Voorbeelden van het gebruik van Solheim in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Solheim este año.
De Solheim Cup.Con Johnny Solheim no.
Solheim fue guitarrista de Camp.
Johnny Solheim was een gitarist in Camp.Su siguiente objetivo es la Solheim Cup!
Haar volgende toernooi is de Solheim Cup!Magne Solheim de Noruega nos envía esta foto.
Magne Solheim uit Noorwegen heeft ons deze foto gestuurd.Búsqueda de disponibilidad para The 2019 Solheim Cup.
Beschikbaarheid zoeken voor The 2019 Solheim Cup.La inauguración de la Solheim Cup se llevó a cabo en 1990.
De Solheim Cup is van start gegaan in het jaar 1990.En septiembre formó parte del equipo europeo de la Solheim Cup.
In september maakte ze deel uit van het Solheim Cup-team.Encuentra las mejores ofertas para Solheim Accommodation en Bø i Telemark.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Bø Hotel in Bø i Telemark.Pero todavía no es suficiente si queremos tener la posibilidad de evitar una desregulación del clima”,destaca Solheim.
Maar het is nog onvoldoende als we een kans willen hebben om een zware ontregeling van het klimaat te vermijden",benadrukt Solheim.Por otra parte,Pettersen ha disputado siete ediciones de la Copa Solheim desde 2002 para la selección europea, logrando 19 puntos en 33 partidos.
Bovendien heeft Pettersen zeven edities van de Solheim Cup speelde sinds 2002 voor het Europese team, het beheer van 17 punten in 29 wedstrijden.Hemos estado rastreando y estudiando los datos de vuelo de la bola desde los primerosdías de PING Man a través de una variedad de métodos”, dijo Solheim.
We volgen en bestuderen balvluchtgegevens sinds de begindagen vanPING Man via verschillende methoden,” zei Solheim.Erik Solheim Director Ejecutivo del Programa Medio Ambiente de Naciones Unidas, expresó:“El plástico oceánico es uno de los ejemplos más visibles e inquietantes de una crisis de contaminación plástica.
Erik Solheim, uitvoerend directeur van UN Environment, zei:"Oceaanplastic is een van de meest zichtbare en verontrustende voorbeelden van een plastic vervuilingscrisis.Claramente necesitamos más viviendas, pero la clave es que también necesitamos viviendas más inteligentes», dijo el directorde Medio Ambiente de la ONU, Erik Solheim.
We hebben meer huisvesting nodig, maar het belangrijkste is dat we ook slimmere woningen nodig hebben",zegt Erik Solheim, hoofd van de VN-afdeling Milieu.Solheim, presidente de PING, anunció una colaboración con Arccos Golf que incluye ofrecer su tecnología Smart Grip y Smart Sensor en todos los palos de golf PING a través del proceso de pedido personalizado de la compañía.
Solheim van PING een samenwerking aan met Arccos Golf, waaronder het aanbieden van de Smart Grip en Smart Sensor-technologie op alle PING-golfclubs via een aangepast bestel proces.Claramente necesitamos más viviendas, pero la clave es que también necesitamos viviendas más inteligentes, eco-viviendas»,dijo Erik Solheim, jefe de ONU Medio Ambiente.
We hebben meer huisvesting nodig, maar het belangrijkste is dat we ook slimmere woningen nodig hebben",zegt Erik Solheim, hoofd van de VN-afdeling Milieu.La marca relojera suiza apoyade manera firme y persistente el golf femenino, desde la Solheim Cup, el principal evento por equipos, hasta los premios más importantes y las jugadoras del circuito del LPGA.
Het Zwitserse horlogemerk isal jaren een toegewijd supporter van het vrouwengolf: van de Solheim Cup(het belangrijkste evenement voor teams) tot de LPGA-topprijzen en de sterspeelsters uit de Tour.También será sede de la primera prueba conjunta masculina y femenina del mundo, European Golf Team Championships, en 2018,seguida por el mayor evento de golf femenino, La Copa Solheim, en 2019.
Hier wordt ook de eerste gezamenlijke mannen- en vrouwenwedstrijd, het Europese Golf Team Kampioenschap gehouden in 2018,gevolgd door het grootste evenement in vrouwengolf, de Solheim Cup, in 2019.Este mes de septiembre,prepárate para la celebración de la muy esperada Copa Solheim 2019 en el campo de golf de Gleneagles, en Perthshire, que traerá consigo a la élite del golf femenino enfrentando entre sí a las mejores jugadoras de Europa y EE.
In september vindt de langverwachte Solheim Cup 2019 plaats op de Gleneagles Golf Course in Perthshire, waar de beste spelers uit Europa en de VS het tegen elkaar opnemen.Evian Championship La destreza de Anna Nordqvist en el golf la ha llevado a ocupar los primeros 20 puestos del Rolex Rankings de forma habitual,así como a formar parte del equipo europeo de la Solheim Cup desde 2009.
Het Evian Championship Dankzij haar golftalent heeft Anna Nordqvist zich gevestigd in de top 20 in de Rolex Rankings enmaakt ze al sinds 2009 deel uit van het Europese team in de Solheim Cup.El joven de 21 años es natural de Oslo(Noruega), un hecho que trae una gran alegría a la familia Solheim, propietaria de PING, cuyas raíces se remontan a Bergen(Noruega), lugar de nacimiento del fundador de PING, Karsten Solheim.
De 21-jarige komt uit Oslo, Noorwegen, een feit dat grote vreugde brengt aan de Solheim-familie, de eigenaren van PING, waarvan de wortels zijn terug te voeren op Bergen, Noorwegen,de geboorteplaats van PING-oprichter Karsten Solheim.Durante un almuerzo de trabajo, los ministros han mantenido un fructífero cambio de impresiones con el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,Erik Solheim, en preparación de la reunión.
Ter voorbereiding van de vergadering hielden de ministers tijdens een werklunch een vruchtbare gedachtewisseling met de uitvoerend directeur van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties,Erik Solheim.El joven noruego de 21 años es de Oslo, un hecho que trae una gran alegría a la familia Solheim, los propietarios de PING cuyas raíces se remontan a Bergen, en Noruega, el lugar de nacimiento del fundador de PING, Karsten Solheim.
De 21-jarige komt uit Oslo, Noorwegen, een feit dat grote vreugde brengt aan de Solheim-familie, de eigenaren van PING, waarvan de wortels zijn terug te voeren op Bergen, Noorwegen,de geboorteplaats van PING-oprichter Karsten Solheim.Estas predicciones son un tesoro para aquellos que están luchando para proteger uno de los ecosistemas más magníficos e importantes del mundo de los estragos del cambio climático",afirma el director del Medio Ambiente de la ONU, Erik Solheim.
Deze voorspellingen zijn een schat voor hen die strijden tegen de teloorgang van een van ‘s wereld mooiste ecosystemen als een gevolg van de klimaatverandering',zegt Erik Solheim, hoofd van het Milieuagentschap van de VN.Solheim también anunció Golf Pride como el proveedor exclusivo de PING del Arccos Smart Grip, dispositivo compuesto por un sensor incorporado para registrar y analizar automáticamente cada golpe realizado durante una vuelta de golf cuando se combina con la aplicación Arccos Caddy.
Solheim kondigde ook Golf Pride aan als PING's exclusieve leverancier van de Arccos Smart Grip, die is ontworpen met een ingebouwde sensor om automatisch elke opname te maken en te analyseren die tijdens een golfronde is genomen in combinatie met de Arccos Caddy-app.Con nuestro enfoque a largo plazo en la recopilación de datos y la capacidad de mejorar el rendimiento del producto y las técnicas de ajuste personalizado a través del análisis experto de las tendencias de un golfista en el campo de golf, es una gran oportunidad para que nos unamos con Arccos para ayudar a brindar más visibilidad a los beneficios de jugar golf‘inteligente'”,John K. apunta Solheim.
Met onze jarenlange focus op gegevensverzameling en de mogelijkheid om productprestaties en aangepaste aanpassingstechnieken te verbeteren door een deskundige analyse van de tendensen van een golfer op de golfbaan, is dit een geweldige kans voor ons om samen te werken met Arccos om meer zichtbaarheid te bieden aan de voordelen van het spelen van ‘slim' golf‘,zei Solheim.Solheim también ha anunciado que Golf Pride es el proveedor exclusivo de PING para los grips con Arccos Smart, que está diseñado con un sensor incorporado para registrar y analizar automáticamente cada golpe realizado durante una ronda de golf, cuando se combina con la aplicación Arccos Caddy.
Solheim kondigde ook Golf Pride aan als PING's exclusieve leverancier van de Arccos Smart Grip, die is ontworpen met een ingebouwde sensor om automatisch elke opname te maken en te analyseren die tijdens een golfronde is genomen in combinatie met de Arccos Caddy-app.Solheim ve la colaboración con Arccos como una extensión natural de la investigación de larga data de PING sobre el seguimiento del vuelo de la bola, iniciada por primera vez por su abuelo, Karsten Solheim, a principios de la década de 1970 con la invención de PING Man, el robot de la compañía.
Solheim ziet de samenwerking met Arccos als een natuurlijke uitbreiding van het langdurige onderzoek van PING naar het volgen van balvluchten- voor het eerst gestart door zijn grootvader, Karsten Solheim, begin jaren zeventig met de uitvinding van PING Man, de robot van het bedrijf.
