Voorbeelden van het gebruik van Spano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nick Spano también lo creyó.
Categoría: Frank Spano.
Geregisseerd door: Frank Spano.Jessie Spano era una chica genial.
Jessie Spano was een goed meisje.Dos para ver las tetas de Jessie Spano.
Twee graag, voor Jessie Spano's borsten.Sr. Dresham, Spano Malik, Jefe de Policía de Ciudad del Cabo.
Meneer Dresham. Spano Malik, Korpschef, Kaapstad.
En la tercera fila, Johnny V con su GTA Spano.
Op de derde rij Johnny V in zijn GTA Spano.Via Spano es un callejón peatonal que recuerda a los"callejones".
Via Spano is een voetpad die doet denken aan de"steegjes".Esta instalación constituye una colaboración al 50% entre Aspiravi NV yUnilin NV(antes Spano NV).
Deze installatie is een 50/50 samenwerking tussen Aspiravi NV enUnilin NV(vroeger Spano NV).Películas con Vincent Spano- Lista de películas protagonizadas por Vincent Spano.
Films met Vincent Spano- Lijst van films met in de hoofdrol Vincent Spano.El Tribunal de Justicia confirmó este planteamiento en lasentencia posterior de 7 de diciembre de 1995, Spano y otros.
Het Hof heeft deze benadering bevestigd in hetlatere arrest van 7 december 1995, Spano e. a.He hablado con Nick Spano y va a hacer que este tipo vaya a por ello, y con ese son tres.
Ik sprak Nick Spano en hij zorgt dat zijn mannetje meedoet, dus dan zijn we met z'n drieën.Está situado sobre la avenida Hipólito Yrigoyen, dondetambién funciona la escuela de educación primaria N° 31 Carlos Guido y Spano.
Het is gelegen op Hipolito Yrigoyen Avenue,waarbij ook actief de basisschool No. 31 Carlos Guido en Spano.Spano está detrás del nombramiento de Nay porque se siente mal por haber cambiado el voto de la PAA.
Spano staat achter Nay's benoeming, omdat-ie spijt heeft van die Parkeerbeheer stemming.
En 1422, el peligro se apartó durante el rato cuando Dan II infligió unfracaso a Murad II con la ayuda de Pippo Spano.
In 1422, werd het gevaar afgewend voor een korte tijd toen Dan II toegebracht eennederlaag Murad II met behulp van Pippo Spano.He hablado con Nick Spano y sin sorpresas, quiere a Joan Deierlein como secretaria municipal.
Ik sprak Nick Spano, en 't verbaast me niet dat-ie Joan Deierlein als ambtenaar Burgerzaken wil.Siéntate al volante de las versiones para pilotos del Lamborghini Sesto Elemento, el GTA Spano y el Mercedes-Benz McLaren SLR Roadster 722 S.
Scheur weg in de racerversies van de Lamborghini Sesto Elemento, GTA Spano en de Mercedes-Benz McLaren SLR Roadster722 S.El Ristorantino da Spano sirve la comida italiana y está a 100 metros lejos del apartamento.
Met soorten voeding en drinken zijn Ristorantino da Spano en Trattoria ai Cascinari op ongeveer 100 meter afstand van de woning.El Tribunal de Justicia ha perfilado esta excepción a las garantías previstas por la Directiva 77/187 en las sentencias Abels,(23)d'Urso y otros,(24) Spano y otros(25) y Dethier Équipement(26).
Het Hof heeft deze uitzondering op de waarborgen die richtlijn 77/187 biedt, nader uitgewerkt in de arrestenAbels(23),d'Urso e. a.(24), Spano e. a.(25) en DethierÉquipement(26).Con esto el combate se convirtió en una cacería, Spano perdió la vida en la lucha y Bascuñán llegó cuando los realistas ya se habían apoderado de la ciudad.
Met werd deze strijd een jacht, Spano werd gedood in de strijd en Bascuñán arriveerde toen de realisten al over de stad had genomen.De esta jurisprudencia resulta que, para apreciar si la Directiva se aplica a la transmisión de una empresa que es objeto de un procedimiento administrativo o judicial, el criterio determinante que debe tenerse en cuenta es el del objetivo que persiga el procedimiento de que se trate(sentencias antes citadas, D'Urso y otros,apartado 26, y Spano y otros, apartado 24).
Uit deze rechtspraak volgt, dat om te bepalen of de overgang van een onderneming die het voorwerp uitmaakt van een administratieve of gerechtelijke procedure, binnen de werkingssfeer van de richtlijn valt, het beslissende criterium het doel is dat met de betrokken procedure wordt beoogd(reeds aangehaalde arresten D'Urso e. a.,punt 26, en Spano e. a., punt 24).Fornell(Joe Spano) se unen luego de que dos prisioneros británicos, uno de ellos un exespía, escapan y llegan a los Estados Unidos en un contenedor.
Fornell(Joe Spano) werken samen als twee Britse gevangenen, onder wie een voormalig spion, ontsnappen en in een zeecontainer in de VS arriveren.Ella arreglos para mí para ser entrevistado brevemente por Juliana Spano de la estación de radio del estudiante en la Universidad de Hofstra en Long Island, WRHU-FM.
Ze had te regelen voor mij om kort worden geïnterviewd door Juliana Spano van de student radiostation aan Hofstra University op Long Island, WRHU-FM.Vincent Spano hombre 50, nacido en fecha Jueves, 18 De Octubre 1962, Como actor miembro más o menos10 películas, su película el primero miembro como actor es Como UñA Y Carne, la última película play él Milagro De Metro.
Vincent Spano man 50, geboren in datum Donderdag, 18 Oktober 1962, Als een acteur lid min of meer10 films, zijn film de eerste lid als acteur was De Zwarte Hengst Keert Terug, de laatste film spelen hij Wonder Ondergrondse.La investigación hasta la fecha ha demostrado que ahora tenemos múltiples enfoques dietéticos que funcionan,dice jessica Spano, RD, una nutricionista deportiva que trabaja con muchos trabajos, olímpicos y universitarios Corredores profesionales.
Onderzoek tot op heden heeft aangetoond dat we nu meer dieetbenaderingen hebben die werken,zegt jessica spano, RD, een sportvoedingsdeskundige die met veel werk werkt, olympisch en college Professionele joggers.En la sentencia Spano, antes citada, el objetivo perseguido consistía en mantener la explotación de la empresa sin interrupción importante de la actividad productiva, favoreciendo así su reanudación posterior(apartados 27 y 28).
In het arrest Spano, reeds aangehaald, bestond het nagestreefde doel erin dat de exploitatie van de onderneming zonder noemenswaardige onderbreking van de productieactiviteit kon worden voortgezet, met het oog op een latere overname ervan(punten 27 en 28).Ahora, tres de sus hijos, Bert, Danny y Gianni,trabajan junto al vicegerente de mercadotecnia Joe Spano para llevar adelante un negocio de cultivo de invernadero en constante expansión, que incluye una gama de frutas y verduras patentadas.
Tegenwoordig runnen drie zoons, Bert, Danny en Gianni,samen met Vice Marketing Manager Joe Spano het voortdurend groeiende, uiterst geavanceerde glastuinbouwbedrijf waar een diverse gepatenteerde soorten groenten en fruit geteeld worden.Logró salvar el dinero y demás auxilios que Spano había mandado con él al sur, despachándolos a Curicó por el camino de la costa y, después de dispersar a una guerrilla destacada por Elorreaga, se replegó hacia Curicó.
Hij slaagde erin om het geld en andere steun die Spano hem zuiden had gestuurd te redden, dispatching ze naar Curico door de kustweg en na het verspreiden van een prominente guerrilla Elorreaga, trokken zich terug naar Curico.La Toma de Talca fue efectuada por las tropas realistas de Gabino Gaínza al mando de Ildefonso Elorreaga, en contra de los patriotas que sólo ennúmero de 300 deberían defender la ciudad al mando de Carlos Spano, quien el 3 de marzo debió enviar una expedición de socorro al ejército de Bernardo O'Higgins, al mando del comandante de Granaderos Juan Rafael Bascuñán.
Het maken van Talca werd gemaakt door de royalistische troepen van Gabino Gainza commandant ildefonso Elorreaga, tegen de patriotten die enige nummer300 van de stad te verdedigen onder het bevel van Charles Spano, die op 3 maart een expeditie moet sturen leger hulp aan Bernardo O'Higgins, onder commandant van Grenadiers Juan Rafael Bascuñán.
