Voorbeelden van het gebruik van Sol dorado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rural El Sol Dorado.
El sol dorado que robé en Málaga.
De gouden zon uit Malaga.Cabello dorado, sol dorado.
Tengo un sol dorado allá en el cielo¡Pantuflas, Charlie!
Ik heb 'n gouden zon in de hemel Pantoffels, Charlie!Quizá deberíamos seguir el río hasta un sol dorado.
Misschien gaat de rivier naar 'n gouden zon.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
triángulo doradocírculo doradoplayas de arena doradaun color doradoel color doradoel pez doradoun pez doradoboleto doradola arena doradabrillo dorado
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
En el triángulo azul hay un sol dorado con doce rayos triangulares.
In de blauwe driehoek staat een goudgele zon met twaalf stralen.Han pasado treinta años desde la catástrofe del Sol Dorado.
La casa villa en el verde fragante con sol dorado, elegante y exquisito.
Het villahuis in het geurige groen met gouden zonneschijn, elegant ang uitstekend.Aquellos que fueron testigos de este acontecimiento, lo denominaron Sol Dorado.
De mensen die hiervan getuige waren, noemden deze gebeurtenis de Golden Sun.Hay un sol dorado con treinta y dos rayos en el centro de la bandera, y bajo el sol hay un águila.
Er is een gouden zon met 32 stralen in het midden van de vlag, en onder de Mirando a este lirio, parece que el sol dorado ha florecido.
Kijkend naar deze lelie, lijkt het alsof de gouden zon is opgekomen.Intercambio de tarjetas de la tablaes una herramienta de intercambio de tarjetas realizada por Sol Dorado.
Het uitwisselen van kaarten tafelis een van het uitwisselen van kaarten instrument gemaakt door Golden Sunshine.La abuelita plana en el verde fragante con sol dorado, elegante y exquisito.
De oma flat in het geurige groen met gouden zonneschijn, elegante ang exquise.
Han pasado treinta años desde queel mundo escapara de la destrucción gracias al mismo elemento que lo perjudicaba: el Sol Dorado….
Dertig jaar zijn verstreken sinds de wereldwerd gered door de kracht waar het aan ten onder ging: de Golden Sun….YO SOY un Sol Dorado de Paz Eterna y Abundancia Infinita de Dios ahora manifestada y sostenida permanentemente por la Gracia Divina.
Ik ben een Golden Sun van Eeuwige Vrede en God's Oneindige Overvloed nu geopenbaard en permanent in stand gehouden door de goddelijke genade gemaakt.Sri Lanka también es conocida por las playas exóticas y el sol dorado que brilla todo el año.
Sri Lanka staat ook bekend om de exotische stranden en de gouden zon die het hele jaar door schijnt.Despiértate y mira los cielos azules, el sol dorado y el refrescante aire salado del Mediterráneo y empieza tu día aprendiendo español¡en Málaga!
Word wakker en zie de blauwe lucht, de gouden zon, voel de frisse zilte bries van de Middellandse zee en begin de dag met een Spaanse les in Málaga!Según escribe él, ella es incomparable y supera a la Duquesa de Milán, como un sol dorado que excelsa a la luna plateada.
Ze is onvergelijkbaar en is tot de hertogin van Milaan… wat de gouden zon tot de zilveren maan is.'.A medida que el sol dorado comienza a disminuir, recorra las viejas calles empedradas de Alfama y disfrute del ambiente multicultural del distrito de Mouraria.
Terwijl de gouden zon begint af te nemen, wind je door oude geplaveide straten van Alfama en geniet je van de multiculturele ambiance van het district Mouraria.Estos calendarios de escritorio de la empresa South African Tourism incluyen fotografías escénicas yla frase“Tierra de sol dorado”.
Deze bureauagenda's waren van het South African Tourism met idyllische foto's ende woorden'Land van de gouden zon'.El daño provocado por el Sol Dorado todavía es visible, pero, a su vez, el poder que este fenómeno liberó ha conseguido que el mundo se desarrolle con rapidez.
De schade die door de Golden Sun werd veroorzaakt is nog steeds in de wereld te herkennen, maar de daarbij vrijgekomen krachten hebben de wereld ook aangespoord tot snelle groei.Después del desayuno,puede tomarse un tiempo para relajarse en la piscina y disfrutar del sol dorado, tal vez con una bebida del bar.
Na het ontbijtkunt u wat tijd nemen om te ontspannen bij het zwembad en genieten van de gouden zon, misschien met een drankje van de bar.Una vez que se hayan ganado la entrada a la cámara del Sol Dorado del CorazónSagrado, ustedes cambiarán para siempre, porque habrán experimentado el éxtasis de la comunión con sus padres Divinos.
Wanneer jullie eenmaal toegang gekregen hebben tot de Gouden Zon kamer van het Heilig Hart, zullen jullie voorgoed veranderd zijn, omdat jullie de gelukzaligheid hebben meegemaakt van het zich één voelen met je Goddelijke ouders.A la vez que se festejaban sus nombrescomo salvadores del mundo, se les maldecía por haber liberado la fuerza del Sol Dorado, que provocó desastres en todos los lugares.
Terwijl ze alom werden geprezen als redders van de wereld,waren er ook mensen die hen vervloekten voor het ontketenen van de oerkracht van de Golden Sun, die rampspoed bracht naar alle hoeken van de wereld.El mejor momento para ver Angkor Wat es a la salida del sol cuandolos templos están iluminados por el sol dorado y las hordas de visitantes están en su punto más bajo, para tener la oportunidad de vencer a las multitudes, permanecer cerca en un hotel en Charles de Gaulle Boulevard es una gran idea.
De beste tijd om Angkor Wat te zien is bij zonsopgang wanneerde tempels worden verlicht door de gouden zon en de hordes bezoekers zijn op hun laagst- dus maak kans om de drukte te verslaan en blijf dichtbij bij een hotel op Charles de Gaulle Boulevard is een geweldig idee.Pero también tenemos un cuerpo espiritual que viene del Sol; no del Astro Rey que se puede ver con los dos ojos,sino de otro que yace en una dimensión distinta, un Sol Dorado que arde con el fuego de la Luz espiritual.
Maar we hebben ook een spiritueel lichaam dat van de Pero nosotros también tenemos espiritualidad que viene del Sol, no del sol que tu puedes ver con tus ojos,del Sol que te lleva a la otra dimensión espiritual, un Sol Dorado quemando con el fuego interno de la luz y la espiritualidad.
Maar we hebben ook een spiritueel lichaam dat van de Siguiendo el modelo de las banderas azules de tanto éxito, deberían concederse,por ejemplo, soles dorados para hoteles y áreas de vacaciones.
Naar het succesvolle voorbeeld van de blauwe vlag kunnen hotels envakantiegebieden bijvoorbeeld een gouden zon krijgen.Mierda, Boca, Sucio zumo, en que me ahogo, me derrito,absorbo y cago miles de soles dorados, los crímenes de los ladrones y los impíos cuyos espectros me violan.
Mond van poep, smerig sap, ik verdrink. Ik smelt,ik absorbeer en ik schijt in duizend gouden zonnen… de misdrijven van schurken en goddelozen wier geesten me verkrachten.
