Voorbeelden van het gebruik van Sousse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Sousse.
Acties voor Pacet.De aquí a Sousse siga los autobuses, distancia- 30 km.
Vanaf hier naar Sousse volg bussen, afstand- 30 km.Acciones para Sousse.
Sousse es a menudo llamada la capital del Sahel tunecino.
Sousse wordt vaak de hoofdstad van de Tunesische Sahel genoemd.Los mejores hoteles en Sousse.
El hotel más cercano a la medina es Sousse Palace Hotel& Spa 5*(Avenue Habib Bourguiba, 30).
Het dichtstbijzijnde hotel bij de medina is Sousse Palace Hotel& Spa 5*(Avenue Habib Bourguiba, 30).Volver a todos los hoteles en Sousse.
Descubre otras opciones en Sousse y sus alrededores.
Volver a todos los hoteles en Sousse.
Sousse es uno de los más famosos e importantes ciudades turísticas de Túnez, un centro cultural.
Sousse is een van de beroemdste en belangrijkste badplaatsen van Tunesië, een cultureel centrum.Destinos populares en Túnez: Sousse.
Populaire bestemmingen in Tunesië: Sousse.Sousse: Sousse es una antigua ciudad portuaria de Túnez, una popular localidad mediterránea con servicios….
Sousse: Sousse is een oude havenstad in Tunesië, een populair mediterraan resort met diensten….Los siguientes destinos más populares son Hammamet(11%) y Sousse(4%).
De daaropvolgende populaire bestemmingen zijn: Sousse(27%) en Tunis(23%).Sousse- Una antigua ciudad portuaria en Túnez, una popular localidad mediterránea con servicios de talasoterapia.
Sousse- Een oude havenstad in Tunesië, een populair mediterraans resort met thalassotherapie.Bajo la protección de los muros de la fortaleza de la medina,los árabes construyeron un gran astillero en Sousse.
Onder bescherming van de vestingmuren van demedina bouwden de Arabieren een grote scheepswerf in Sousse.El Hotel de Paris se encuentra a 5 minutos a pie de la estación de trenes de Sousse y a 15 km del aeropuerto internacional de Monastir.
Hotel de Paris ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Sousse en op 15 km van de internationale luchthaven van Monastir.La medina bien conservada de Sousse es un ejemplo vívido de los edificios de los primeros siglos del dominio árabe en el norte de África.
De goed bewaard gebleven medina van Sousse is een levendig voorbeeld van de gebouwen uit de eerste eeuwen van de Arabische heerschappij in Noord-Afrika.Las joyas de oro fino se venden en la capital del país, en Monastir,Mahdia, Sousse, en plata, en Nabel y Sfax.
Fijne gouden sieraden worden verkocht in de hoofdstad van het land, in Monastir,Mahdia, Sousse, in zilver- in Nabel en Sfax.Entre los hoteles de lujo en Sousse con una excelente reputación están el Concorde Green Park Palace 5*(desde$ 160), Pearl Resort& Spa 5*(desde$ 150), Jaz Tour Khalef 5*.
Onder de luxe hotels in Sousse met een uitstekende reputatie zijn Concorde Green Park Palace 5*(vanaf$ 160), Pearl Resort& Spa 5*(vanaf$ 150), Jaz Tour Khalef 5*.Mejora de la red viaria de la aglomeración urbana de Túnez;construcción de desvíos de carretera en torno a Sfax, Sousse y Soliman República de Túnez.
Verbetering van het wegennet in de agglomeratie van Tunis;aanleg van rondwegen bij Sfax, Soussa en Soliman Republiek Tunesië.Tunecino, nacido en Hammam- Sousse el 22 de octubre de 1967, hijo de Naïma BEN ALI, Encargado de Misión en el Ministerio de Transportes, domiciliado en 4 avenue Tahar SFAR- El Manar.
Tunesiër, geboren op 22 oktober 1967 te Hammam- Sousse, zoon van Naïma BEN ALI, gezant bij het ministerie van Vervoer, woonachtig 4 avenue Tahar SFAR- El Manar.Guía para África • Túnez, vacaciones en Túnez, las atracciones turísticas de Túnez, aguas termales y curativas del clima local, complejos turísticos, Mahdia, Monastir,Hammamet, Sousse, Djerba.
Gids voor Afrika• Tunesië, vakantie in Tunesië, Tunesië toeristische attracties, warmwaterbronnen en curatieve lokale klimaat, resorts, Mahdia, Monastir,Hammamet, Sousse, Djerba.Medina Sousse, rodeado por una muralla de la fortaleza, como una isla del pasado, se eleva sobre la Ciudad Nueva, construida durante el protectorado francés"bajo el gobernante".
Medina Sousse, omringd door een vestingmuur, als een eiland uit het verleden, ontspringt boven de Nieuwe Stad, gebouwd tijdens het Franse protectoraat"onder de heerser".Tras los atentados terroristas del 18 de marzo de 2015 en la capital tunecina ydel 25 de junio en Sousse, el turismo en Túnez ha caído de manera significativa, dañando a una economía ya sumida en graves problemas.
De terroristische aanslagen van 18 maart 2015 in Tunis envan 26 juni 2015 in Sousse betekenden een enorme klap voor de Tunesische economie, die reeds in zwaar weer verkeerde.El terraplén de la ciudad de Sousse es una interminable línea de playas de arena que se extienden a lo largo del golfo hacia el norte, donde pasan inadvertidas hacia la zona del próximo resort: Kantaoui.
De stadsdijk van Sousse is een eindeloze rij zandstranden die zich uitstrekken langs de golf naar het noorden, waar ze onopgemerkt de zone van de volgende plaats passeren- Kantaoui.Hammamet centre ville a una distancia de 0.50 km, Hammamet yasmine a una distancia de 8.00 km, Nabeul a una distancia de 12.00 km,Tunis a una distancia de 60.00 km, Sousse a una distancia de 70.00 km.
Hammamet centre ville op een afstand van 0.50 Km, Hammamet yasmine op een afstand van 8.00 Km, Nabeul op een afstand van 12.00 Km,Tunis op een afstand van 60.00 Km, Sousse op een afstand van 70.00 Km.A 10 km al norte del centro de Sousse se encuentra el puerto deportivo Port El Kantaoui, donde hay toda una flotilla de goletas a vela, estilizadas como barcos de piratas tunecinos.
Km ten noorden van het centrum van Sousse ligt de jachthaven Port El Kantaoui, waar een hele vloot van zeilschoeners staat, gestileerd als schepen van Tunesische piraten.La estrella turística Nabelya brilla no tanto comola gloria de los centros turísticos vecinos Hammamet y Sousse, pero los viajeros que prefieren descansar en los rincones originales del norte de África deben quedarse aquí.
De toeristische ster Nabelya schijnt niet zo fel alsde glorie van de naburige badplaatsen Hammamet en Sousse, maar reizigers die liever uitrusten in de oorspronkelijke hoeken van Noord-Afrika, moeten hier blijven.Desde Sousse, puede realizar excursiones de un día o más detalladas por todo el país: ir a Cartago, visitar la capital, Túnez, explorar museos y monumentos de la época romana en otras ciudades.
Vanuit Sousse kun je eendaagse of meer gedetailleerde excursies maken door het hele land- ga naar Carthago, bezoek de hoofdstad Tunis, verken musea en monumenten uit de Romeinse tijd in andere steden.Kantaoui a una distancia de 3.00 km, Sousse a una distancia de 3.00 km, Monastir a una distancia de 15.00 km, Aéroport a una distancia de 15.00 km, Chott Meriam a una distancia de 5.00 km.
Kantaoui op een afstand van 3.00 Km, Sousse op een afstand van 3.00 Km, Monastir op een afstand van 15.00 Km, Aéroport op een afstand van 15.00 Km, Chott Meriam op een afstand van 5.00 Km.
