Voorbeelden van het gebruik van Solar puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El daño solar puede provocar y acentuar las líneas de expresión.
El sol es ciertamente un excelente compañero en el tiempo libre y durante las vacaciones,pero la exposición excesiva a sus rayos sin protección solar puede crear problemas en nuestra piel.
De zon is zeker een uitstekende metgezel in vrije tijd en tijdens de vakantie,maar overmatige blootstelling aan zijn stralen zonder bescherming tegen zonnebrand kan creëren problemen voor onze huid.La exposición solar puede debilitar o dañar el ADN de las células de la piel.
Blootstelling aan de zon kan het DNA van de huidcellen verzwakken of beschadigen.Incluso si usted no usa la cubierta, un sistema solar puede duplicar el número de días de piscina aportan al año.
Zelfs wanneer u geen afdekking gebruikt, kunnen zonne-panelen kunnen het aantal zwembaddagen per jaar te verdubbelen.Una cocina solar puede reducir en gran medida el consumo de leña y otros combustibles, incluso si se utiliza solo una vez al día”, agrega Tohirbekov.
Een kookplaat op zonne-energie kan de consumptie van brandhout en andere brandstof enorm verminderen, zelfs wanneer je de kookplaat slechts eenmaal per dag gebruikt,” zegt Tohirbekov.
Mensen vertalen ook
La combinación de la inflamación en el tejido que se está curando y la exposición solar puede provocar hiperpigmentación postinflamatoria, lo que hace que la cicatriz y el resto de la piel que la rodea se oscurezcan.
De combinatie van ontsteking van de helende weefsels en blootstelling aan de zon kan aanleiding geven tot postinflammatoire hyperpigmentatie(PIH), waardoor het litteken en de omgevende huid donkerbruin Un destilador solar puede construirse llenando un recipiente grande y plano con agua salada o incluso orina que pueda reutilizarse(si fuera necesario).
Een distilleerketel op zonne-energie kun je maken door het vullen van een grote, platte bak met zout water(of zelfs urine als de noodzaak zich voordoet) die opnieuw gebruikt worden Pero si una CME entra en erupciónmientras se enfrenta a la Tierra(como lo hizo el lunes), la lluvia solar puede salvar la distancia a la atmósfera de nuestro planeta en unos pocos días, dependiendo de las corrientes causadas por los vientos solares. .
Maar als een CME uitbarst terwijlhij naar El sistema de aire acondicionado solar puede poner en juego las ventajas integrales de la refrigeración en verano, la calefacción en invierno y el suministro de agua caliente durante todo el año, y logrará notables beneficios económicos, sociales y ambientales, y tiene una amplia perspectiva de popularización y aplicación.
Het systeem van zonne-airconditioners kan de uitgebreide voordelen van koeling in de zomer, verwarmen in de winter en het leveren van warm water het hele jaar door bieden, en zal opmerkelijke economische, sociale en milieuvoordelen opleveren en een breed perspectief op popularisering en toepassing hebben.Pero el exceso de la exposición solar puede alterar este proceso y conducir a una hiperpigmentación.
Overmatige blootstelling aan de zon kan dit proces echter verstoren en tot hyperpigmentatie leiden.Además, la alergia solar puede manifestarse como resultado de la utilización de grupos específicos de medicamentosEn efecto secundario que declaró"puede causar fotosensibilidad.".
Bovendien kan zonne allergie manifesteren als gevolg van het gebruik van specifieke groepen medicijnenIn bijwerkingen die verklaarde:"kan lichtgevoeligheid veroorzaken.".Dependiendo del lugar donde se instale, la energia solar puede reducir sus facturas de electricidad, o incluso hacerlas desaparecer por completo.
Afhankelijk van uw situatie kan een zonne-energie installatie uw elektriciteitsrekening fors verkleinen, of zelfs helemaal laten verdwijnen.Sin embargo, la tecnología LED solar puede proporcionar luz a una fracción del coste de funcionamiento de las lámparas de queroseno, sin ningún peligro para la salud, la seguridad o el medioambiente, o la necesidad de grandes inversiones en infraestructura.
LED-technologie op zonne-energie kan echter licht leveren voor een fractie van de kosten van petroleumlampen, en zonder de gevaren voor gezondheid, veiligheid of milieu of de noodzaak van grote investeringen in infrastructuur.
La luz, especialmente la solar, puede representar un problema potencial para el almacenamiento a largo plazo.
Licht, in het bijzonder zonlicht, kan een potentieel probleem zijn voor langdurige opslag.El Led Linterna Solar puede ser iluminación en cualquier lugar, separa el cable de carga.
The Led lantaarn zonne-energie kan worden verlichting overal, gescheiden van de oplaadkabel.La luz, especialmente la solar, puede representar un problema potencial para el almacenamiento a largo plazo.
Licht, en dan voornamelijk zonlicht, kan een potentieel probleem vormen bij langdurige opslag.La luz, especialmente la solar, puede representar un problema potencial para el almacenamiento a largo plazo.
Schakel de verlichting uitLicht, vooral zonlicht, kan een potentieel probleem vormen voor langdurige opslag.Y energías renovables como la solar pueden contribuir a mantener un suministro ininterrumpido de energía para los servicios sanitarios en zonas remotas.
Hernieuwbare energie, zoals zonne-energie, kan bovendien bijdragen tot een continue stroomvoorziening voor gezondheidsdiensten in afgelegen gebieden.IP65 Clasificación para impermeabilidad: esta lámpara solar puede instalarse e izquierda al aire libre en cualquier tiempo las condiciones todo el año, basta limpiar el polvo.
IP65-BEOORDELING El futuro de energía limpia y verde solar puede depender de que los científicos sean capaces de desentrañar los misterios de la fotosíntesis, proceso por el cual las plantas verdes convierten la luz solar en energía electroquímica.
De toekomst van schone groene zonne-energie kan goed afhangen van wetenschappers in staat om de mysteries van fotosynthese, het proces waarbij groene planten zonlicht omzetten in elektrochemische energie te ontrafelen.Solaría puede tener mil doscientos solarianos en condiciones próximas al ideal.
Solaria kan ongeveer twaalfhonderd Solarianen bevatten onder condities die het optimum benaderen.Eólica y solar podrían llenar la mayor parte del resto.
Wind en zon zouden het grootste deel van de rest kunnen vullen.Preventiva productos naturales del cuidado de la piel como protectores solares puede eliminar problemas en el futuro.
Preventieve natuurlijke huidverzorging producten zoals zonwering kan elimineren toekomstige problemen.Las lonas solares pueden ser una forma muy buena y barata para el verano.
De zonneschermen kunnen een zeer goede en goedkope manier zijn voor Fórmula hidratante y nutritiva: los rayos solares pueden dañar la película hidrolipídica de la piel provocando así deshidratación y sequedad.
Een hydraterende en voedende formule: de straling van de zon kan de hydrolipidenlaag van de huid beschadigen, waardoor de huid gedehydrateerd en droog wordt.Oerlikon Solar podía reproducir constantemente los módulos con resultados de registro similares, demostrando un proceso estable y escalable.
Oerlikon Zonne kon constant modules met gelijkaardige verslagresultaten reproduceren, die een stabiel en scalable proces aantonen.Instalado con el actuador del sistema de seguimiento solar, el seguidor solar podrá ajustar su posición y ángulo para absorber más energía solar. .
Geïnstalleerd met Seguir los consejos sobre la exposición al sol que son muy limitantes en los países con poca intensidad solar podría ser realmente dañino para la salud femenina".
Restrictief advies over blootstelling aan de zon in landen met een lage intensiteit van het zonlicht zou in feite schadelijk zijn voor de gezondheid van vrouwen.".
