento geográfico durante millones de años.
Socotra- Het eiland Socotra behoort tot Jemen en zijn geschiedenis is gebaseerd op de geografische isolatie, die het al vele jaren heeft gehad.Una de las plantas más famosas de Socotra, es el árbol sangre de dragón(Dracaena cinnabari), único en el mundo.
Een erg opvallende plant op, en tevens het symbool van Socotra, is de drakenboom(Dracaena cinnabari), een grote parasolachtige boom.Tipos o especies endémicas son especialmente propensos a desarrollar en zonas aisladas geográficamente y biológicamente, como las islas y grupos de islas remotas, como Hawai,las Islas Galápagos, y Socotra;
Endemische soorten of soorten zijn vooral kans op het ontwikkelen van geografisch en biologisch geïsoleerde gebieden, zoals eilanden en afgelegen eiland groepen, zoals Hawaii,de Galapagos Eilanden, en Socotra;También visitar la ciudad antigua encantadora elevados de capitales yla isla de Socotra, embellecido por sus plantas y animales exóticos.
Ook, bezoek de hoofdsteden verhoogde betoverende oude stad enhet eiland van Socotra verfraaid door haar exotische planten en dieren.Los tipos endémicos o las especies sobre todo probablemente se desarrollarán en geográficamente y biológicamente lugares aislados como islas y grupos de la isla remotos, como Hawai,las Islas Galápagos y Socotra;
Endemische soorten of soorten zijn vooral kans op het ontwikkelen van geografisch en biologisch geïsoleerde gebieden, zoals eilanden en afgelegen eiland groepen, zoals Hawaii,de Galapagos Eilanden, en Socotra;Muchos Islas delMar Rojo son parte de Yemen y el Socotra(Socotora) es una isla en el Océano Índico y que está en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO.
Veel Rode Zee-eilanden maken deel uit van Jemen en de Socotra(Suqutra) is een eiland in de Indische Oceaan en het is op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.La lista del patrimonio mundial incluye la ciudad de Shibam, con sus edificios de gran altura también llamados Manhattan del desierto,el centro histórico de la ciudad de Zabid y Socotra, un pequeño archipiélago en el Océano Índico.
Op de werelderfgoedlijst staan de stad Shibam, met zijn hoogbouw ook wel het Manhattan van de woestijn genoemd,het historisch centrum van de stad Zabid en Socotra, een kleine archipel in de Indische oceaan.En el océano Índico y mar Arábigo, uno de los barcos de Pedro Álvares Cabral descubrió Madagascar, la cual fue parcialmente explorada por Tristán da Cunha(1507);Mauricio fue descubierta en 1507, Socotra ocupada en 1506, y ese mismo año, D. Lourenço d'Almeida visitó Ceilán.
In de Indische Oceaan ontdekte een van Cabrals schepen Madagaskar( 1501), dat deels verkend werd door Tristão da Cunha( 1507);Mauritius werd ontdekt in 1507, Socotra bezet in 1506 en in datzelfde jaar bezocht D. Lourenco d'Almeida Ceylon.
