Voorbeelden van het gebruik van Sonepar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sonepar: quiénes somos.
El mundo cambia y Sonepar cambia con él.
De wereld verandert en ook Sonepar.Sonepar: nuestros logros.
Sonepar: Wat we bereikt hebben.Avanzar juntos | Panorama 2017- Sonepar.
Samen vooruit| Panorama 2017- Sonepar.Sonepar está comprometido con una política de desarrollo sostenible, global y responsable.
Sonepar engageert zich te streven naar wereldwijde, duurzame en verantwoordelijke ontwikkeling.Crear valor añadido| Panorama 2017- Sonepar.
Waarde toevoegen| Panorama 2017- Sonepar.En noviembre de 2017, Sonepar Austria abrió en Viena su primer showroom dedicado a los clientes finales.
In november 2017 opende Sonepar Oostenrijk zijn eerste showroom voor eindklanten in Wenen:.La industria del futuro | Panorama 2017- Sonepar.
De industrie van de toekomst| Panorama 2017- Sonepar.La filial de Sonepar suministró el material para todos los dispositivos, excepto las luminarias.
De dochtermaatschappij van Sonepar verzorgde het materiaal voor alle afwerkingen, behalve verlichting.Aplicaciones eficaces y prácticas | Panorama 2017- Sonepar.
Efficiënte, praktische apps| Panorama 2017- Sonepar.En el marco del desarrollo sostenible, Sonepar apoya todas las iniciativas que permiten limitar el impacto de sus actividades en el medio ambiente.
Op het vlak van duurzaamheid moedigt Sonepar alle initiatieven aan die de impact van zijn activiteiten op het milieu reëel reduceren.Descubre las acciones destacadas de Sonepar en 2017!
Bekijk Sonepar es una compañía familiar independiente, líder mundial de la distribución de material eléctrico, servicios y soluciones relacionadas.
Sonepar is een onafhankelijk familiebedrijf, wereldleider in b2b-distributie van elektrotechnische materialen en oplossingen met aanverwante diensten.Uniendo a clientes y fabricantes | Panorama 2017- Sonepar.
Klanten en leveranciers samen brengen| Panorama 2017- Sonepar.Sonepar anticipa los adelantos tecnológicos, la digitalización de la economía, la industria 4.0 y las necesidades de sus mercados.
Sonepar anticipeert op de snellere technologische veranderingen, de digitalisering van de economie, Industry 4.0 en nieuwe behoeften in haar belangrijkste markten.Cumplimiento Normativo: rigor y vigilancia| Panorama 2017- Sonepar.
Strikte en waakzame naleving van wetten| Panorama 2017- Sonepar.El cumplimiento es responsabilidad de todos en Sonepar, todos los días en todo lo que hacemos«, dijo Philippe Delpech, CEO de Sonepar.
Naleven van gedragsregels is bij Sonepar eenieders verantwoordelijkheid, elke dag in alles wat we doen", aldus Philippe Delpech, CEO of Sonepar.Una semana para la transformación digital | Panorama 2017- Sonepar.
Een week om op digitaal over te schakelen | Panorama 2017- Sonepar.Gracias a una logística potente e innovadora, Sonepar puede satisfacer todas las necesidades de sus clientes, ofreciéndoles lo mejor en términos de calidad, servicio y plazos de entrega.
De groep kan aan alle behoeften van Directivos: formación y experiencia compartida| Panorama 2017- Sonepar.
Opleiding voor managers en uitwisseling| Panorama 2017- Sonepar.Su función es muy clara: asegurarse de que, en todo el mundo, Sonepar respete las leyes y la normativa vigente, y cuente con los estándares, la formación y los planes de prevención necesarios.
Zijn rol bestaat erin ervoor te zorgen dat de groep overal ter wereld Sonepar acompaña con éxito a sus clientes en la realización de sus proyectos: experiencia técnica, asesoramiento, diseño, elección de materiales y soluciones, entregas a medida, plazos, servicio posventa… Alumbrado público.
Sonepar staat zijn klanten met succes bij in de verwezenlijking van al hun projecten en doet dit aan de hand van technische expertise, advies, juiste keuze van materialen en oplossingen, logistiek, leveringen op maat, respect voor deadlines, klantenservice en naverkoop.En Berlín,organizamos un encuentro de dos días para los equipos de ventas de las filiales de Sonepar en Alemania, Austria y Suiza, en el que nuestros empleados participaron en distintos talleres junto con nuestros proveedores.
In Berlijn werd een tweedaagse bijeenkomst gehouden voor Sonepar pone al servicio de sus clientes todo lo necesario para anticiparse a sus necesidades y atender a sus expectativas, ampliando cada vez más su distribución multicanal y ofreciendo los mejores productos, soluciones y los servicios más adaptados al presente y futuro inmediato.
Sonepar zet alles in het werk om vooruit te lopen en antwoorden te bieden op de verwachtingen en behoeften van de klanten met een expansief multikanaal distributienetwerk, de beste producten en oplossingen en de relevantste diensten.Sus marcas filiales, que también desarrollan sus propias aplicaciones en función desus mercados, se basan en la experiencia tecnológica de los Centros de competencia digital de Sonepar para ofrecer permanentemente las soluciones más modernas y eficientes.
Proveedores y socios Los equipos de Sonepar Italia reunieron a más de 120 proveedores el año pasado en la convención anual organizada en Padua, el jardín botánico universitario más antiguo de Europa.
Meer dan120 leveranciers ontmoetten vorig jaar de teams van Sonepar Italië op het jaarlijkse bedrijfsevenement, dat dit keer plaatsvond in Europa's oudste botanische universiteitstuin in Padua.Con su ambicioso programa Construyendo Futuro, Sonepar Ibérica optó por ayudar a los jóvenes talentos a descubrir el mundo empresarial, por permitirles empezar una carrera profesional y también construir el futuro de la empresa aprovechando las ideas innovadoras.
Met het ambitieuze programma'Bouwen aan de toekomst' wil Sonepar Ibérica getalenteerde jongeren de kans bieden het bedrijfsleven te ontdekken, zodat ze er misschien aan een carrière kunnen beginnen en de toekomst van het bedrijf opbouwen door het met een andere bril te bekijken.Otra Norge, la filial noruega de Sonepar, decidió iniciar un plan de marketing digital en LinkedIn, Facebook e Instagram con una estrategia clara: mejorar la comunicación de los productos, los proveedores y las actividades de todos sus canales de distribución. Qusimos aumentar las ventas con promociones adicionales.
Otra Norge, 
