Voorbeelden van het gebruik van Sora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas las cosas que hacer en Sora.
Bonita enfermera shiina sora sabe cómo satisfacer a un paciente.
Cambio fiable Shimano Sora.
Betrouwbare Shimano Sora-versnelling.Impulsado por hidrógeno limpio y renovable, el autobús Sora representa lo que el futuro del transporte puede lograr.
De Sora bus, aangedreven door zuivere, hernieuwbare waterstof, belichaamt wat Mejores ofertas de hoteles en Sora.
De beste hotels in Roccasecca.Mucho antes de que Sora fuera elegido por su Llave Espada, la seguridad del mundo estaba en manos de los llamados Maestros de la Llave Espada.
Lang voor Sora gekozen werd door zijn Keyblade, lag de veiligheid van de planeet in de handen van de zogenaamde Keyblade Masters.Todas las cosas que hacer en Sora.
Alle dingen om te doen in Alvito.La primera sección comienza con el protagonista de Kingdom Hearts, Sora, el cual se encuentra náufrago en una isla y ha perdido a sus amigos Kairi y Riku.
Kingdom Hearts begint met het ontwaken van hoofdrolspeler Sora op een eiland genaamd Destiny Islands, waar hij samen woont met vrienden Kairi en Riku.Todo lo que se puede hacer en Sora.
Alle dingen om te doen in Frosinone.Para dar un final feliz a laspersonas que habían sufrido a lo largo de los años, Sora renunció a su final feliz, a sí mismo, permitiendo que todos se dieran cuenta de su destino….
Om een gelukkig einde te gevenaan de mensen die door de jaren heen geleden hadden, gaf Sora zijn gelukkige einde, aan zichzelf, toestaand dat iedereen zijn bestemming realiseerde.Hoteles altamente puntuados en Sora.
Se centra en el personaje principal, Sora, y la búsqueda de sus amigos, incluyendo los encuentros con Disney, Final Fantasy y The World Ends With You en sus mundos.
¿Querés ahorrar hasta un 30% en tu hotel de Sora?
El video muestra el inicio del viaje de Sora, Donald y Goofy y como continúa en la última entrega de la serie, aventurándose a nuevos mundos y encontrando nuevos amigos en el camino.
De video toont hoe de reis van Sora, Donald en Goofy is begonnen en hoe deze wordt vervolgd in het nieuwste deel van de serie, waarin ze nieuwe werelden bezoeken en nieuwe vrienden ontmoeten.Había perdido su camino y tiene que volver a dormir, aunque se resiste a hacerlo y le pregunta sipodría convertirse en una parte del corazón de Sora.
Het is de weg kwijt en moet terugkeren naar de slaap, maar het is terughoudend om dat te doen en vraagt ofhet een deel kan worden van Sora's hart.El video muestra el inicio del viaje de Sora, Donald y Goofy y como continúa en la última entrega de la serie, aventurándose a nuevos mundos y encontrando nuevos amigos en el camino.”.
De video ligt uit hoe het avontuur van Sora, Donald en Goofy begon en hoe het verder gaat in het nieuwste deel van de reeks, hoe ze avonturen beleven in nieuwe werelden en onderweg nieuwe vrienden ontmoeten.".Como podéis ver, en la segunda imagen. las dos barras son claramente más cortas en comparación con la primera imagen,y el usuario se asegura de que incluso los daños recibidos por Sora sean mayores.
Zoals je goed kunt zien, in de tweede afbeelding de twee balken zijn duidelijk korter vergeleken met de eerste afbeelding,en de gebruiker zorgt ervoor dat zelfs de door Sora ontvangen schade groter is.Kingdom Hearts II narra las fantásticas aventuras de Sora, Donald y Goofy en su misión para rescatar al King Mickey(rey Mickey) y a sus amigos en este universo creado por Disney y Square Enix.
In Kingdom Hearts II worden de fantastische avonturen van Sora, Donald, en Goofy voortgezet terwijl zij King Mickey en hun vrienden proberen te redden in het uitgebreide universum van Disney en Square Enix.El juego aún no tiene una fecha oficialde lanzamiento y, salvo eventos inesperados e inesperados, la nueva aventura de Sora llegará a PlayStation 4, Xbox One y PC este año, pero la verdadera noticia…!
De game heeft nog geen officiële releasedatum enhet onverwachte onverwachte voorvallen zal het nieuwe avontuur van Sora dit jaar op PlayStation 4, Xbox One en pc aankomen, maar het echte nieuws… Gefeliciteerd Microsoft!Los detalles más finos del conjunto icónico de Sora se han conservado con el mayor cuidado posible, y su cabello se ha pintado con gran cuidado para crear una figura que los fanáticos se enorgullecen de poseer en su colección!
De fijnere details van Sora's iconische outfit zijn zo zorgvuldig mogelijk bewaard en zijn haar is met de grootste zorg geschilderd om een figuur te creëren die fans met trots in hun collectie zullen hebben!Repasando mi historia a la luz del encuentro con Dios, hoy bendigo el haber nacido en una familia pobre y numerosa,emigrada del sur en la época de la guerra 1940-45, desde Sora hasta Alessandria.
Terwijl ik vandaag terugblik op mijn geschiedenis, in het licht van de ontmoeting met God, zegen ik het feit geboren te zijn in een groot en arm gezin,geëmigreerd uit het zuiden tijdens de oorlog van 1940-1945, vanuit Sora naar Alexandria.Al llegar a la pequeña islas, Sora descubre que sus amigos también fueron, pero sólo encuentra a Riku, quien lo confunde aún más al decirle que acepte a la oscuridad, después de lo cual, Riku desaparece y Sora obtiene la Llave Espada.
Als hij aankomt op het tweede eiland, ontdekt Sora dat zijn vrienden er ook zijn, maar hij vindt alleen Riku, die hem verder verwart door hem te zeggen de duisternis te accepteren, waarna Riku verdwijnt.Kingdom Hearts III ha estado esperando durante mucho tiempo, demasiados años, pero finalmente es la realidad y29 2019 de enero podemos finalmente volver a tocar Sora, Goofy y Donald y viajar entre los fantásticos mundos de Disney.
Kingdom Hearts III heeft lang, te veel jaren gewacht, maar eindelijk is het de realiteit enmet 29 2019 januari kunnen we eindelijk weer Sora spelen, Goofy en Donald en reizen tussen de fantastische Disney-werelden.Pero Sora, Donald y Goofy no estarán solos: otros de los personajes antiguos y nuevos más emblemáticos de Disney-Pixar también se les unirán para superar increíbles desafíos y combatir a la oscuridad que amenaza a sus mundos.
Door de kracht van positiviteit en vriendschap kunnen Sora, Donald en Goofy samenwerken met iconische nieuwe en oude Disney-Pixar-personages om enorme uitdagingen te voltooien en te volharden tegen de duisternis die hun wereld bedreigt.Uniendo los mundos y personajes de Final Fantasy y Disney para crear una marca nueva mitología emocionante,Kingdom Hearts sigue las aventuras de Sora, Goofy y Donald a medida que rescatar a sus amigos y el mundo entero.
Het verenigen van de werelden en personages van FINAL FANTASY en Disney om een nieuwe spannende mythologie te creëren,volgt Kingdom Hearts de avonturen van Sora, Goofy en Donald als ze hun vrienden en de hele wereld te redden.Sora se encuentra de nuevo con las criaturas y, finalmente, se encuentra con León, un espadachín misterioso que explica quienes son los sincorazón, criaturas que consumen los corazones, y que la llave espada es la única arma capaz de vencerlos.
Sora komt de wezens in de stad opnieuw tegen, en ontmoet Leon, een mysterieuze zwaardvechter die uitlegt dat het Hartlozen zijn, wezens die harten verteren, en dat het Sleutelzwaard het enige wapen is dat ze kan verslaan.Tras descubrir que todos los conflictos que rodean al Reino de los Corazones formaban parte del maléfico plan delMaestro Xehanort para provocar la Guerra de las Llaves, Sora y sus amigos buscan a los siete guardianes de la luz para luchar contra la oscuridad.
Hebben geleerd dat alle conflicten rondom kingdom hearts waren een deel van meesterXehanort's masterplan te veroorzaken een Keyblade oorlog, Sora en zijn vrienden op zoek naar de zeven bewakers van licht naar het bestrijden duisternis.Destrucción de las Islas del Destino Al llegar a la pequeña islas, Sora descubre que sus amigos también fueron, pero sólo encuentra a Riku, quien lo confunde aún más al decirle que acepte a la oscuridad, después de lo cual, Riku desaparece y Sora obtiene la Llave Espada.
Als hij aankomt op het tweede eiland, ontdekt Sora dat zijn vrienden er ook zijn, maar hij vindt alleen Riku, die hem verder verwart door hem te zeggen de duisternis te accepteren, waarna Riku verdwijnt.Sora, sabiendo que su trabajo no está terminado, y que aún debe salvar a Riku y al Rey Mickey que han quedado atrapados en el Reino de la Oscuridad, deja a Kairi en la seguridad de su mundo natal y le promete volver tan pronto como encuentre a Riku y al Rey Mickey.
Sora, wetend dat zijn werk nog niet klaar is en dat hij nog steeds Riku en King Mickey moet redden uit de Realm of Darkness, laat Kairi achter in de veiligheid van haar woonplaats en belooft haar dat hij terugkomt zodra Riku en King Mickey gevonden zijn.Mediante el poder de la amistad y una actitud siempre positiva, Sora, Donald y Goofy se encontrarán con icónicos personajes de Disney-Pixar para superar grandes retos y salir adelante en la lucha contra la oscuridad que amenaza a sus mundos.
Door de kracht van positiviteit en vriendschap verenigen Sora, Donald en Goofy zich met iconische oude en nieuwe Disney-Pixar-personages om enorme uitdagingen te overwinnen en sterker te zijn dan de duisternis die hun werelden bedreigt.
