Voorbeelden van het gebruik van Sook in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está Sook?
Sook, escucha.
Lo siento, Sook.
Het spijt me, Sook.Sook, estaba salvado.
Sook… ik werd gered.Buenos días, Sook.
Goedemorgen, Sook.Sook, no es un buen momento.
Sookie, dit is geen goed moment.La masacre de Sook Ching.
De Sook Ching slachtpartij.Hay magia en lo común, Sook.
Er zit magie in het alledaagse, Sook.Ella es-- Sook, dile que eres mi hermana.
Zij is, Sook, vertel haar dat je mijn zus bent.Jesús era demasiado bueno para acabar en un cortina de ducha, Sook.
Jesus was te goed om in een douchegordijn te eindigen, Sook.Sook, voy a tener garras y unos dientes muy grandes.
Sook, ik krijg klauwen en heel grote tanden.La única maldita cosa que necesitaba de ti, Sook, era que cerraras la boca.
En het enige wat jij hoeft te doen, is je mond houden.Esta es Oh Sook Kyeong, Jefa del Laboratorio de Ciencia e Investigación.
Dit is Oh Sook Kyeong, Chef van Wetenschappelijk Onderzoeks Lab.He aquí otro caso de un profesional de TI- Sook Rader de Haiti.
Películas con Sook Yin Lee- Lista de películas protagonizadas por Sook Yin Lee.
Films met Sook Yin Lee- Lijst van films met in de hoofdrol Sook Yin Lee.Entre 5.000 y25.000 personas chinas étnicas se mataron en la masacre de Sook Ching subsecuente.
Tussen 5000 en25.000 etnische Chinezen werden gedood in de daaropvolgende Sook Ching bloedbad.El Sook Station está situado en el distrito Sukhumvit de Bangkok, a 8 km del centro comercial Emporium.
Sook Station ligt in de wijk Sukhumvit van Bangkok, op 8 km van het winkelcentrum Emporium.Usted puede elegir entre una amplia selección de alojamiento,tales como el encantador Sumran Sook Resort o el completísimo Hatyai Paradise Hotel& Resort.
U kunt kiezen uit een ruime selectie aan accommodaties,zoals het charmante Sumran Sook Resort of het servicegerichte Hatyai Paradise Hotel& Resort.Sook, si hay algo que aprendí de mi tiempo en el fútbol es que la mejor defensa es un buen ataque.
Sook, als ik iets geleerd heb van m'n tijd als quarterback… is het dat de beste verdediging een goede aanval is.Sí, es malditamente raro pero, Sook, creo que siento como te sentías antes con Bill… Ten cuidado.
Ja, het is raar, maar, Sook, ik denk dat ik me voel zoals jij je toen bij Bill voelde… alsof ik op iemand kan steunen.Sook, el otro día cuando estábamos en la parrilla y yo estaba tomando las armas para ir contra la Autoridad¿no te preguntaste por qué estaba actuando?
Sook, toen we bij het restaurant waren… en ik naar de vampierautoriteit wilde… Vroeg je je niet af waarom ik zo vreemd deed en racistischer dan normaal was?Jamás me acostaba sin que Sook me peinara el pelo con los dedos y me besara para darme las buenas noches.
Ik was nog nooit gaan slapen zonder dat Sook met haar vingers door mijn haar ging en me een nachtzoen gaf.Houmt Sook(Houmt Souk)- Es la capital de la isla, y durante mucho tiempo fue el único asentamiento importante en Djerba.
Houmt Sook(Houmt Souk)- Het is de hoofdstad van het eiland en lange tijd was het de enige belangrijke nederzetting op Djerba.Te creo. En serio, pero Sook, si empiezas a decir que viajaste en el tiempo a una tierra llena de hadas, la gente va a distanciarse de ti.
Echt, Sook, maar als je aan mensen gaat vertellen dat je door de tijd reisde… naar een land vol feeën… sluiten ze je op.Mira, Sook, te fuiste por un año, y me mataba sólo pensar en todas las personas que debían seguir viviendo aquí, y cómo todos se han ido.
Hoor eens, Sook, je bent een jaar weggeweest… en ik ging er kapot als ik dacht aan alle mensen die hier nog steeds zouden moeten wonen… en hoe zij overleden zijn.Pero ella era, con mucho, mi mejor amiga. Fue Sook quien me habló de Papá Noel, de su barba abundante, su traje rojo y su ruidoso trineo cargado de regalos, y yo la creí, del mismo modo que creía que todo era voluntad de Dios, o del Señor, como siempre le llamó Sook.
Sook was degene die me over de kerstman vertelde, zijn lange baard, zijn rode pak, zijn rinkelende slee vol cadeautjes, en ik geloofde haar, net zoals ik geloofde dat alles de wil van God was, of van de Heer, zoals Sook Hem altijd noemde.Fue Sook quien me habló de Papá Noel, de su espesa barba, su traje rojo y su ruidoso trineo cargado de regalos, y yo la creí, del mismo modo que creía que todo era voluntad de Dios, o del Señor, como siempre le llamó Sook.
Sook was degene die me over de kerstman vertelde, zijn lange baard, zijn rode pak, zijn rinkelende slee vol cadeautjes, en ik geloofde haar, net zoals ik geloofde dat alles de wil van God was, of van de Heer, zoals Sook Hem altijd noemde.Mientras tanto, Kang Sook ha comenzado a trabajar en la oficna de distrito directamente después de salir de la escuela, y se enamora de una mujer mayor de nombre Kwon Ha-Kyeong.
Ondertussen, Kang Sook heeft enkel begon te werken bij het district kantoor rechtstreeks van de middelbare school, en hals over kop valt voor oudere vrouw Kwon Ha-kyeong.Los fundadores Jin Sook y Do Won Chang tomaron prestados US$ 5 millones en 2015 de los fideicomisos para cada una de sus hijas adultas, Linda y Esther Chang, pagándoles un interés del 2%.
Oprichters Jin Sook en Do Won Chang leenden in 2015$ 5 miljoen uit de trusts van elk van hun volwassen dochters, Linda en Esther Chang, en betaalden 2 procent rente.
