Voorbeelden van het gebruik van South downs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Parque Nacional South Downs.
Het South Downs National Park.El South Downs National Park es un lugar ideal para hacer ejercicio.
South Downs National Park is een geweldige plaats voor een actieve vakantie.También estamos cerca de la South Downs Way.
En la ruta South Downs Way Walk tan grande punto de parada para ciclistas y caminantes.
Op de route South Downs Way Walk zo groot stopplaats voor fietsers en wandelaars.¿Hemos conducido a través de South Downs respondiendo a su llamada.
We raasden over de South Downs om op uw oproep te reageren.
Mensen vertalen ook
Nos encontramos en el parque mientras corta el camino de South Downs.
We bevonden ons in het park, terwijl het lopen van de South Downs Way.El Parque Nacional de South Downs es el parque nacional más reciente de Gran Bretaña.
Het South Downs National Park is Alquile una bicicleta de montaña para montar en las colinas South Downs de Sussex.
Huur een mountainbike te rijden op de South Downs heuvels in Sussex.Los excursionistas querrán tomar South Downs Way, un magnífico sendero de 100 millas que comienza en Eastbourne y se extiende hasta Winchester.
Wandelaars zullen het op zich nemen South Downs Way, een prachtige 100-mijlsroute die begint in Eastbourne en zich uitstrekt tot aan Winchester.Qué escenario, justo debajo de Ditchling Beacon,uno de los lugares más conocidos de South Downs.
Wat een omgeving, direct onder Ditchling Beacon,een van Salida del sol sobre los campos de South Downs en Sussex del Este.
Si en cambio, se dirige hacia el interior del territorio,Devil's Dyke es el punto de partida para caminatas en los South Downs.
Als je het land ingaat,Devils Dyke is het startpunt voor wandelingen op the South Downs.Se encuentra justo al pie de la ladera escarpada de South Downs, cerca de Ditchling Beacon.
Het ligt direct aan Una vez que termines con tu práctica de yoga, te recomendamos visitar el parque SevenSisters que es parte del hermoso parque nacional South Downs.
Zodra je klaar bent met je dagelijkse yoga, raden wij je aan om het Seven Sisters Park,dat deel uitmaakt van het prachtige South Downs National Park te bezoeke.Nombrado así por el enorme valle seco que esculpe a través del South Downs, Devil's Dyke es un paraje histórico, a solo una milla de Brighton.
Genoemd naar de enorme droge vallei die door South Downs snijdt, Devils Dyke is een historische mooie locatie slechts een mijl buiten Brighton.Beachy Head es el acantilado de piedra caliza más alto del Reino Unido y marca el inicio del South Downs National Park.
Beachy Head is de hoogste krijtrots in Groot-Brittannië en het begin van het South Downs National Park.Otra área de playa para ver es Retiro de Holywell,al pie de South Downs, un pintoresco enclave que cuenta con un popular café, cabañas de playa y chalets de playa.
Een ander strand om uit te checken is Holywell Retreat,aan de voet van de South Downs, een schilderachtige enclave met een populair café, strandhuisjes en strandchalets.Como cada año,la familia Dodd se encontraba transcurriendo las vacaciones de verano sobre las colinas South Downs de Sussex;
Zoals elk jaar bracht de familie Dodd hun zomervakantie door op de heuvels van South Downs in Sussex;En los alrededores encontrarás el parque nacional de South Downs, con los acantilados Seven Sisters y algunos de los pueblos más encantadores del sur de Inglaterra.
Brighton is een goede uitvalsbasis voor een verkenning van het South Downs National Park, waar je de befaamde Seven Sisters kliffen vindt en enkele van de meest charmante dorpen van Zuid-Engeland.La mejor vista de estas siete colinas de tiza,que forman parte de las estribaciones de South Downs, se puede disfrutar desde Seaford Head.
Het beste uitzicht op deze zeven kalkheuvels,die deel uitmaken van de uitlopers van de South Downs, kan worden genoten vanaf Seaford Head.La ciudad disfruta de un clima más soleado que el resto del país y se encuentra en un lugar idílico en la costa de Sussex,en el borde del Parque Nacional South Downs.
Deze stad heeft een zonniger klimaat dan de rest van het land en een idyllische locatie aan kust van Sussex,aan de rand van het South Downs National Park.También es ideal para explorar el Parque Nacional de South Downs, histórica ciudad de Alton con su tren de vapor y está a solo 15 millas de Winchester, la antigua capital de Wessex.
Het is ook bij uitstek geschikt voor het verkennen van de South Downs National Park, historische marktstadje Alton met de stoomtrein en ligt op slechts 15 mijl uit Winchester, de oude hoofdstad van Wessex.Brighton, el balneario más grande y mejor conocido de la canal inglés, se extiende a lo largo de cinco millas a lo largo de la líneacostera de guijarros ya veces empinada de los South Downs.
Brighton, de grootste en bekendste badplaats aan de Engels kanaal, strekt zich ongeveer vijf mijl uit langs de kiezelige ensoms steile kalkkust van de South Downs.Este sorprendente acantilado blanco como la nieve al final de South Downs ampliamente justifica su fama, tomando su nombre de los normandos franceses que lo llamaron"Beauchef"(hermoso promontorio).
Deze opvallende, sneeuwwitte klif aan het einde van de South Downs rechtvaardigt zijn faam ruimschoots, ontleend zijn naam aan de Franse Noormannen die het"Beauchef"(prachtige landtong) noemden.El South Downs es el parque nacional más joven de Gran Bretaña y el South Downs Way es una larga distancia a pie y uno de los senderos nacionales de Gran Bretaña, corriendo para 100 millas de Winchester a Eastbourne.
De South Downs is Groot-Brittannië de jongste nationale park en de South Downs Way is een lange afstand lopen en een van de nationale paden van Groot-Brittannië, lopen voor 100 mijl van Winchester naar Eastbourne.Cada vez son más los excursionistas están usando la casacomo la última parada antes de terminar la última etapa de la South Downs Way(100 millas) al otro lado de Eastbourne las magníficas siete hermanas.
Steeds meer wandelaars zijn met behulp van het huis alsde laatste halte voor het einde van de laatste etappe van de South Downs Way(100 mijl) naar Eastbourne de overkant van de Magnificent Seven Sisters.A dar un paseo un poco más largo, explorar la South Downs Way, que le llevará a la icónica Faro principal con playas y Belle Tout y le recompensa con espectaculares vistas del acantilado de punta de pueblos de la zona y el Canal Inglés.
Voor een iets langere wandeling, verken de South Downs Way, die u zal nemen om de iconische Beachy Head en Belle Tout vuurtoren en je belonen met een spectaculair uitzicht op de rand van een klif van de lokale steden en het Engels Kanaal.Blackberry Barn es una encantadora conversión estable en un entorno rural tranquilo yaislado en el corazón del Parque Nacional South Downs, pero a poca distancia de las tiendas, restaurantes y atracciones de Midhurst.
Blackberry Barn is een charmante, stabiele verbouwing in een rustige,afgelegen landelijke omgeving in het hart van het South Downs National Park, op slechts een korte afstand van de winkels, restaurants en attracties van Midhurst.Después, el sendero vuelve sobre sí mismo hacia Dover's Hill, donde en primavera se celebran las Cotswold Olimpicks o juegos olímpicos de deportes tradicionales que datan del siglo XVII yque se han asociado al nacimiento de los juegos olímpicos modernos.10. South Downs.
Het pad buigt dan terug richting Dover's Hill- in de lente is dit het toneel van de Cotswold Olimpicks, een volkssportevenement dat al dateert uit de 17e eeuw engeassocieerd wordt met het begin van de moderne Olympische Spelen.10. South Downs.Desde aquí se puede disfrutar de vistas al mar impresionantes y acceder fácilmente a las atracciones locales- de los teatros está a solo dos minutos a pie,"Torre de los Deseos" de Eastbourne está a un tiro de piedra,y el extremo oriental de la South Downs Way comienza cerca de la Hotel, que conduce a las hermosas vistas de Beachy Head.
Vanaf hier kunt u genieten van het uitzicht op zee adembenemend en eenvoudig toegang tot de lokale bezienswaardigheden- theater land is slechts twee minuten lopen van Eastbourne"Wish Tower" is een steenworp afstand,en het oostelijke uiteinde van de South Downs Way begint in de buurt van de Hotel, in de aanloop naar het prachtige uitzicht op Beachy Head.
