Voorbeelden van het gebruik van Spangler in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Steve Spangler Science.
Juez Thomas Spangler.
Rechter Thomas Spangler.Juez Spangler'Spangler.'.
Rechter Spangler.- Spangler.¿Quién es el juez Spangler?
Wie is rechter Spangler?¿Porqué Spangler me hace coger a Grant?
Waarom moet is Grant meenemen van Spangler?¡Con los dedos no, Spangler!
Niet met je vingers, Sprangler.Si lo haces, Spangler se desquitará con nosotros.
Als je dat doet, Spangler's gaat het eruit te halen op ons.Música compuesta por Don Spangler.
Muziek gecomponeerd door Don Spangler.El trabajo de Tyler Spangler es un art pop de colores vibrantes.
Het werk van Tyler Spangler is een kunstpop met levendige kleuren.Tú y el resto de los líderes de equipo tienen la orden de asistiral evento anual de caridad de la señora Spangler.
Jij en de rest van de teamleiders zijn bevolen… om de benefietavond van Mevr, Spangler bij te wonen.Va a ayudarnos hasta que Spangler pueda encontrar un nuevo líder para el equipo C.
Ze komt ons helpen totdat Spangler een nieuwe leider kan vinden voor team C.Quince y embarazada Basado en una historia real, de 15 años, Tina Spangler descubre que está embarazada.
Fifteen and Pregnant verteld het waargebeurde verhaal van Tina Spangler die op 15-jarige leeftijd tot haar schrik ontdekt dat ze zwanger is.Incluso, Tyler Spangler ha dicho que le habría ahorrado tiempo saber que se podía vivir del arte.
Zelfs Tyler Spangler heeft gezegd dat het hem tijd zou hebben bespaard om te weten dat men zou kunnen leven van kunst.Vale. Este… nohay una manera sencilla de decir ésto, pero Spangler me promovió a líder del equipo.
Wel er is geen makkelijke manier on dit te zeggen, maar Spangler heeft mij gepromoot tot teamleider.Conectado a esto, Spangler explora el significado del color, la forma y la fotografía a través de su collage digital.
Verbonden met dit, Spangler onderzoekt de betekenis van kleur, vorm en fotografie via zijn digitale collage.Mi nombre es Thomas K. Rhumor,y tengo pruebas de que Truxton Spangler está manipulando información en el American Policy Institute(API).
Mijn naam is Thomas K. Rhumor,en ik heb bewijs dat Truxton Spangler inlichtingen manipuleert bij het American Policy Institute.David Spangler, a través de la voz de un espíritu canalizado, desdeña la cosmovisión cristiana, así como otras contrarias al humanismo cósmico.
Via de stem van een gechannelde geest minacht David Spangler het Christelijke wereldbeeld en andere levensbeschouwingen die tegen het kosmisch humanisme zijn.Creo que el ataque a Houston fue planeado por Truxton Spangler, y otras personas muy poderosas, y están usando Irán como cabeza de turco.
Ik geloof dat de aanval in Houston is gepland door Truxton Spangler, en andere machtige mannen, en ze gebruiken Iran als zondebok.Y sin embargo en su escritorio había una copia de Crimen ycastigo con notas en los márgenes con el nombre del juez Spangler y una cita de Hannah Arendt.
Toch was er op zijn bureau een exemplaarvan'Crime and Punishment'. Met notities die de naam van rechter Spangler's hadden… en een citaat van Hannah Arendt's.Sin duda, el arte de Tyler Spangler es una forma divertida y colorida de experimentar el pop art y el collage.
Zonder enige twijfel is de kunst van Tyler Spangler een leuke en kleurrijke manier om pop-art en collage te ervaren.Mi entusiasmo por la vida había vuelto y la fuerza conductora de este renacimiento era mi sólida determinación a realizar un servicio por una madre de dos ylibrar al mundo del Juez Thomas Augustus Spangler.
Mijn zin in het leven was teruggekeerd… en de drijfkracht van deze wedergeboorte was mijn vaste doorzetting… om iets te doen voor een moeder van twee,en de… wereld verlossen van rechter Thomas Augustus Spangler.Por esto, David Spangler explica el enfoque de la nueva Era como el mirar a los objetos, las personas, y los acontecimientos en nuestras vidas y decir:"Eres sagrado.
David Spangler verklaart daarom de New Age benadering als het kijken naar objecten, mensen en gebeurtenissen in onze levens en dan zeggen: “Jij bent heilig.Ella está comprometida con la fuerza cósmica invisible que impregna todo,y aquí, como Spangler, describe el cambio rápido de perspectiva que los humanistas cósmicos creen que envolverá a la humanidad.
Zij is toegewijd aan de onzichtbare kosmische kracht die alles doordringt, en met bovengenoemde uitspraak beschrijft zij,net als Spangler, de snelle veranderingen in perspectief waarmee de mensheid volgens kosmisch humanisten overspoeld zal worden.David Spangler describe esto como el"sentido del individuo de ser un co-creador con la historia, de participar en un proceso de evolución consciente y participativo."13.
David Spangler beschrijft dit als “het gevoel van het individu dat hij een medeschepper is met de geschiedenis; dat hij bewust en actief betrokken is bij het evolutieproces. ”13.El género Brychius contiene las siguientes especies: Brychius elevatus(Panzer, 1793) Brychius glabratus(Villa& Villa, 1835) Brychius hornii Entrepierna,1873 Brychius hungerfordi Spangler, 1954 Brychius pacificus Carr, 1928«Haliplidae Species List».
Het geslacht omvat de volgende soorten: Brychius elevatus(Panzer, 1794) Brychius glabratus(Villa & Villa, 1835) Brychius hornii Crotch,1873 Brychius hungerfordi Spangler, 1954 Brychius pacificus Carr, 1928.Hablando de este cambio, David Spangler dice:"En este contexto[evolutivo], las civilizaciones, como los individuos, atraviesan cambios profundos de vez en cuando que representan discontinuidades;
David Spangler zegt het volgende over deze verandering: “In deze evolutionaire context ondergaan beschavingen, net als individuen, nu en dan diepgaande veranderingen die discontinuïteiten voorstellen;En cambio, Spangler utiliza la evolución como un cambio en el flujo de energía cósmica, resultando, no en una forma más elevada de vida, sino en una conciencia más elevada entre la humanidad.
In plaats daarvan gebruikt Spangler evolutie als een verandering in de stroming van kosmische energie, die niet alleen zal leiden tot een hogere levensvorm, maar ook tot een hoger bewustzijn onder de mensheid.Spangler no habla como un humanista secular que ve el cambio evolutivo como una fuerza ciega de la naturaleza actuando sobre los organismos vivos, y a la humanidad simplemente como una parte del universo natural.
Spangler spreekt niet als een seculier humanist, die evolutionaire veranderingen beschouwt als een blinde kracht van de natuur die inwerkt op levende organismen, en de mensheid simpelweg ziet als een onderdeel van het natuurlijke universum.David Spangler explica:"A diferencia de muchas expresiones históricas de la idea de un mundo único, la cual se enfoca en particular en el establecimiento de un gobierno mundial, la visión de la civilización planetaria de la Nueva Era surge menos de la política, que de lo que se denomina la visión holística.
David Spangler legt dit uit: “In tegenstelling tot vele andere historische zienswijzen ten aanzien van een verenigde wereld, die zich vooral richten op de instelling van een wereldregering, komt de visie van New Age over de planetaire beschaving niet zo zeer voort uit de politiek, als wel uit wat de'holistische visie' wordt genoemd.David Spangler dice:"Desde muy temprana edad estuve consciente de una dimensión extra o presencia en el mundo a mi alrededor que, a medida que crecí, vine a identificar como una dimensión sagrada o trascendental."3 Si la perspectiva de Spangler es correcta, y si(como el panteísmo declara) cada aspecto de la existencia es sagrado, entonces todo tiene que tener una naturaleza espiritual.
David Spangler zegt: “Al op heel jonge leeftijd was ik mij bewust van een extra dimensie of aanwezigheid in de wereld om mij heen, die ik, toen ik ouder werd, identificeerde als een heilige of transcendente dimensie. ”3 Als Spanglers perspectief correct is, en als elk aspect van het bestaan heilig is(zoals het pantheïsme beweert), dan moet alles een spirituele aard hebben.
