Voorbeelden van het gebruik van Sox in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por los Red Sox.
Op de Red Sarx.Porque los Sox no juegan hoy.
Amábamos a los Sox.
Hielden van de Sox.Los Sox podrían usarte en el jardín central.
Je zou 'n aanwinst zijn voor de Sox.Me ficharon los Red Sox.
Voor de Red Sox.
Mensen vertalen ook
Los Sox han pasado porque Flanagan es listo, por eso.
De Sox doen het niet omdat Flanagan slim is.Él siempre habla sobre los Sox.
Hij praat altijd daar over de Sox.¿Cuándo fuimos a ver a los Sox por última vez?
Wanneer waren we voor 't laatst naar de Sox?Gary tiene sus ojos puestos en los Sox.
Gary heeft z'n ogen gericht op de Sox.Segundo, no apuestes por los Sox durante todo este siglo.
Verder, wed niet op de Sox deze hele eeuw.Pero es que juegan la Purple Sox.
Maar ze spelen tegen de Purple Sox.¿Cómo sabías que los Sox lo iban a arruinar?
Hoe wist je in godsnaam… dat de Sox het gingen verprutsen?Pensaba que jugarías con los Red Sox.
Ik dacht dat je voor de Red Sox zou spelen.No, querrás decir que los Sox tienen sus ojos puestos en él.
Nee, de Sox hebben hun ogen op Gary gericht.Quieres un milagro,¿Qué hay de los Sox este año?
Wil je een wonder? Misschien winnen de Sox dit jaar?Alguien olvidó que los Sox fueron barridos por los Orioles ese fin de semana.
Iemand was vergeten dat de Sox dat weekend geklopt werden door Los Cubs juegan contra los Sox esta noche.
Cubs spelen tegen de Sox vanavond.Fueron compañeros de equipo en los menores y entrenado para la Sox.
Ze waren teamgenoten en coachten voor de Sox.Es peor que la plaza Kenmore cuando los Sox ganaron la eliminatoria.
Het is erger dan op Kenmore Square toen de Sox ¿Eres el Sam Malone que lanzaba para los Sox?
Jij bent dus die Sam Malone die voor de Sox gespeeld heeft?Cellular Field en el South Side para animar a los White Sox, el otro equipo de Chicago que juega en la MLB.
Cellular Field aan de South Side om de White Sox aan te moedigen(het andere MLB-team van Chicago).La depuradora SOx avanzada de MHI ha sido desarrollada conjuntamente por sus compañías del grupo, Mitsubishi Shipbuilding y MHPS*.
MHI's geavanceerde SOx schrobber is gezamenlijk ontwikkeld door de groepsbedrijven, Mitsubishi Shipbuilding en MHPS*.¿cuales crees que son las opciones de los Sox este año?
Hoe denk je dat de Sox het dit jaar gaan doen?Si eres un Cachorros ventilador o un White Sox ventilador se puede ver a su equipo favorito de béisbol en Chicago.
Of je nu een Welpen fan of een White Sox fan kunt u kijken naar uw favoriete honkbalteam in Chicago.¿Quieres colarte en el partido de los Sox mañana?
Wil je morgen bij de Sox wedstrijd naar binnen sluipen?La pestaña con el calendario del Chicago White Sox muestra los últimos 100 partidos de béisbol con estadísticas e iconos de victorias/derrotas.
Het tabblad uitslagen van Chicago White Sox laat de laatste 100 honkbal wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.¿Desde Shoeless Joe Jackson en las ligas de textiles en la misma ciudad ytambién jugó para los White Sox, hubo una conexión?
Aangezien Shoeless Joe Jackson op de textiel competities in dezelfde stad speelde enook voor de White Sox speelde, was er een verbinding?SoX admite la lectura(pero no la escritura) de archivos VOC con múltiples bloques y archivos que contengan muestras de μ-law, A-law y 2/3/4-bit ADPCM.
SoX ondersteunt het lezen(maar niet schrijven) van VOC-bestanden met meerdere blokken en bestanden met μ-wet, A-wet en 2/3/4-bits ADPCM-monsters. OCR.Jordan sorprendió al mundo del deporte firmando un contrato con unaliga menor de béisbol con el Chicago White Sox el 7 de febrero de 1994.
Jordanië verraste vervolgens desportwereld door een minderjarige honkbalcontract met de Chicago White Sox op 7 februari 1994 te ondertekenen.Producto de la combustión que se combina con NOx y SOx para formar partículas finas que contribuyen a la niebla o esmog y provoca problemas respiratorios.
Een bijproduct van verbranding dat combineert met NOx en SOx om fijne deeltjes te vormen die bijdragen aan smog en die ademhalingsproblemen veroorzaken.
