Voorbeelden van het gebruik van Speck in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es Speck.
Speck, él es Dodge.
Speck, dit is Dodge.Soy Stephanie. Speck.
Ik ben Stephanie Speck.Sra. Speck acabo de enterarme.
Mrs Speck… ik heb het zojuist gehoord.Holowitz.- Es solo Speck.
Het is alleen Speck.Todas las piezas que se transformen en Tiroler Speck se trocean de acuerdo con la tradición(véase el anexo 3).
Alle stukken die tot Tiroler Speck verwerkt worden, worden op traditionele wijze gesneden(zie bijlage 3).Mostrando articulos por etiqueta: Speck.
Puede sustituir el speck por prosciutto.
Enfermera-asesino, Richard Speck.
Zuster-moordenaar, Richard Speck aangetrokken.El troceado y el corte en lonchas del Tiroler Speck se realizan desde siempre exclusivamente en la zona de producción definida.
Het aan- en opensnijden van Tiroler Speck vindt van oudsher uitsluitend in het afgebakende productiegebied plaats.Algunos de los monitores de calidad de aire más confiables en el mercado son el Foobot, Awair, Speck y el Air Mentor 6 en 1.
Enkele betrouwbare monitoren van luchtkwaliteit zijn Foobot, Awair, Speck en Air Mentor 6 in 1.Así que Yuttho explicó este concepto, hizo que Speck también lo explicara y luego lo aplicó a la ciudad que estaba construyendo.
Yuttho legde dit concept uit, liet Speck het ook uitleggen, en paste het toen toe op de stad die hij aan het bouwen was.El 2 de Abril de 2012, un equipo de Tv. fue a Chicago, para filmar un documental, acerca del asesino en serie,Richard Speck.
Op 2 april 2012, ging een tv-ploeg naar Chicago… om een documentaire te filmen over de seriemoordenaar,Richard Speck.En 1909 Daniel Speck fundó la primera sociedad con el mismo nombre en Núremberg y comenzó con la fabricación de bombas de émbolos.
In 1909 richtte Daniel Speck het eerste bedrijf met dezelfde naam op in Neurenberg en begon met de productie van zuigerpompen.Dado su reciente cambio en el M.O., es posible de que Petersonno esté imitando todos los aspectos de los asesinatos de Speck.
Gezien zijn recente verandering van zijn M. O, is er een kans datPeterson niet elk aspect copieert van de moorden van Speck.Slack comenzó comouna herramienta interna para la compañía de Stewart Butterfield, Tiny Speck, durante el desarrollo del juego en línea Glitch.
Slack begon alseen interne tool voor Stewart Butterfield's bedrijf Tiny Speck tijdens de ontwikkeling van het online spel Glitch.La revelación de que Speck era un asesino serial nos llevó a examinar a Barney Fulcher la víctima que la agente Kulok y yo encontramos en el All American Diner.
Speck is een seriemoordenaar. We onderzoeken nu Barney Fulcher… het slachtoffer dat we hebben gevonden bij de All American Diner.Antes de cofundar Milk, Daniel Burka trabajó junto a Kevin Rose y Jeff Hodsdon(los otros cofundadores de Milk) como diseñador creativo de marcas como Digg,Tiny Speck, Silverorange y Mozilla.
Voordat hij samen met Milk begon, werkte Daniel Burka samen met Kevin Rose en Jeff Hodsdon(de andere medeoprichters van Milk) als een creatieve ontwerper voor merken als Digg,Tiny Speck, Silverorange en Mozilla.Sara Speck, miembro de la Junta de NBRC, habló en el taller de Regreso a la Escuela de la Oficina de Educación del Condado de Solano en agosto 13 y 14, 2018.
NBRC bestuurslid, Sara Speck, sprekend op de workshop Terug naar school van het Solano County Office of Education in augustus 13 en 14, 2018.Se han introducido modificaciones en el método de producción con objeto degarantizar la inconfundible calidad del Tiroler Speck, que se basa en particular en los conocimientos de los productores sobre el método de obtención tradicional.
In de werkwijze voor het verkrijgen van het product zijn wijzigingen aangebracht dietot doel hebben de unieke kwaliteiten van het Tiroler Speck veilig te stellen, die berusten op de kennis die de producenten van het traditionele productieprocedé hebben.El Tiroler Speck es un producto que debe su calidad y su consiguiente reputación a la combinación de factores climáticos y conocimientos técnicos específicos de los maestros tocineros del Tirol.
Tiroler Speck is een product dat zijn hoge kwaliteit en goede naam te danken heeft aan de combinatie van klimaatfactoren en de vakkennis van de Tiroolse spekmeester.Elmore fue reportado como desaparecido en acción en 1950 en diciembre después de una intensa batalla en el embalse de Chosin en Corea ycomo fallecido en 1953, pero su sobrina, April Speck, dijo que incluso décadas después, su familia contaría historias de"Joe yendo a la guerra y Nunca volver a casa.
Elmore werd vermist in december 1950 na een intense strijd in het Chosin-reservoir in Korea en als overleden in 1953,maar zijn nichtje April Speck zei dat zelfs decennia later haar familie verhalen zou vertellen over"Joe die ten oorlog trekt en nooit thuis komen.Speck dijo que sabía que su familia se sentiría aliviada de que finalmente le devolvieran sus restos, pero no se dio cuenta de lo que significaría para su comunidad.
Speck zei dat ze wist dat haar familie een gevoel van opluchting zou voelen dat zijn stoffelijk overschot eindelijk zou worden teruggebracht, maar ze besefte niet wat het voor haar gemeenschap zou betekenen.Que completa el anexo del Reglamento(CE) n° 2400/96 relativo a la inscripción de determinadas denominaciones en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas establecido en el Reglamento(CEE) n° 2081/92 del Consejo, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas yalimenticios(Gailtaler Speck, Morbier, Queso Palmero o Queso de la Palma, Aceite de oliva virgen extra Thrapsano, Turrón de Agramunt o Torró d'Agramunt).
Tot aanvulling van de bijlage bij Verordening(EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het"Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening(EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten enlevensmiddelen(Gailtaler Speck, Morbier, Queso Palmero of Queso de la Palma, Exeretiko partheno eleolado Thrapsano, Turrón de Agramunt of Torró d'Agramunt).La empresa Speck de Roth fue evolucionando a partir de«Speck Pumpenfabrik Walter Speck» que Walter Speck había fundado en 1961 en Roth hasta convertirse en la actual«Speck Pumpen Walter Speck GmbH& Co KG».
Speck in Roth is ontstaan uit ‘Speck Pumpenfabrik Walter Speck' opgericht in 1961 door Walter Speck in Roth en is tegenwoordig bekend als ‘Speck Pumpen Walter Speck GmbH& Co KG'.La limitación del corte y envasado del Tiroler Speck a la zona geográfica definida está justificada objetivamente, sobre todo teniendo en cuenta que esta limitación se basa en criterios cualitativos, y que está en consonancia con las costumbres leales y constantes de los productores locales.
Dat het opensnijden en verpakken van Tiroler Speck alleen in het afgebakende geografische gebied mag plaatsvinden, is objectief gerechtvaardigd, temeer omdat deze beperking berust op kwaliteitscriteria en gepast is vanwege de vaste en authentieke werkwijze van de plaatselijke producenten.John Speck, gerente de seguridad y salud de Impact Handling, el distribuidor de las carretillas elevadoras de Cat® en el Reino Unido e Irlanda, ofrece los diez consejos siguientes como punto de partida:.
John Speck, ‘Health& Safety' Manager bij Impact Handling, importeur van Cat® heftrucks voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland, deelt graag de volgende tien tips voor een goede start.Ofrecemos: Bomba centrífuga Speck TNH-65-LI-VE 4 o 5 etapas con motor de 6,8 kW de pie La bomba proviene de los activos de un fabricante de fondos de pantalla para vinilo-struckturwallpapers o cintas de ventilación plana.
Wij bieden: Centrifugale pomp Speck TNH-65-LI-VE 4 of 5 stage met motor 6,8 kW staand De pomp komt van de activa van een wallpaper Maker voor vinyl-struckturwall papers of platte venyl tapes.Elaborado tradicionalmente, el speck es un delicioso jamón ahumado de alta calidad con etiqueta IGP(indicación geográfica protegida), al igual que el vino joven, cuyas cepas DOC Lagrein y Santa Magdalena tienen un sabor incomparable reconocido a nivel internacional.
Spek is een heerlijke gerookte ham met BGA-label en van bijzonder goede kwaliteit die traditioneel wordt vervaardigd, net zoals de nieuwe wijn waarvan de aroma's afkomstig van AOC gelabelde Lagrein en Santa Maddalena wijnstokken internationaal erkend zijn.El urbanista Jeff Speck muestra cómo podemos liberarnos de la dependencia del auto, al que denomina"prótesis generadora de gases, que desperdicia tiempo y amenaza la vida", mediante ciudades en las que se pueda caminar más, que sean más placenteras para más personas.
Stedenbouwkundige Jeff Speck laat zien hoe we minder afhankelijk kunnen worden van de auto-- die hij"een gasuitstotend, tijdverspillend en levensbedreigend kunstmatig hulpmiddel" noemt.-- door onze steden meer bewandelbaar en aangenamer te maken voor iedereen.
