Voorbeelden van het gebruik van Soe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Norma soe en el análisis de sangre en mujeres.
Voy a Londres, contactaré a SIS y SOE y les diré lo que está pasando.
Ik laat Qué interesante hizo una queja formal a su supervisor en el SOE.
Dit is interessant. Ze heeft een formele klacht ingediend bij haar supervisor bij SOE.Soe sangre: la tasa de soe niños, hombres, mujeres, el embarazo.
Refuerzo y desarrollo de las competencias del SOE en materia de desarrollo rural.
Versterking en ontwikkeling van de bevoegdheden van de SOF inzake plattelandsontwikkeling.SOE"Ukrkosmos" se está preparando para lanzar loukost DTH-plataforma y segmentos Preimum.
SOE"Ukrkosmos" bereidt zich voor om DTH-platform loukost en preimum segmenten te lanceren.Condición de la calidad del agua en los ríos, lagos, aguas subterráneas y las aguas costeras(WISE SOE).
Status van de waterkwaliteit in rivieren, meren, kustwateren en grondwater(WISE SoE).La presión: 1013-1015 hPa El martes,12 de febrero 2019 en Soe City el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Atmosferische druk: 1013-1016. HPa Dinsdag,12 Februari 2019 in Soe City het weer zal zijn als dit:.La gente[aquí] no entendería lo que es'antisemitismo'", dice Samuels,cuyo nombre en birmano es Aung Soe Lwin.
Mensen[hier] zouden niet begrijpen wat ‘antisemitisme' is,” zegt Samuels,wiens Birmaanse naam Aung Soe Lwin is.La presión: 1012-1015 hPa El jueves,14 de febrero 2019 en Soe City el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Atmosferische druk: 1012-1015. HPa Donderdag,14 Februari 2019 in Soe City het weer zal zijn als dit:.Wa Lone y Kyaw Soe Oo deberían tener la opción de volver junto a sus familias y continuar trabajando como periodistas».
Wa Lone en Kyaw Soe Oo zouden naar hun families moeten terugkeren en hun werk als journalisten voortzetten.".En Waterloo, sin embargo, las puertas están cerradas a menudo cuando no hay tiempo para la misa,dijo Ivan Sierra Soe Myint.
In Waterloo, maar de deuren zijn vaak geblokkeerd wanneer het niet tijd voor de mis,zei Ivan Saw Soe Myint.En 1944, la Sección Francesa del SOE luchó, pagando un alto coste humano, para garantizar el éxito del dia D.
In 1944 legde de" French Section" van de SOE zich toe op het slagen van D-Day, maar betaalde er een zware tol voor.Cuando nació le pregunté a las enfermeras si mi bebe había nacido con manos y piernas completas'',dijo Phyo Min Min Soe, de 26 años.
Ik vroeg de verpleegsters of mijn baby compleet geboren was, met handen en voeten",zei Phyo Min Min Soe(26).Guterres dijo que"no era aceptable" que Wa Lone, de 32 años, y Kyaw Soe Oo, de 28, fueran encarcelados"por lo que estaban haciendo" como periodistas.
Guterres zei het onaanvaardbaar te vinden dat Wa Lone(32) en Kyaw Soe Oo(28) voor hun werk als journalist gevangen worden gezet.Podemos reunir aquí en cualquier momento- es por eso que es un lugar especial para nuestra comunidad””,dijo Soe Myint sierra.
We kunnen hier op elk verzamelen- dat is waarom het is een speciale plek voor onze gemeenschap””,zegt Saw Soe Myint.Considerando que los periodistas Wa Lone y Kyaw Soe Oo fueron acusados posteriormente en virtud de Ley de secretos oficiales de 1923;
Overwegende dat de journalisten Wa Lone en Kyaw Soe Oo vervolgens in staat van beschuldiging werden gesteld op grond van de Wet inzake staatsgeheimen van 1923;Hace una hora se me informó que ha fallecido un alto dirigente de la Liga Nacional por la Democracia,Takin Soe Myint.
Een uur geleden heb ik gehoord dat een vooraanstaand leider van de Nationale Liga voor Democratie,Takin Soe Myint, is overleden.Rutgers SoE se dedica a la investigación de vanguardia en una multitud de disciplinas y ha recibido reconocimiento nacional por sus avances tecnológicos.
Rutgers SoE houdt zich bezig met toonaangevend onderzoek in een groot aantal disciplines en heeft nationale erkenning gekregen voor zijn technologische vooruitgang.Condición de la calidad del agua en los ríos, lagos,aguas subterráneas y las aguas costeras(WISE SOE)- Agencia Europea de Medio Ambiente.
Status van de waterkwaliteit in rivieren, meren, kustwateren en grondwater(WISE SoE)- Europees Milieuagentschap.Dado que el nivel de soe 26 en las mujeres está lejos de ser crítico, puede ser causado por enfermedades graves del oído, garganta, nariz, infección por hongos o virus.
Aangezien het niveau van soe 26 bij vrouwen verre van kritiek is, kan het worden veroorzaakt door ernstige ziekten van het oor, keel, neus, schimmelinfectie of virussen.Agentes de la policía de Myanmar están de guardia frente a una sala del tribunal en el municipio de Insein durante el juicio de Wa Lone yKyaw Soe Oo.
Myanmarese politieagenten staan op wacht buiten een rechtszaal in Insein Township tijdens het proces van Wa Lone enKyaw Soe Oo.Eso, y ver la estatua de María en laplanta“”se sentía incómodo para nosotros,”” Saw Soe Myint, un ministro en el Sagrado Corazón, dijo.
Dat, en het zien van het standbeeld van Mary op de grond “”voeldeme ongemakkelijk voor ons,”” Saw Soe Myint, een minister bij Sacred Heart, gezegd.En consecuencia, la gestión de SOE s será fundamental para garantizar su contribución positiva a la eficiencia económica general de un país y la competitividad.
Bijgevolg zal het beheer van SOE s van cruciaal belang voor hun positieve bijdrage aan de algehele economische efficiëntie en het concurrentievermogen van een land te waarborgen.Asimismo debe exigir que Myanmar respete la libertad de prensa y ponga de inmediato en libertad a dos periodistas de Reuters,Wa Lone y Kyaw Soe Oo, detenidos y procesados por el mero hecho de llevar a cabo su labor informativa sobre las atrocidades del ejército.
Hij moet ook eisen dat Myanmar de persvrijheid respecteert en onmiddellijk twee Reutersjournalisten,Wa Lone en Kyaw Soe Oo, vrijlaat, die alleen zijn aangehouden en worden vervolgd omdat ze hun werk deden en over de gruweldaden van het leger berichtten.El general de división Khin Maung Soe es el comandante de la División de Infantería Ligera n. o 15 de las Fuerzas Armadas de Myanmar(Tatmadaw), que engloba al Batallón de Infantería n. o 564.
Generaal-majoor Khin Maung Soe is bevelhebber van de 15e lichte infanteriedivisie van het leger van Myanmar(Tatmadaw), waar infanteriebataljon nr. 564 toe behoort.Una delegación de IRFAK pudo convencer, en base a lo arriba expuesto, al gobierno, Bayintnaung Yeiktha de Birma, el presidente General Than Shwe, que acaba de cumplir los 74 años,y el premier Soe Win, que aceptando asistencia contribuirian a la tranquilidad y la paz del país.
Een delegatie van IRFAK kon op basis van bovenstaande gegevens tijdens een aantal gesprekken in het Birmese regeringscentrum Bayintnaung Yeiktha, de inmiddels 74 jarige President Generaal Than Shwe enpremier Soe Win ervan overtuigen dat acceptatie van hulp positief zou kunnen bijdragen aan de door de regering gewenste rust en vrede in het land.El ministro Soe Thein argumentó que el zoo supone una amenaza para la salud pública de la ciudad, y añadió que dicho zoo puede trasladarse al parque nacional de Hlawga, que se encuentra en las afueras de Rangún.
Minister Soe Thein stelde dat de dierentuin een gevaar vormt voor de gezondheid van de inwoners van de stad. Hij voegde eraan toe dat de dierentuin kan worden ondergebracht in het Hlaw Kar National Wildlife Park net buiten Yangon.El general de división Maung Maung Soe fue el comandante del Mando Occidental de las Fuerzas Armadas de Myanmar(Tatmadaw) desde octubre de 2016 hasta el 10 de noviembre de 2017, y supervisó las operaciones militares en el estado de Rakáin.
Generaal-majoor Maung Maung Soe was van oktober 2016 tot en met 10 november 2017 bevelhebber van het Westelijke Commando van het leger van Myanmar(Tatmadaw) en leidde de militaire operaties in de deelstaat Rakhine.
