Voorbeelden van het gebruik van Sonda lambda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está la sonda lambda?
Waar is de lambda-sonde?La sonda lambda es nueva, por lo que puedes excluirla.
De lambda-sonde is nieuw, dus u kunt deze uitsluiten.Abre rosca para sonda lambda.
También está equipado con convertidor catalítico de 3 vías con sonda lambda.
Hij is ook uitgerust met 3-weg-katalysator met lambdasensor.Síntomas de una sonda Lambda defectuosa.
Symptomen van een defecte lambdasonde.Alimentación Con sistema catalizado y sonda lambda.
UITLAATSYSTEEM Met katalysator en zuurstofsensoren.Consecuencias de una sonda Lambda defectuosa.
Gevolgen van een defecte lambdasonde.Todos los vehículos con catalizador regulado tienen, al menos, una sonda Lambda.
Elke auto met een geregelde katalysator beschikt over minstens een lambdasonde.El fallo de la sonda lambda se produce gradualmente.
Het falen van de lambda-sonde vindt geleidelijk plaats.Asignación de los cables de la sonda Lambda NOx.
Kabelindeling van de NOx lambdasonde.Se recomienda que la sonda lambda sea revisada cada 30.000 km.
Het verdient aanbeveling de lambda sonde elke 50.000 km te vervangen.La sonda Lambda es otra de las aportaciones de Volvo Cars para permitirnos respirar un aire más limpio.
Volvo Cars maakte met de lambdasonde nog een bijdrage voor een schoner milieu.Compruebe el funcionamiento de la sonda lambda con un óhmetro.
Controleer de werking van de lambdasonde met een ohmmeter.Llaves de vaso para sonda Lambda con cuadrado hembra 1/2” Artículo Instrumentos Beta 960SL.
Dopsleutels voor lambda sondes 1/2” aansluiting Artikel Beta Gereedschap 960SL.Es aconsejable hacer revisar la sonda lambda cada 30.000 km.
Het verdient aanbeveling de lambda sonde elke 50.000 km te vervangen.Casi 40 años después,prácticamente todos los coches de gasolina del mundo llevan una sonda Lambda.
Jaar later is bijnaelke benzinemotor in alle auto's ter wereld, uitgerust met een Lambda Sonde.Lugar de montaje de la sonda Lambda La mezcla ideal Consecuencias de una sonda Lambda defectuosa.
Inbouwpositie van de lambdasonde Het ideale mengsel Gevolgen van een defecte lambdasonde.Ahora la proporción de combustible está determinada por la sonda lambda y no por el™ módulo acelerador.
Nu wordt de brandstofverhouding bepaald door de Lambda-sonde en niet langer door het ACCELERATOR module™.Lugar de montaje de la sonda Lambda La mezcla ideal Consecuencias de una sonda Lambda defectuosa Datos sobre el país.
Inbouwpositie van de lambdasonde Het ideale mengsel Gevolgen van een defecte lambdasonde.Si no hay dispositivos para verificar el rendimiento de la sonda lambda, póngase en contacto con un experto.
Als er geen apparaten zijn om de prestaties van de lambda-sonde te controleren, neem dan contact op met een expert.Cuando se sustituya la sonda lambda, deberá tenerse en cuenta lo siguiente en el montaje de la nueva sonda: .
Bij vervanging van een lambdasonde moet het volgende bij de montage van de nieuwe sonde in acht worden genomen.Otro factor importante es la conexióncorrecta de la parte de contacto del conector con el cable de la sonda Lambda.
Nog een belangrijke factor is decorrecte aansluiting van het contactdeel van de stekker met de kabel van de lambdasonde.Junto con el convertidor catalítico de 3 vías, la sonda lambda hizo posible la regulación de la mezcla de aire/combustible.
Samen met de 3-wegskatalysator maakt de lambda-sonde het mogelijk om het lucht/brandstofmengsel te regelen.Esto asegura una combustión regular de los gránulos, mientras que la denominada"sonda lambda" controla los gases de escape.
Dit zorgt voor een regelmatige verbranding van de pellets, terwijl een zogenaamde"lambdasonde" de uitlaatgassen regelt.También ecológico con una sonda lambda precalentada desarrollada por Saab, directamente detrás del colector de escape.
Ook milieuvriendelijk met een door Saab ontwikkelde, voorverwarmde lambdasonde direct achter het uitlaatspruitstuk.Si se alcanza la temperatura de servicio del motor o de la sonda lambda, comienza a cambiar la tensión fija de entre 0,1 y 0,9 V.
Als de bedrijfstemperatuur van de motor dan wel van de lambdasonde is bereikt, begint de vaste spanning te wisselen tussen 0,1 en 0,9 volt.El propósito de la sonda lambda(sensor de oxígeno) es transferir información sobre la composición de la mezcla de trabajo desde el colector de escape a la ECU.
Het doel van de lambdasonde(zuurstofsensor) is om informatie over de samenstelling van het werkmengsel over te dragen van het uitlaatspruitstuk naar de ECU.La principal causa del fallo de la sonda lambda serán los productos de combustión de combustible de mala calidad.
De belangrijkste oorzaak van het falen van de lambda sonde zijn de verbrandingsproducten van slechte kwaliteit brandstof.Una prueba similar de una sonda lambda con un multímetro, un probador y un ohmímetro se puede convertir en su propio garaje.
Een vergelijkbare test van een lambdasonde met een multimeter, een tester en een ohmmeter kan in uw eigen garage worden ingeschakeld.El funcionamiento defectuoso de la sonda lambda se evita mediante profilaxis y diagnósticos regulares que detectan averías en las etapas iniciales.
De storing van de lambda-sonde wordt voorkomen door regelmatige profylaxe en diagnostiek die storingen in de beginfasen detecteren.
