Voorbeelden van het gebruik van Speculoos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Primera luz de SPECULOOS.
SPECULOOS contemplando la noche.
SPECULOOS tuurt in de nacht.Más información sobre SPECULOOS.
Meer informatie over SPECULOOS.Los speculoos son conocidos como finas galletas navideñas.
Extienda la masa speculoos 400gr.
Verdeel het deeg Speculoos 400gr.
Esta magnífica imagen es el resultado,y es una de las primeras observaciones de SPECULOOS.
Deze prachtige foto is daar het resultaat van entevens een van de eerste waarnemingen ooit met SPECULOOS.El origen de la pasta speculoos Lotus.
Het ontstaan van Lotus speculoos pasta.Nuestro speculoos le permitirá crear una versión belga, reemplazando los bizcochos de soletilla por speculoos.
Onze speculoos geeft u de mogelijkheid om er een Belgische variant op te maken, door de lange vingers te vervangen door speculoos.La receta del verano: Tiramisú de speculoos.
Ons zomerse recept: Tiramisu met speculoos.Con vino caliente, pan de jengibre y speculoos en su equipaje, viajan sin más preámbulos al campamento de invierno.
Met glühwein, peperkoek en speculaas in de bagageruimte reizen ze zonder pardon op de winter camping.Y para nuestro deleite, encontramos la mousse de chocolate blanco y speculoos, que tanto nos perdimos!
En tot onze blijdschap, vonden we de witte chocolade mousse en Speculoos, die beiden misten ons!Pese al enorme éxito de los speculoos en Bélgica, nadie había pensado en crear una pasta para untar.
Ondanks het grote succes van speculoos in België, was er nog niemand op het idee gekomen er een smeerpasta van te maken.Además, cada pastelero usaba sus propios métodos para los demás ingredientes de la masa,así como para cocinar y conservar los speculoos.
Daarnaast kende iedere bakker zijn eigen methoden omtrent de overige ingrediënten van het speculaasdeeg,het bakken en het bewaren van de koeken.
No están comprendidos en estas subpartidas los"speculoos" y el pan ruso, principalmente. _BAR_.
Speculaas en"Russisch-Brot"(Patience-Gebäck) vallen niet onder deze onderverdelingen. _BAR_.SPECULOOS se centrará en detectar planetas del tamaño de la tierra orbitando cerca de estrellas ultrafrías y enanas marrones.
SPECULOOS zal zich richten op het detecteren van planeten ter grootte van de aarde die in banen om nabije uiterst koele sterren en bruine dwergen draaien.Esta imagen de primera luzdel telescopio Europa del SSO(SPECULOOS Southern Observatory) muestra el corazón de la nebulosa Carina.
Deze opname van de Callisto-telescoop van het SPECULOOS Southern Observatory(SSO) toont de beroemde Paardenkopnevel.SPECULOOS puede rastrear hasta diez veces más estrellas enanas rojas que el telescopio TRAPPIST(ubicado en el Observatorio La Silla).
SPECULOOS is klaar om tot tien keer meer rode dwergsterren te onderzoeken dan de TRAPPIST-telescoop(op ESO La Silla Observatory) dat momenteel doet.Esta imagen de primera luz del telescopio Calisto, del SSO(SPECULOOS Southern Observatory) muestra la famosa nebulosa Cabeza de Caballo.
Deze opname van de Callisto-telescoop van het SPECULOOS Southern Observatory(SSO) toont de beroemde Paardenkopnevel.Las observaciones de SPECULOOS muestran que la cola de C/2016 R2(PANSTARRS) cambia drásticamente a lo largo de una sola noche, proporcionando un dinámico conjunto de imágenes.
Waarnemingen van SPECULOOS laten zien dat de staart van C/2016 R2(PANSTARRS) gedurende een enkele nacht dramatisch verandert, wat zorgt….El sondeo TRAPPIST es un prototipo para un proyecto más ambicioso llamado SPECULOOS que se instalará en el Observatorio Paranal de ESO[3].
De TRAPPIST-survey is een voorbode van een ambitieuzer project, SPECULOOS geheten, dat op de Paranal-sterrenwacht van ESO zal worden geïnstalleerd[3].El nombre lo dice todo: SPECULOOS,(Search for habitable Planets EClipsing ULtra-cOOl Stars, búsqueda de planetas habitables eclipsantes en torno a estrellas ultrafrías).
De naam zegt het al‒ SPECULOOS(Search for habitable Planets EClipsing Ultra-cOOl Stars, de zoektocht naar leefbare planeten rond ultrakoele sterren).La creación de Els Scheppers fue elegido como mejor y fue introducido en el mercadoBelga en la primavera de 2008 con el nombre Lotus Speculoos pasta.
De pasta van Els Scheppers was net wat beter als die van Danny de Maeyer en deze kwam dus ook in het voorjaar van2008 in België op de markt onder de naam Lotus speculoos pasta.El Elt podrá observar los planetas detectados por Speculoos con un detalle sin precedentes, quizás incluso analizando sus atmósferas.
De ELT zal planeten die door SPECULOOS zijn opgespoord ongekend gedetailleerd kunnen waarnemen en wellicht zelfs hun atmosferen kunnen analyseren.SPECULOOS buscará exoplanetas mediante el método de tránsitos[2], siguiendo el ejemplo de su telescopio prototipo TRAPPIST-Sur, en el Observatorio La Silla.
SPECULOOS zal gebruik maken van de zogeheten transitmethode[2], naar het voorbeeld van zijn prototype- de TRAPPIST-South-telescoop van de ESO-sterrenwacht op La Silla.L'Estaminet Lille descubrirá la artesanía de Estaminette, amable tienda también ubicada en 10 rue de la Barre en Lille, destacando los productos de nuestra región,como pan de jengibre, speculoos, achicoria, azúcar Graeffe marrón, Maroilles agricultor y, por supuesto, una amplia gama de cervezas artesanales.
Estaminet Lille ontdekken de ambachten van Estaminette, vriendelijke winkel eveneens gelegen aan 10 rue de la Barre in Lille, aandacht voor de producten van onze streek,zoals peperkoek, speculoos, witlof, Graeffe bruine suiker, maroilles boer en natuurlijk een breed scala van ambachtelijke bieren.Mezclar la harina integral, suero delicioso speculoos, pastel de especias, levadura en polvo y azúcar de flor de coco juntos y luego amasar en el aceite de coco.
Meng de volkoren tarwemeel, whey delicious speculoos, koekkruiden, bakpoeder en de kokosbloesemsuiker door elkaar en kneed hier vervolgens de kokosolie doorheen.Speculoos está diseñado para explorar 1000 de estas estrellas, incluyendo las más cercanas, brillantes y pequeñas, en busca de planetas habitables de tamaño terrestre.
SPECULOOS is ontworpen om duizend van deze sterren, waaronder de dichtstbijzijnde, de helderste en de kleinste, te onderzoeken op de aanwezigheid van leefbare planeten ter grootte van de aarde.Otras fuentes indican que las especias de los speculoos ya eran conocidas por los antiguos romanos, quienes llegaron a los Países Bajos a través de las cruzadas, durante los siglos quinto y sexto.
Waarschijnlijk waren de specerijen die voorkomen in speculaas al bekend bij de oude Romeinen, en kwamen ze via kruistochten al in de 5e en 6e eeuw in Nederland terecht.Speculoos rellenos ingredientes: 1 limón orgánico 500 g de harina 1 paquete de bicarbonato de sodio 350 g de azúcar moreno de caña 1 pizca de sal 1- 2 cucharadas 375 g de mantequilla fría 500 g de materia prima de mazapán 2 yemas de huevo 1 cucharada de agua de rosas y azahar 2 cucharadas de nata 50 g de almendras peladas a la mitad plato cuadrado para hornear(24× 24 cm) preparación: 1. Lave el Estilo de vida.
Gevulde speculoos ingrediënten: 1 biologische citroen 500 g bloem 1 pakje baking soda 350 g bruine rietsuiker 1 snufje zout 1- 2 el 375 g koude boter 500 g marsepein grondstof 2 eierdooiers 1 el per roos en oranjebloesemwater 2 eetlepels crème 50 g gepelde gehalveerde amandelen vierkante ovenschaal(24 × 24 cm) voorbereiding: 1. W Levensstijl.Las observaciones de SPECULOOS muestran que la cola de C/2016 R2(PANSTARRS) cambia drásticamente a lo largo de una sola noche, proporcionando un dinámico conjunto de imágenes.
Waarnemingen van SPECULOOS laten zien dat de staart van C/2016 R2(PANSTARRS) gedurende een enkele nacht dramatisch verandert, wat zorgt voor een dynamische reeks beelden.
