Voorbeelden van het gebruik van Soleadas playas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Disfrute de las soleadas playas de Granada.
Geniet van de zonnige stranden van Grenada.Sin embargo,la mayoría de los turistas se limitan a la hermosa capital de Lisboa y las soleadas playas del Algarve.
De meeste toeristen zijn echter beperkt tot de prachtige hoofdstad van Lissabon en de zonnige stranden van de Algarve.Toma el sol en las soleadas playas o vive un partido del FC Barcelona en el Camp Nou, el estadio más grande de Europa.
Wandel op de zonnige stranden of bezoek een wedstrijd van FC Barcelona in Camp Nou, het grootste stadion van Europa.Pero antes de esto, visitaremos algunas de las mejores y soleadas playas de Portugal.
Daarvoor brengen we een bezoek aan de beste, zonovergoten stranden in Portugal.Visite las soleadas playas o las encantadoras calles comerciales de Taormina antes de admirar su antiguo teatro griego.
Bezoek de zonnige stranden of charmante winkelstraten van Taormina voordat je je verwondert over het oude Griekse theater.
En el océano de la vida las islas de bendición te sonríen, las soleadas playas de tu ideal esperan tu arribo.
In de oceaan van het leven lachen de eilanden van gelukzaligheid je toe en de zonnige kust van je ideaal verwacht je komst.Los turistas pueden disfrutar de las soleadas playas, exquisitos productos tropicales, y el patrimonio cultural de la región.
Toeristen kunnen genieten van de zonnige stranden, prachtige tropische producten, en het culturele erfgoed La belleza delbosque de robles ofrece un completo contraste con las soleadas playas de la isla, que es tan famoso.
Las personas que llegaron a Florida tuvieron la oportunidad de quedarse después del taller ydisfrutar del hermoso clima cálido y las soleadas playas.
Mensen die naar Florida kwamen, konden na Podrá relajarse en la piscina, visitar las soleadas playas cercanas o recorrer el animado complejo de La Paz.
S Ochtends kunt u ontspannen bij het zwembad, naar het zonnige strand in de buurt gaan, of de bruisende badplaats La Paz verkennen.Esta pintoresca Catalunya Casas villa seencuentra a sólo 3 kilómetros escasos de las soleadas playas de la Costa Dorada.
Deze schilderachtige Catalunya Casas-villaligt op slechts 3 korte kilometers van de zonnige stranden Además de eso, explore los parques naturales del Amazonas, las soleadas playas del mar Caribe y el océano Pacífico, y disfrute de la vida silvestre que Colombia tiene para ofrecer.
Verken bovendien de natuurparken van de Amazone, de zonnige stranden van de Caraïbische Zee en de Stille Oceaan en geniet van de wilde dieren die u in Colombia kunt tegenkomen.Un parque nacional del antiguo bosque de nubes preservado yprotegido en el norte(17 áreas protegidas) y soleadas playas en el sur.
Een nationaal park van conserven enbeschermde oude nevelwoud in het noorden(17 beschermde gebieden) en de zonnige stranden in het zuiden.
La cantante Superestrella del pop, Kesha, fue vista en las soleadas playas de Australia luciendo lo que parecería ser un bikini.
Superster en popzangeres Kesha werd gespot op de zonnige stranden van Australië en droeg iets wat leek op een bikini.Desde que China es un país muy grande,el clima varía considerablemente entre los diferentes lugares, desde las soleadas playas a las montañas frías.
Omdat China is een groot land,het klimaat varieert aanzienlijk tussen verschillende locaties, van de zonnige stranden aan kille bergen.Ver los rascacielos de Nueva York y Chicago, las soleadas playas y boulevard de Hollywood de California, las repercusiones de la fiebre del oro, Texas inimitable y siempre despierto Las Vegas.
Zie de wolkenkrabbers van New York en Chicago, de zonnige stranden en Hollywood boulevard van Californië, de gevolgen van de Gold Rush, onnavolgbare Texas en steeds wakkere Las Vegas.Su aroma de ylang y de flor de sal le transportará de inmediato a las soleadas playas que rodean el canal de Mozambique.
Esta aventura te llevará a montones de sitios diferentes: desde antiguas ruinas hasta volcanes,pasando por mansiones encantadas y soleadas playas.
Je avontuur neemt je mee naar allerlei soorten plaatsen, waaronder oude ruïnes, gloeiendhete vulkanen,griezelige spookhuizen, zonovergoten stranden en meer!El Camping Nauta, situado en pleno sur de Tenerife, a escasos minutos de nuestras soleadas playas y de las más importantes zonas de ocio de.
Camping Nauta, gelegen in het zuiden van Tenerife, op slechts enkele minuten van onze zonnige stranden en de belangrijkste uitgaansgebieden van het eiland, zal een….A un corto paseo del mar(9 minutos), puede tomar clases de surf,comer en uno de los muchos restaurantes junto al mar o descansar en las soleadas playas.
Slechts een korte wandeling van de zee(9 minuten), kunt u surflessen nemen,eten in een van de vele restaurants aan zee, of luieren op de zonnige stranden.Desde la arquitectura típica, museos y gastronomía tradicional a soleadas playas, un sinfín de tiendas y una animada vida nocturna, en Las Palmas encontrará la diversión de una urbe de hoy en día.
Van de typische architectuur, musea en traditionele gastronomie, tot zonnige stranden, oneindig veel winkels en het hippe nachtleven, u bemerkt al snel dat Las Palmas bruist van stadsamusement.No hay límite para el plan de viaje quepuede diseñar, desde los museos y rascacielos de la emblemática Nueva York, hasta las frondosas calles de Toronto y las soleadas playas de California y México.
Van de musea en wolkenkrabbers van het iconischeNew York tot de lommerrijke straten van Toronto en de zonovergoten stranden van Californië en Mexico: de mogelijkheden voor reisplannen zijn eindeloos.Disfrute de las soleadas playas de la Costa Azul, desafíe a las olas con una tabla de surf en las costas de Normandía, o aproveche la oportunidad para hacer un viaje en canoa inolvidable por el Mediterráneo.
Geniet van de zonnige stranden aan de Côte d'Azur, ga een surfavontuur aan met de golven voor de Normandische kust of maak van de gelegenheid gebruik en maak een onvergetelijke kanotocht op de Middellandse Zee.Hoy en día, los turistas descubren los verdaderos tesoros de Portugal,a pesar de que muchos se limitan a las soleadas playas del Algarve o la exquisita vida de la ciudad en la capital, Lisboa.
Tegenwoordig ontdekken toeristen de ware schatten van Portugal,ondanks het feit dat velen zich beperken tot de zonnige stranden van de Algarve of het prachtige stadsleven in de hoofdstad Lissabon.El estilo de vida infame de la Costa del Sol con sus soleadas playas, exquisita gastronomía, vida nocturna de colores, tiendas de diseño y una multitud de campos de golf para todos los niveles son solo unos pocos minutos.
De beruchte levensstijl van de Costa del Sol met zijn zonovergoten stranden, uitstekende keuken, kleurrijke nachtleven, designer winkels en een groot aantal uitdagende golfbanen voor elk niveau zijn slechts een paar minuten afstand.Este alojamiento amplio y elegante está situado en el corazón de la localidad de Umhlanga, a poca distancia de tiendas, restaurantes,pubs y soleadas playas de renombre mundial de Umhlanga y el paseo marítimo.
Dit elegante en ruime accommodatie is gunstig gelegen in het hart van Umhlanga dorp op loopafstand van winkels, restaurants,pubs en Umhlanga's wereldberoemde zonnige stranden en de promenade.Aquí con nosotros, podrá disfrutar de brillantes soleadas playas de suave arena blanca acariciadas por aguas color zafiro, un paisaje impresionante, con cimas de las montañas detrás de exuberantes palmeras se mecen encantadoras a la brisa del océano de luz.
Hier bij ons, zult u genieten van zonnige stranden van zacht wit zand gestreeld door sapphire wateren, een indrukwekkend landschap met weelderige bergtoppen achter betoverende kokospalmen zwaaien om het licht zeebries.Con una técnica de pintura extraordinaria, No se pudo crear la intensidad emocional yambiental que van desde interiores domésticos más ambiguas a las soleadas playas de Romaña o la isla de Panarea.
Met een buitengewone schildertechniek, niet in staat om ruimtes van het milieu ende emotionele intensiteit variërend van interieurs meer dubbelzinnig naar de zonnige stranden van Romagna of het eiland Panarea creëren.Algarve es mejor conocido por la hermosa arena blanca,brillante agua de mar caliente de sus soleadas playas, excelente gastronomía y el buen tiempo, Cabanas de Tavira es un paraíso único para aquellos que buscan unas vacaciones tranquilas y relajantes.
Algarve is vooral bekend om de prachtige witte zand,heldere, warme zeewater van de zonnige stranden, goede gastronomie en goed weer, Cabanas de Tavira is een uniek paradijs voor degenen die op zoek zijn naar rust en ontspannen vakanties.Solo dos meses después,habíamos cambiado las cumbres nevadas de PyeongChang por las soleadas playas de la Costa de Oro, donde 120 empleados de Aggreko ayudaron a proporcionar suministro eléctrico a 34 emplazamientos para 6600 participantes y 672000 espectadores.
Slechts twee maandenlater ruilden we de besneeuwde bergtoppen van PyeongChang voor de zonnige stranden van de Gold Coast, waar 120 medewerkers van Aggreko 34 locaties van elektriciteit hielpen voorzien voor 6.600 deelnemers en 672.000 toeschouwers.
