Voorbeelden van het gebruik van Space scoop in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este Space Scoop.
Deze Space Scoop.Averigua aquí debajo más sobre dónde puedes encontrar Space Scoop.
Zie hieronder meer informatie hoe je Space Scoop kunt vinden.Este Space Scoop está basado en un comunicado de prensa de Sloan Digital Sky Survey.
Deze Space Scoop is gebaseerd op een persbericht van Sloan Digital Sky Survey.Las mariposas cósmicas vuelan en la misma dirección Space Scoop UNAWE.
Kosmische vlinders vliegen in dezelfde richting Space Scoop UNAWE.Este Space Scoop está basado en un comunicado de prensa de la Royal Astronomical Society.
Deze Space Scoop is gebaseerd op een persbericht van Royal Astronomical Society.
Mensen vertalen ook
Los satélites ayudan a mantener sanos los pulmones de nuestro planeta Space Scoop UNAWE.
Satellieten helpen de longen van onze planeet gezond te houden Space Scoop UNAWE.Space Scoop es el primer servicio de noticias para niños a partir de 8 años producido por el programa Universe Awareness.
Space Scoop is de eerste sterrenkundige nieuwsdienst voor kinderen van acht jaar en ouder, geproduceerd door het Universe Awareness programma.A diferencia de las muchas fotos maravillosas que te traemos en Space Scoop, esta imagen es una ilustración dibujada por un artista en un ordenador.
Dit is geen foto zoals je die vaker ziet in Space Scoop, maar een plaatje dat door een kunstenaar is gemaakt met een computer.La idea detrás de Space Scoop es cambiar el modo en que la ciencia es percibida a menudo por los niños más jóvenes, como una materia anticuada y aburrida.
Het idee achter Space Scoop is om de manier te veranderen waarop wetenschap meestal wordt gezien door jonge kinderen; als ouderwets en saai.Si quieres ser el primero en conocer los secretos queALMA desvele sobre nuestros orígenes cósmicos,¡asegúrate de que lees Space Scoop en los próximos meses!
Als je steeds de eerste van de klas wilt zijn met de laatste nieuwtjes over de geheimen van ons heelal die ALMA heeft blootgelegd,zorg er dan voor dat je de komende maanden de Space Scoops leest!Los lectores habituales de Space Scoop puede que recuerden una historia de hace unos pocos meses sobre una"rareza entre rarezas".
De trouwe lezers van Space Scoop herinneren zich misschien een verhaal van een paar maanden geleden over een “uitzonderlijke uitzondering”.La Asociación de Servicios Bibliotecarios para Niños(ALSC), y su sección Great Websites for Kids(GWS)ha seleccionado al espacio noticioso Space Scoop como uno de los diez mejores sitios web para niños de hasta 14 años de edad.
De Associatie voor Bibliotheek Service voor Kinderen(ALSC) Goede Websites voor Kids(GWS)heeft Space Scoop geselecteerd als één van de tien beste websites voor kinderen.El equipo lanzó una exposición Space Scoop a principios de esta semana, llamada Space Scoop-¿Qué hay de nuevo en el Universo?
Dat team organiseerde eerder deze week een Space Scoop expositie, genaamd La Asociación de Servicios Bibliotecarios para Niños(ALSC), y su sección Great Websites for Kids(GWS)ha seleccionado al espacio noticioso Space Scoop como uno de los diez mejores sitios web para niños de hasta 14 años de edad.
Great Websites for Kids(GWS) van de Association for Library Service to Children(ALSC) heeft Space Scoop uitgekozen als een van de tien beste websites voor kinderen tot de leeftijd van 14 jaar.Los Space Scoops están disponibles en forma de historias escritas que pueden ser leídas en el sitio web de Space Scoop o descargadas e impresas.
Space Scoops zijn beschikbaar als geschreven verhalen, die je kunt lezen op de Entre muchas otras, nuestro proyecto ofrecerá actividades que incluirán herramientas de desarrollo profesional,recursos educativos, Space Scoops o primicias del espacio, juegos y ciencia ciudadana, así como historias relacionadas a profesiones del espacio.
Het project biedt onder andere activiteiten met handvatten voor professionele ontwikkeling,educatieve materialen, Space Scoops, burgerwetenschap en spellen, samen met verhalen over hoe het is om te werken in de ruimtevaart of sterrenkunde.No hace mucho tiempo, Space Scoop contaba que justo en este preciso instante tú estás volando a toda velocidad por el espacio¡a cientos de miles de kilómetros por hora!
Een tijdje geleden heeft Space Scoop uitgelegd dat je op dit moment door de ruimte dendert met honderdduizenden kilometers per uur!Space Scoop es una herramienta estupenda que se puede utilizar en clase para enseñar y hablar de las novedades sobre la ciencia espacial y la astronomía.
Space Scoop is een prachtig hulpmiddel dat in de klas gebruikt kan worden om het laatste nieuws uit de ruimtewetenschap en sterrenkunde te leren en bespreken.Además de las historias escritas, Space Scoop está disponible en podcasts y vídeos,¡y también tenemos una app de Space Scoop para tu teléfono y un juego!
Behalve als geschreven verhalen, is Space Scoop ook beschikbaar als podcast en video, en daarnaast hebben we een Space Scoop está especialmente dirigido a niños de 7-10 años, pero también podría ser utilizado como un recurso para enseñar astronomía a los niños más pequeños, con la guía de un padre o de un educador.
Space Scoop is specifiek gericht op kinderen met een leeftijd van 7 tot 10 jaar, maar kan ook worden gebruikt als ondersteuning om jongere kinderen over sterrenkunde te leren onder begeleiding van een ouder of onderwijzer.Para celebrar la nueva página web Space Scoop y el décimo aniversario de Universe Awareness, pedimos a nuestros lectores que creen su propio cómic Space Scoop! .
Om te vieren dat we een nieuwe Space Scoop website hebben, en Universe Awareness 10 jaar bestaat, vragen Space Scoop nos permite compartir con estos niños los descubrimientos recientes en astronomía, y contarles que todavía hay muchas cosas que desconocemos y que ellos pueden formar parte de la próxima generación de descubridores".
Space Scoop stelt ons in staat om de recente ontdekkingen binnen de sterrenkunde te delen met kinderen, om ze te vertellen dat er nog vele dingen zijn die we niet weten en dat zij de volgende generatie ontdekkers kunnen zijn.”.Pero cada vez que discuto un nuevo Space Scoop con los niños de mi clase y les veo abrir los ojos con asombro y maravilla,¡sé que lo hemos vuelto a conseguir!
Maar elke keer als ik een nieuwe Space Scoop behandel met de kinderen in mijn klas, dan zie Space Scoop se utiliza incluso en libros de texto escolares, como la historia"Nuestro Universo es grande, hermoso… y sobre todo invisible" que apareció en un libro oficial de texto sudafricano(primavera de 2013)¡que es utilizado en escuelas de educación primaria de todo el país!
Space Scoop wordt zelfs gebruikt in schoolboeken, zoals het verhaal “The Universe is Big, Beautiful… and Mostly Invisible” dat werd opgenomen in een officeel Zuid Afrikaans school boek(lente 2013), dat wordt gebruikt door basisscholen in het hele land!Nosotros publicamos Space Scoop en la revista Astronomi Magazine para introducir a los niños en astronomía, y también un artículo en nuestra página web.
We publiceren Space Scoop in het Astronomi Magazine in Indonesië om kinderen in aanraking te brengen met sterrenkunde. En we zetten het als een artikel op onze website.Cada Space Scoop se publica, al mismo tiempo, como un comunicado de prensa“para adultos”, y existen voluntarios de todo el mundo que traducen los contenidos a 33 idiomas.
Elke Space Scoop wordt tegelijkertijd met het oorspronkelijke persbericht voor volwassenen gepubliceerd, en vrijwilligers overal ter wereld vertalen de El sitio web Space Scoop se lanzó hace un año, como parte de los proyectos EU Universe Awareness y EU Space Awareness, financiados por la Comisión Europea.
De Space Scoop website is een jaar geleden gelanceerd en is onderdeel van het door de Europese Commissie gefinancierde Universe Awareness en Cada Space Scoop se publica, al mismo tiempo, como un comunicado de prensa“para adultos”, y existen voluntarios de todo el mundo que traducen los contenidos a 33 idiomas.
Elke Space Scoop wordt gelijktijdig gepubliceerd met het originele ‘volwassenen' persbericht; vervolgens vertalen vrijwilligers over de hele wereld de Finalmente los Space Scoops son publicados electrónicamente al mismo tiempo que el comunicado de prensa original de modo que puedes mantenerte al día de los últimos descubrimientos a medida que se producen.
Tot slot worden Space Scoops tegelijkertijd met de originele persberichten online geplaatst, zodat je up-to-date kunt blijven met de nieuwste ontdekkingen.Cada Space Scoop se publica, al mismo tiempo, como un comunicado de prensa“para adultos”, y existen voluntarios de todo el mundo que traducen los contenidos a 33 idiomas.
Elke Space Scoop wordt gepubliceerd op hetzelfde moment als de oorspronkelijke ‘volwassen' persbericht; vervolgens vertalen vrijwilligers van over de hele wereld de 
